解之未濟:去見禪師之前起的一卦
年月未記 · 高島本人,去鎌倉拜訪圓覺寺的今北洪川和尚 · English
所得之卦
上六:公用射隼於高墉之上,獲之,無不利。
原文
鎌倉圓覺寺住僧今北洪川和尙。博曉釋典。當今之高僧也。予一日遊鎌倉。欲訪和尙。意予所談在易理。和尙所說在禪味。不知禪之三昧。與易之六爻。其旨果相符合否耶。試爲一占。筮得解之未濟。爻辭曰。上六公用射隼于高墉之上。獲之。无不利。斷曰。佛法以解脫爲宗旨。取解脫煩惱之義也。今得解上爻。不言解而言射。是用佛法。攝伏外魔。內性既定。外魔自消。與解所云三之狐爲內魔。上之隼爲外魔。其旨相同。知今日和尙。對余所談。大旨如斯。予乃就卦義。書道歌一首。懷之以訪和尙。和尙延予入禪堂。茗談移晷。佛法易理。各極其妙。遂出道歌示之。一笑而別。
白話
鎌倉圓覺寺的住持今北洪川和尚,博通佛典,是當今的高僧。高島有一天遊鎌倉,想去拜訪和尚。他想:我要談的是易理,和尚所說的是禪味,不知禪的三昧與易的六爻,宗旨是否相合?於是試起一卦,筮得解卦上六動,變為未濟卦。爻辭說:“上六:公用射隼於高墉之上,獲之,無不利。”
高島判斷:佛法以解脫為宗旨,取的是解脫煩惱之義。現在得到解卦上爻,不說“解”而說“射”,這是用佛法降伏外魔:內在的本性一旦安定,外魔自然消散。這與解卦所說的“三狐”是內魔、上爻的“隼”是外魔,宗旨相同。由此可知,今天和尚對我所談的,大旨就是這樣。
高島於是依卦義寫了一首道歌,揣在懷裡去拜訪和尚。和尚請他進入禪堂,兩人品茗長談,不覺日影移動;佛法與易理,各盡其妙。高島於是拿出道歌給和尚看,兩人一笑而別。
高島怎麼讀
- 只讀一句爻辭:一爻動,讀本卦上六的爻辭,並借用了九二的“田獲三狐”。
- 卦名取義:“解”對應佛法的“解脫”,這是把卦名直接接到另一個思想傳統上。
- 兩爻對舉:九二的“狐”為內魔,上六的“隼”為外魔;一在內卦、一在外卦,正好對應內外之分。
- 這一占問的不是吉凶,而是兩種學問能否相通;卦給了高島一個談話的題目。
關於結局
這一則沒有什麼需要應驗的:高島預想和尚會談的內容,與實際的談話“各極其妙”,最後一笑而別。它更像一段文人交往的記錄。
放到自己的事上
去見一位觀點不同的人之前,高島先想清楚自己要說什麼,還寫好了一首詩。可以想一想:下一次和想法不同的人交談,你準備帶去的是要說服對方的論點,還是一份可以分享的心得?
接著讀
- 焦氏易林·解之未濟:同一卦變的漢代易林詩
- 動爻怎麼看:朱熹考變占的七條讀法:動爻多時讀哪一句、以哪一爻為主
上一例:蹇之井:兒子做生意欠下鉅債 · 下一例:損之臨:虧損的修船廠,退還還是續辦
原文:《增補高島易斷》,高島嘉右衛門述,柳田幾作記,王治本譯漢文,1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。
以下是占者本人留下的歷史記錄,所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦,不作為占卜靈驗的證據。