← 目录
周易正义 · 卷五

卷五

周易正义 · 唐 孔颖达

一 · 夬

乾下兑上。夬:扬于王庭,孚号有厉。告自邑,不利即戎。

“夬与剥反。

利有攸往。夬与剥反者也。剥以柔变刚,至於刚几尽。

剥用柔变刚,到刚几尽。

夬以刚决柔,如剥之消刚。

夬用刚决柔,像剥消刚。

刚陨则君子道消,柔消则小人道陨。

刚陨、君子道消,柔消、小人道陨。

君子道消,则刚正之德不可得直道而用,刑罚之威不可得坦然而行。“扬于王庭”,其道公也。

君子道消,刚正的德不可以得直道用,刑罚的威不可以得坦然行。'

[疏]“夬扬于王庭”至“利有攸往”。○正义曰:夬,决也。

扬在王庭',道理公。”疏:夬,是决。

此阴消阳息之卦也。

这阴消阳息的卦。

阳长至五,五阳共决一阴,故名为“夬”也。

阳长到五,五阳共决一阴,所以名它“夬”。

“扬于王庭”者,明行决断之法,夬以刚决柔,施之於人,则是君子决小人也。

“扬在王庭”,是明行决断的法,夬用刚决柔,施它在人,就是君子决小人。

王庭是百官所在之处,以君子决小人,故可以显然发扬决断之事於王者之庭,示公正而无私隐也,故曰“扬于王庭”也。

王庭是百官所在的地方,用君子决小人,所以可以显然发扬决断的事在王者的庭,示公正、没有私隐,所以说“扬在王庭”。

“孚号有厉”者,号,号令也。

“孚号有厉”,“号”是号令。

行决之法,先须号令。

行决的法,先须号令。

夬以刚决柔,则是用明信之法而宣其号令,如此即柔邪者危,故曰“孚号有厉”也。

夬用刚决柔,就是用明信的法、宣它的号令,像这样、柔邪的人危,所以说“孚号有厉”。

以刚制断,行令於邑可也。

用刚制断,行令在邑可以。

若用刚即戎,尚力取胜,为物所疾,以此用师,必有不利,故曰“告自邑,不利即戎”。

如果用刚即戎,尚力取胜,做东西所疾,用这用师,一定有不利,所以说“告自邑,不利即戎”。

虽“不利即戎”,然刚德不长,则柔邪不消。

虽“不利即戎”,然而刚德不长,柔邪不消。

故阳爻宜有所往,夬道乃成,故曰“利有攸往”也。《彖》曰:夬,决也,刚决柔也。

所以阳爻宜有所往,夬道才成,所以说“利有地方去”。“夬,是决,刚决柔。

健而说,决而和。

健、说,决、和。'

“健而说”,则“决而和”矣。

健、说',就'决、和'。”

[疏]“《彖》曰”至“决而和”。○正义曰:夬,决也。

疏:夬,是决。

“刚决柔”者,此就爻释卦名也。

“刚决柔”,这就爻、解释卦名。

“健而说,决而和”者,此就二体之义,明决而能和,乾健而兑说,健则能决,说则能和,故曰“决而和”也。

“健、说,决、和”,这就二体的意思,明决、能和,乾健、兑说,健就能决,说就能和,所以说“决、和”。

“扬于王庭”,柔乘五刚也。

“'扬在王庭',是柔乘五刚。

刚德齐长,一柔为逆,众所同诛,而无忌者也。

刚德齐长,一柔做逆,众所同诛,没有忌。

故可“扬于王庭”。

所以可以'扬在王庭'。”

[疏]正义曰:此因一阴而居五阳之上,释行决之法。

疏:这因一阴、居五阳上面,解释行决的法。

以刚德齐长,一柔为逆,无所同诛,诛而无忌也,故曰“扬于王庭”。

用刚德齐长,一柔做逆,没有所同诛,诛、没有忌,所以说“扬在王庭”。

言所以得显然“扬于王庭”者,只谓柔乘五刚也。

是说所以得显然“扬在王庭”,只说柔乘五刚。

“孚号有厉”,其危乃光也。

“'孚号有厉',它的危才光。

刚正明信以宣其令,则柔邪者危,故曰“其危乃光也”。

刚正明信、用宣它的令,柔邪的人危,所以说'它的危才光'。”

