履之訟：生意不振，要不要搬去東京
年月未記 · 橫濱的一位商人 · English
所得之卦
初九：素履，往無咎。
原文
橫濱商人某氏來告曰。近來商業不振。得不償失。欲移居於東京。別創事業。請占前途吉凶。筮得履之訟。爻辭曰。初九素履往。无咎。斷曰。此卦兌之少女。履乾父之後。明明敎人以謹守先業。商務之通塞。未可拘一時而論。物價高低。隨時變換。前失後得。亦事之常。何必遽作改計。不如守舊。久必亨通也。故曰素履往。无咎。某氏聞之。隨絕改圖之念。仍在橫濱。從事舊業。未幾而商機一變。大獲利益。
白話
橫濱的一位商人來說：近來生意不振，得不償失，想搬到東京另創事業，請占前途吉凶。筮得履卦初九動，變為訟卦。爻辭說：“初九：素履往，無咎。”
高島判斷：這一卦是兌這個少女，跟在乾這個父親的後面走，分明是教人謹守先人的產業。生意的順與不順，不能拘泥於一時來論；物價高低隨時變換，先失後得也是常事，何必急著改弦更張？不如守住舊業，時間久了必定亨通。所以說“素履往，無咎”。
這位商人聽了，就打消了改圖的念頭，仍舊留在橫濱做原來的生意。不久行情一變，大獲其利。
高島怎麼讀
- 只讀一句爻辭：一爻動，讀本卦初九的爻辭。
- 上下卦取人倫：履卦下兌上乾，兌為少女，乾為父，“少女履父之後”讀作跟著先人的路走，也就是守舊業。
- 爻義取“素履”：“素”是本色、平常，高島落實為照原來的樣子做下去，不必另起爐灶。
- 其餘是常識層面的商業判斷：行情有漲有落，一時的虧損不足以斷定前途。
關於結局
“商機一變，大獲利益”是高島自己的記錄。行情本來就會迴轉，留下來的人趕上回升並不奇怪；書裡也不會記下那些守舊而沒等到轉機的人。本站不把它當作靈驗的證據；這一例可讀的，是上下卦怎樣被讀成一種人倫關係。
放到自己的事上
想換個地方重新開始時，“素履往”提示先分辨：困難是出在這裡，還是出在這一段時間？可以想一想：如果只是行情的低谷，換地方能解決的問題有多少？
接著讀
- 焦氏易林·履之訟：同一卦變的漢代易林詩
- 動爻怎麼看：朱熹考變占的七條讀法：動爻多時讀哪一句、以哪一爻為主
上一例：小畜之大畜：岡田平藏創業 · 下一例：泰之明夷：開墾常陸的沼地
原文：《增補高島易斷》，高島嘉右衛門述，柳田幾作記，王治本譯漢文，1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。
以下是占者本人留下的歷史記錄，所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦，不作為占卜靈驗的證據。