復之坤：買一匹拉車的馬
年月未記 · 高島本人，向兒玉少介買馬 · English
所得之卦
初九：不遠復，無祇悔，元吉。
原文
余欲購驅車之馬。適遇兒玉少介君曰。余客歲求良馬於南部。後無音信。遂別購一馬。頃日南部馬至。厩隘不容。謂余買之。余乃占其良否。筮得復之坤。爻辭曰。初九不遠復。无祗悔。元吉。斷曰。此馬不適長途。朝出夕歸。得其宜耳。爻謂不遠復。无祗悔。元吉。可以見矣。初爻變則爲坤。坤曰利牝馬之貞。知此馬必牝。無暴逸之虞者也。後購得其馬。果如此占。性柔順。最適駕車。
白話
高島想買一匹拉車的馬，正好遇到兒玉少介。兒玉說：我去年託人到南部地方求一匹好馬，後來沒了音信，就另外買了一匹。前幾天南部的馬到了，馬廄太窄放不下，請你買下吧。高島於是占這匹馬的好壞。筮得復卦初九動，變為坤卦。爻辭說：“初九：不遠復，無祗悔，元吉。”
高島判斷：這匹馬不適合長途，早出晚歸正合適。爻辭說“不遠復，無祗悔，元吉”，由此就可以看出來。初爻一變就成坤，坤卦辭說“利牝馬之貞”，可知這匹馬一定是母馬，沒有暴躁奔逸的憂慮。
後來買下了這匹馬，果然如這一占所說：性情柔順，最適合拉車。
高島怎麼讀
- 只讀一句爻辭：一爻動，讀本卦初九的爻辭，並參看變卦的卦辭。
- 爻辭取字面：“不遠復”，走不遠就回來，讀成適合短途、朝出夕歸。
- 變卦取卦辭：初九一變成坤，坤卦辭“利牝馬之貞”，推出是母馬、性情溫順。這是本卦爻辭與之卦卦辭配合使用的例子。
- 問的是一件具體的小事，爻辭與卦辭都被直接落到馬身上，幾乎不作引申。
關於結局
這是高島自己買馬的記錄，“性柔順，最適駕車”是他買下之後的評價。馬是公是母、性情如何，買馬時本來看得見；卦在這裡更像是幫他下決心。本站不把它當作靈驗的證據。
放到自己的事上
“不遠復”講的是合適的尺度：不是每樣東西都要能走遠路，合用就好。可以想一想：你正在挑選的東西，真正需要它做的是什麼？
接著讀
- 焦氏易林·復之坤：同一卦變的漢代易林詩
- 動爻怎麼看：朱熹考變占的七條讀法：動爻多時讀哪一句、以哪一爻為主
上一例：剝之艮：洋銀商逆著同行做 · 下一例：無妄之同人：合夥人突然爽約
原文：《增補高島易斷》，高島嘉右衛門述，柳田幾作記，王治本譯漢文，1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。
以下是占者本人留下的歷史記錄，所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦，不作為占卜靈驗的證據。