[疏]正义曰:以明信而宣号令,即柔邪者危厉,危厉之理,分明可见,故曰“其危乃光也”。

疏:用明信、宣号令,柔邪的人危厉,危厉的理,分明可见,所以说“它的危才光”。

“告自邑,不利即戎”,所尚乃穷也。

“'告自邑,不利即戎',是所尚才穷。

以刚断制,告令可也。

用刚断制,告令可以。'

“告自邑”,谓行令於邑也。

告自邑',是说行令在邑。

用刚即戎,尚力取胜也。

用刚即戎,是尚力取胜。

尚力取胜,物所同疾也。

尚力取胜,是东西所同疾。”

[疏]正义曰:刚克之道,不可常行。

疏:刚克的道,不可以常行。

若专用威猛,以此即戎,则便为尚力取胜,即是决而不和,其道穷矣。

如果专用威猛,用这即戎,就做尚力取胜,就是决、不和,道理穷。

行决所以惟“告自邑,不利即戎”者,只谓所尚乃穷故也。

行决所以只“告自邑,不利即戎”,只说所尚才穷。

“利有攸往”,刚长乃终也。

“'利有地方去',是刚长才终。

刚德愈长,柔邪愈消,故“利有攸往”,道乃成也。

刚德越长,柔邪越消,所以'利有地方去',道才成。”

[疏]正义曰:终成也,刚长柔消,夬道乃成也。

疏:“终”是成,刚长柔消,夬道才成。

《象》曰:泽上於天,夬。

“泽上在天,是夬。

君子以施禄及下,居德则忌。

君子用施禄及下,居德就忌。'

“泽上於天”,夬之象也。

泽上在天',是夬的象。'

“泽上於天”,必来下润,“施禄及下”之义也。

泽上在天',一定来下润,'施禄及下'的意思。

《夬》者,明法而决断之象也。

《夬》,是明法、决断的象。

忌止也。

忌是止。

法明断严,不以慢,故“居德”以明禁也。

法明断严,不用慢,所以'居德'用明禁。

施而能严,严而能施,健而能说,决而能和,美之道也。

施、能严,严、能施,健、能说,决、能和,是美的道。”

[疏]“《象》曰”至“居德则忌”。○正义曰:“泽上於天,夬”者,泽性润下,虽复“泽上於天”,决来下润,此事必然,故是“夬”之象也。

疏:“《象》说”到“居德就忌”,“泽上在天,是夬”,泽性润下,虽再“泽上在天”,决来下润,这事必然,所以是“夬”的象。

“君子以施禄及下,居德则忌”者,忌,禁也。

“君子用施禄及下,居德就忌”,“忌”是禁。

“决”有二义,《象》则泽来润下,《彖》则明法决断,所以君子法此夬义。

“决”有二意思,《象》就泽来润下,《彖》就明法决断,所以君子法这夬意思。

威惠兼施,虽复施禄及下,其在身居德,复须明其禁令,合於健而能说,决而能和,故曰“君子以施禄及下,居德则忌”也。

威惠兼施,虽再施禄及下,它在身居德,再须明它的禁令,合健、能说,决、能和,所以说“君子用施禄及下,居德就忌”。

初九:壮于前趾,往不胜,为咎。

“壮在前趾,去不胜,做灾咎。

居健之初,为决之始,宜审其策,以行其事。

居健的开头,做决的开始,宜审它的策、行它的事。

壮其前趾,往而不胜,宜其咎也。

壮它的前趾,去、不胜,宜它的灾咎。”

