咸之大過:借給發明者的錢能否收回

年月未記 · 一位華族(貴族),借錢給發明新技術的朋友 · English

所得之卦

本卦澤山咸,六二一爻動,變為澤風大過。

六二:咸其腓,凶,居吉。

原文

華族某君來謂余曰。頃者知己某。以數年刻苦。新創一技。特許專賣。余因貸之以資金。但不知新創之技。果得廣行否。亦不知貸與之資金損益如何。請筮之。筮得咸之大過。爻辭曰。六二咸其腓。凶。居吉。斷曰。咸者爲山澤通氣之卦。是二物相依。互爲用也。某友發明一物。藉君之資金。得以成業。是某友與君實相依爲用。其事業之廣行也可必矣。腓者足肚也。腓不自動。隨足之動而動。以喩資金之通用。全藉貨物之販運。而資金亦隨之而運動也。在此業新出。未免一時販售有碍。當居積以待。自能獲利。始雖凶而終吉也。

白話

一位華族對高島說:近來一位知己,刻苦多年,新創了一項技術,取得了專賣特許,我借了資金給他。但不知道這項新技術能不能推廣開來,也不知道借出去的錢是賺是賠,請起一卦。筮得咸卦六二動,變為大過卦。爻辭說:“六二:咸其腓,凶,居吉。”

高島判斷:咸是山澤通氣之卦,是兩樣東西相依、互為所用。你的朋友發明了一樣東西,靠你的資金才得以成業,這正是你們相依為用,這項事業一定能推廣開來。

“腓”是小腿肚。小腿肚不會自己動,隨著腳動而動,這比喻資金的流轉完全依靠貨物的販運,貨物動了,資金也隨之而動。這項事業剛剛推出,難免一時銷路不暢;應當囤積等待,自然能獲利。開始雖凶,終究是吉。

高島怎麼讀

關於結局

原文沒有記載這項發明後來是否推廣、借款是否收回。“先凶後吉”只是高島的判斷。

放到自己的事上

“咸其腓”提醒:有些事自己動不了,要等別的部分先動起來。可以想一想:你眼下在等的結果,真正要先動起來的是哪一環?在那之前,守住比加碼更要緊嗎?

接著讀

上一例:離之噬嗑:一門不被看好的婚事 · 下一例:恆之升:久居高位的人該不該退

原文:《增補高島易斷》,高島嘉右衛門述,柳田幾作記,王治本譯漢文,1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。

以下是占者本人留下的歷史記錄,所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦,不作為占卜靈驗的證據。

用大衍筮法起一卦 · 六十四卦目錄 · 示例卦