同人之革:公司內訌,會不會被免職

年月未記 · 高島相識的一位公司職員 · English

所得之卦

本卦天火同人,上九一爻動,變為澤火革。

上九:同人於郊,無悔。

原文

有相識會社役員某氏。來告曰。近來我會社頭取。與大株主之間。頗生紛議。株主欲開總會。改選社員。又有一派贊成當時之社員者。競爭頗甚。余不自知免職與否。請占前途之運氣。筮得同人之革。爻辭曰。上九同人于郊。无悔。斷曰。同人者。與人相同也。勿論社員株主。皆思其社之利益。非各謀私利者。唯其所爲有左右之差。而遂生紛議也。蓋此紛議之來。由五爻之頭取。與二爻之支配人。其間過相親密。致啓他人之疑。然其疑可不久而解也。如足下不偏不黨。無所關係。亦無免職之憂。故曰于郊。无悔。郊者。田舍之謂。而離市街煩雜之地也。後果如此占。

白話

高島相識的一位公司職員來說:近來我們公司的社長和大股東之間起了很大的紛爭,股東想召開大會、改選職員,又有一派支持現任職員,爭得很厲害。我不知道自己會不會被免職,請占前途的運氣。筮得同人卦上九動,變為革卦。爻辭說:“上九:同人於郊,無悔。”

高島判斷:同人,是與人相同。無論職員還是股東,心裡想的都是公司的利益,並不是各謀私利,只是做法上有左右之差,才起了紛爭。這場紛爭的由來,是五爻的社長與二爻的經理之間過於親密,引起了旁人的懷疑;不過這種懷疑不久就能消解。

如果你不偏不黨、不牽涉其中,也就沒有被免職的憂慮,所以說“於郊,無悔”。“郊”是鄉野,是離開市街喧雜的地方。

後來果然如這一占所說。

高島怎麼讀

關於結局

“後果如此占”是高島自己的記錄,沒有說明紛爭怎樣收場。勸人在派系鬥爭裡不站隊,本身就是降低風險的常識;即使卦不這樣說,這個建議多半也是對的。本站不把它當作靈驗的證據。

放到自己的事上

“同人於郊”不是冷漠,而是在別人爭執時,不急著把自己捲進去。可以想一想:眼下的爭執裡,哪些是你真正需要表態的,哪些其實可以站遠一點看?

接著讀

上一例:否之萃:去東京找疏遠的朋友談大事 · 下一例:大有之鼎:經商失敗的士族問後運

原文:《增補高島易斷》,高島嘉右衛門述,柳田幾作記,王治本譯漢文,1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。

以下是占者本人留下的歷史記錄,所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦,不作為占卜靈驗的證據。

用大衍筮法起一卦 · 六十四卦目錄 · 示例卦