[疏]正义曰:初九居夬之初,当须审其筹策,然后乃往。

疏:初九居夬的开头,当须审它的筹策,然后才去。

而体健处下,徒欲果决壮健,前进其趾,以此而往,必不克胜,非决之谋,所以“为咎”,故曰“初九,壮于前趾,往不胜,为咎”也。

体健处下,徒想果决壮健,前进它的趾,用这去,一定不克胜,不是决的谋,所以“做灾咎”,所以说“初九,壮在前趾,去不胜,做灾咎”。

《象》曰:不胜而往,咎也。

《象》说:不胜去,是灾咎。

不胜之理,在往前也。

不胜的理,在去前边。

[疏]正义曰:《经》称“往不胜。为咎”,象云“不胜而往,咎”翻其文者,盖暴虎冯河,孔子所忌,谬於用壮,必无胜理。

疏:《经》说“去不胜。做灾咎”,象说“不胜去,灾咎”、翻它的文,是暴虎冯河,孔子所忌,谬用壮,一定没有胜理。

孰知不胜,果决而往,所以致於咎过。

谁知不胜,果决去,所以致灾咎过。

故注云“不胜之理,在往前”也。

所以注说“不胜的理,在去前边”。

九二:惕号,莫夜有戎,勿恤。

“惕号,莫夜有戎,勿恤。

居健履中,以斯决事,能审已度而不疑者也。

居健履中,用这决事,能审自己度、不疑。

故虽有惕惧号呼,莫夜有戎,不忧不惑,故“勿恤”也。

所以虽有惕惧号呼,莫夜有戎,不忧不惑,所以'勿恤'。”

[疏]正义曰:九二体健居中,能决其事,而无疑惑者也。

疏:九二体健居中,能决它的事,没有疑惑。

虽复有人惕惧号呼,语之云莫夜必有戎卒来害已,能番已度,不惑不忧,故“勿恤”也。

虽再有人惕惧号呼,告诉它莫夜一定有戎卒来害自己,能番自己度,不惑不忧,所以“勿恤”。

《象》曰:“有戎勿恤”,得中道也。

《象》说:“'有戎勿恤',是得中道。”

[疏]正义曰:“得中道”者,决事而得中道,故不以有戎为忧,故云“得中道”也。

疏:“得中道”,决事、得中道,所以不用有戎做忧,所以说“得中道”。

九三:壮于頄,有凶。

“壮在頄,有凶。

君子夬夬,独行,遇雨若濡。

君子夬夬,独行,遇雨若濡。

而愠,无咎。

而愠,没有灾咎。

頄,面权也,谓上六也。

頄,是面权,指上六。

最处体上,故曰“权”也。

最处体上面,所以说'权'。

剥之六三,以应阳为善。

剥的六三,用应阳做善。

夫刚长则君子道兴,阴盛则小人道长。

刚长、君子道兴,阴盛、小人道长。

然则处阴长而助阳则善,处刚长而助柔则凶矣。

然而处在阴长、助阳就善,处在刚长、助柔就凶。

夬为刚长,而三独应上六,助於小人,是以凶也。

夬做刚长,三独应上六,助小人,所以凶。

君子处之,必能弃夫情累,决之不疑,故曰“夬夬”也。

君子处它,一定能弃夫情累,决它不疑,所以说'夬夬'。

若不与众阳为群,而独行殊志,应於小人,则受其困焉。

如果不和众阳做群,独行殊志,应小人,就受它的困。'

“遇雨若濡”,有恨而无所咎也。

遇雨若濡',有恨、没有所灾咎。”

[疏]“九三壮于頄”至“无咎”。○正义曰:“壮于頄,有凶”者,頄,面权也,谓上六也。

疏:“九三壮在頄”到“没有灾咎”,“壮在頄,有凶”,“頄”是面权,指上六。

言九三处夬之时,独应上六,助於小人,是以凶也。

是说九三处在夬的时候,独应上六,助小人,所以凶。

若剥之六三,处阴长之时而应上,是助阳为善。

如果剥的六三,处在阴长的时候、应上,是助阳做善。

今九三处刚长之时,独助阴为凶也。

现在九三处在刚长的时候,独助阴做凶。

“君子夬夬”者,君子之人,若於此时,能弃其情累,不受於应,在於决断而无滞,是“夬夬”也。

“君子夬夬”,君子的人,如果在这时候,能弃它的情累,不受应,在决断、没有滞,是“夬夬”。

“独行,遇雨若濡,有愠无咎”者,若不能决断,殊於众阳,应於小人,则受濡湿其衣,自为怨恨,无咎责於人,故曰“有愠无咎”也。

“独行,遇雨若濡,有愠没有灾咎”,如果不能决断,殊众阳,应小人,就受濡湿它的衣,自做怨恨,没有灾咎责人,所以说“有愠没有灾咎”。

《象》曰:“君子夬夬”,终无咎也。

《象》说:“'君子夬夬',是终没有灾咎。”

