觀之益：參加官方煤炭招標
年月未記 · 一家煤炭公司的職員 · English
所得之卦
初六：童觀，小人無咎，君子吝。
原文
某石炭會社員來曰。當某局石炭購入。試驗甲乙石炭之火力。然後將付之入札。請占其勝敗如何。筮得觀之益。爻辭曰。初六童觀。小人无咎。君子吝。斷曰。觀者見也。見石炭之眞質也。今某局方購入石炭。試驗火力。然後競爭入札。可謂行公平之法則者也。謂之大觀在上。中正以觀天下。今占得初爻。初六在下。僻處遠方。曰童觀。以幼童見識。昏愚短淺。蓋指檢査者之無識也。爻曰小人无咎。君子吝。是正者取敗。不正者得勝之時也。玆競爭者某。富狡猾之智。於試驗之際。其設計行詐。弊有不可勝防者。深恐會社取敗。後果如是。
白話
一家煤炭公司的職員來說：某局要採購煤炭，先試驗各家煤炭的火力，然後再招標。請占我們能不能勝出。筮得觀卦初六動，變為益卦。爻辭說：“初六：童觀，小人無咎，君子吝。”
高島判斷：觀，就是看，看清煤炭的真實品質。現在某局採購煤炭，先試火力、再競標，可以說是按公平的規則辦事，這就是《彖傳》說的“大觀在上，中正以觀天下”。
但現在筮得初爻。初六在最下面，偏處遠方，所以叫“童觀”：用幼童的見識去看，昏昧短淺，大概指的是負責檢驗的人沒有見識。爻辭說“小人無咎，君子吝”，這是正派的人失敗、不正派的人得勝的時候。這次的競爭對手某人，極富狡猾的心智，在試驗的時候設計作弊，弊端防不勝防，恐怕貴公司會失敗。
後來果然如此。
高島怎麼讀
- 只讀一句爻辭：一爻動，讀本卦初六的爻辭。
- 卦義取“觀”：看，對應到試驗煤炭的火力；先引《彖傳》“大觀在上”，肯定這套程序本身是公平的。
- 爻位取“初”：最下、最遠，看得最淺，讀成檢驗者沒有見識。
- 爻辭取“小人無咎，君子吝”：讀成正者敗、不正者勝。高島把“小人”具體化成那位競爭對手，這一步已經超出爻辭本身。
關於結局
“後果如是”是高島自己的記錄。原文沒有說明對手是否真的作弊，也沒有說明落標的具體經過；把失敗歸因於對手作弊，是求卜一方的說法。本站不把它當作靈驗的證據。
放到自己的事上
“童觀”提醒的是：判斷一件事，要看評判的人有沒有能力看清。當你面對一場評比或審核時，可以想一想：除了把自己做好，你能不能讓評判者更容易看清真正的品質？
接著讀
- 焦氏易林·觀之益：同一卦變的漢代易林詩
- 動爻怎麼看：朱熹考變占的七條讀法：動爻多時讀哪一句、以哪一爻為主
上一例：臨之泰：一夜暴富之後的驕慢 · 下一例：噬嗑之頤：一場商業糾紛怎樣收場
原文：《增補高島易斷》，高島嘉右衛門述，柳田幾作記，王治本譯漢文，1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。
以下是占者本人留下的歷史記錄，所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦，不作為占卜靈驗的證據。