[疏]正义曰:众阳决阴,独与上六相应,是有咎也。

疏:众阳决阴,独和上六相应,是有灾咎。

若能“夬夬”,决之不疑,则“终无咎”矣。

如果能“夬夬”,决它不疑,就“终没有灾咎”。

然则象云“无咎”,自释“君子夬夬”,非经之“无咎”也。

然而象说“没有灾咎”,自解释“君子夬夬”,不是经的“没有灾咎”。

九四:臀无肤,其行次且。

“臀没有肤,它的行动次且。

牵羊悔亡,闻言不信。

牵羊悔亡,闻言不信。

不刚而进,非已所据,必见侵伤,失其所安,故“臀无肤,其行次且”也。

不刚进,不是自己所据,一定见侵伤,失它的所安,所以'臀没有肤,它的行动次且'。

羊者,抵狠难移之物,谓五也。

羊,是抵狠难移的东西,指五。

五为夬主,非下所侵。

五做夬主,不是下所侵。

若牵於五,则可得“悔亡”而已。

如果牵在五,就可以得'悔亡'而已。

刚亢不能纳言,自任所处,闻言不信以斯而行,凶可知矣。

刚亢不能纳言,自任所处,闻言不信、用这行,凶可以知。”

[疏]“九四臀无肤”至“闻言不信”。○正义曰:“臀无肤,其行次且”者,九四据下三阳,位又不正,下刚而进,必见侵伤侵伤,则居不得安,若“臀无肤”矣。

疏:“九四臀没有肤”到“闻言不信”,“臀没有肤,它的行动次且”,九四据下三阳,位又不正,下刚进,一定见侵伤侵伤,居不得安,像“臀没有肤”。

次且行不前进也。

次且是行不前进。

臀之无肤,居既失安,行亦不进,故曰“臀无肤,其行次且”也。

臀的没有肤,居既失安,行也不进,所以说“臀没有肤,它的行动次且”。

“牵羊悔亡,闻言不信”者,羊者,抵狠难移之物,谓五也。

“牵羊悔亡,闻言不信”,羊,是抵狠难移的东西,指五。

居尊当位,为夬之主,下不敢侵。

居尊当位,做夬的主,下不敢侵。

若牵於五,则可得悔亡,故曰“牵羊悔亡”。

如果牵在五,就可以得悔亡,所以说“牵羊悔亡”。

然四亦是刚阳,各亢所处,虽复闻牵羊之言,不肯信服事於五,故曰“闻言不信也”。

然而四也是刚阳,各亢所处,虽再闻牵羊的话,不肯信服事五,所以说“闻言不信”。

《象》曰:“其行次且”,位不当也。

《象》说:“'它的行动次且',是位不当。'

“闻言不信”,聪不明也。

闻言不信',是聪不明。

同於噬嗑灭耳之“凶”。

同噬嗑灭耳的'凶'。”

[疏]“无不明也”。○正义曰:“聪不明”者,聪,听也。

疏:“无不明”,“聪不明”,“聪”是听。

良由听之不明,故闻言不信也。

良因为听的不明,所以闻言不信。

○注“同於噬嗑灭耳之凶”。○正义曰:四既闻言不信,不肯牵系於五,则必被侵克致凶。

注“同噬嗑灭耳的凶”:疏:四既闻言不信,不肯牵系五,就一定被侵克致凶。

而《经》无凶文,《象》称“聪不明”者,与《噬嗑》上九辞同,彼以不明释凶,知此亦为凶也。

《经》没有凶文,《象》说“聪不明”,和《噬嗑》上九辞同,那用不明解释凶,知这也做凶。

九五:苋陆夬夬,中行无咎。

“苋陆夬夬,中行没有灾咎。

苋陆,草之柔脆者也。

苋陆,是草的柔脆。

决之至易,故曰“夬夬”也。

决它到易,所以说'夬夬'。

夬之为义,以刚决柔,以君子除小人者也。

夬的意思,用刚决柔,用君子除小人。

而五处尊位,最比小人,躬自决者也。

而五处在尊位,最比小人,躬自决。

以至尊而敌至贱,虽其克胜,未足多也。

用至尊、敌至贱,虽它的克胜,不足多。

处中而行,足以免咎而已,未足光也。

处中行,足够免灾咎而已,不足光。”

[疏]“九五”至“无咎”。○正义曰:“苋陆,草之柔脆者也。

疏:“九五”到“没有灾咎”,“苋陆,是草的柔脆。

夬之为义,以刚决柔,以君子除小人者也。”

夬的意思,用刚决柔,用君子除小人。”

五处尊位,为夬之主,亲决上六,决之至易也,如决苋草然,故曰“苋陆夬夬”也。

五处在尊位,做夬的主,亲决上六,决它到易,像决苋草,所以说“苋陆夬夬”。

但以至尊而敌於至贱,虽其克胜,不足贵也。

只用至尊、敌至贱,虽它的克胜,不足贵。

特以中行之故,才得无咎,故曰“中行无咎”。

特因为中行的缘故,才得没有灾咎,所以说“中行没有灾咎”。

○注“苋陆,草之柔脆者”。○正义曰:“苋陆,草之柔脆”者,子夏《传》云:“苋陆,木根,草茎,刚下柔上也。”

注“苋陆,是草的柔脆”:疏:“苋陆,是草的柔脆”,子夏《传》说:“苋陆,木根,草茎,刚下柔上。”

马融、郑玄、王肃皆云“苋陆,一名商陆”,皆以苋陆为一。

马融、郑玄、王肃都说“苋陆,一名商陆”,都用苋陆做一。

黄遇云:“苋,人苋也。

黄遇说:“苋,是人苋。

陆,商陆也。”

陆,是商陆。”

以苋陆为二。

用苋陆做二。

案:《注》直云“草之柔脆”者,亦以为一同於子夏等也。

案:《注》直说“草的柔脆”,也用它做一、同子夏等。

《象》曰:“中行无咎”,中未光也。

《象》说:“'中行没有灾咎',是中没光。”

[疏]正义曰:“中未光”者,虽复居中而行,以其亲决上六,以尊敌卑,未足以为光大也。

疏:“中没光”,虽再居中行,因为亲决上六,用尊敌卑,不足做光大。

上六:无号,终有凶。

“没有号,终有凶。

处夬之极,小人在上,君子道长,无所共弃,故非号咷所能延也。

处在夬的顶点,小人在上面,君子道长,没有所共弃,所以不是号咷所能延。”

[疏]正义曰:上六,居夬之极,以小人而居群阳之上,众共弃也。

疏:上六,居夬的顶点,用小人、居群阳上面,众共弃。

君子道长,小人必凶。

君子道长,小人一定凶。

非号咷所免,故禁其号咷,曰“无号终有凶”也。

不是号咷所免,所以禁它的号咷,说“没有号、终有凶”。

《象》曰:“无号”之“凶”,终不可长也。

《象》说:“'没有号'的'凶',是终不可以长。”

[疏]正义曰:“终不可长”者,长,延也。

疏:“终不可以长”,“长”是延。

凶危若此,非号咷所能延,故曰“终不可长也”。

凶危像这,不是号咷所能延,所以说“终不可以长”。

字词、典故、诸家

字词

夬guài
决
“夬,决也”;疏“夬,决也。此阴消阳息之卦也”。
頄qiú
面权
“壮于頄”;疏“頄,面权也,谓上六也”。
孚号fú hào
明信之法而宣其号令
“孚号有厉”;疏“夬以刚决柔,则是用明信之法而宣其号令”。
即戎jí róng
用兵
“不利即戎”;疏“若用刚即戎,尚力取胜,为物所疾”。
次且zī jū
行不前进
“其行次且”;疏“次且行不前进也”。
苋陆xiàn lù
草之柔脆者
“苋陆夬夬”;疏“苋陆,草之柔脆者也”。
忌jì
禁
“居德则忌”;疏“忌,禁也”。
冯河píng hé
徒涉河水
“暴虎冯河”;疏“暴虎冯河,孔子所忌,谬於用壮,必无胜理”。
愠yùn
怨恨
“遇雨若濡,而愠,无咎”;疏“自为怨恨,无咎责於人”。

典故

暴虎冯河孔子所忌
“暴虎冯河,孔子所忌,谬於用壮,必无胜理”;《象》“不胜而往,咎也”,不胜之理在往前。
《论语》,疏引
子夏传苋陆木根草茎
“苋陆,木根,草茎,刚下柔上也”;马融、郑玄、王肃皆云“苋陆,一名商陆”,皆以苋陆为一;黄遇云“苋,人苋也。陆,商陆也”,以苋陆为二。
子夏《传》,疏引
噬嗑灭耳之凶
九四“闻言不信,聪不明”,同於噬嗑灭耳之“凶”;四既闻言不信、不肯牵系於五,则必被侵克致凶,《经》无凶文,《象》称“聪不明”者与《噬嗑》上九辞同,彼以不明释凶、知此亦为凶。
《噬嗑》上九,疏引

诸家

夬扬于王庭孚号有厉
王庭是百官所在之处,以君子决小人、故可以显然发扬决断之事於王者之庭,示公正而无私隐;行决之法先须号令,夬以刚决柔、则是用明信之法而宣其号令,如此即柔邪者危。孔颖达《周易正义·夬》
告自邑不利即戎所尚乃穷
以刚制断行令於邑可也,若用刚即戎尚力取胜、为物所疾,以此用师必有不利;刚克之道不可常行,若专用威猛以此即戎、则便为尚力取胜,即是决而不和、其道穷矣。孔颖达《周易正义·夬》
健而说决而和
乾健而兑说,健则能决、说则能和;君子法此夬义,威惠兼施,虽复施禄及下、其在身居德复须明其禁令,合於健而能说、决而能和。孔颖达《周易正义·夬》
九三壮于頄君子夬夬
九三处刚长之时独应上六、助於小人是以凶;若剥之六三处阴长之时而应上、是助阳为善;君子之人若於此时能弃其情累、不受於应,在於决断而无滞是“夬夬”,则终无咎。王弼注;孔颖达疏
九四臀无肤其行次且牵羊悔亡
九四据下三阳、位又不正,下刚而进必见侵伤,则居不得安若“臀无肤”;羊者抵狠难移之物谓五,居尊当位为夬之主、下不敢侵,若牵於五则可得悔亡;然四亦是刚阳各亢所处,虽复闻牵羊之言不肯信服事於五,故曰闻言不信。王弼注;孔颖达疏
九五苋陆夬夬中行无咎
五处尊位为夬之主亲决上六,决之至易如决苋草然;但以至尊而敌於至贱、虽其克胜不足贵,特以中行之故才得无咎,故曰中行无咎、中未光也。王弼注;孔颖达疏

二 · 姤

巽下乾上。

“姤,是遇。”

姤:女壮,勿用取女。[疏]正义曰:“姤,遇也。”此卦一柔而遇五刚,故名为“姤”。

这卦一柔、遇五刚,所以名它“姤”。

施之於人,则是一女而遇五男,为壮至甚,故戒之曰“此女壮甚,勿用取此女”也。《彖》曰:姤,遇也。

施它在人,就是一女、遇五男,做壮到甚,所以戒它说“这女壮甚,勿用取这女”。“姤,是遇。

柔遇刚也。

柔遇刚。

施之於人,即女遇男也。

施它在人,就是女遇男。

一女而遇五男,为壮至甚,故不可取也。

一女、遇五男,做壮到甚,所以不可以取。”

[疏]正义曰:此就爻释卦名,以初六一柔而上遇五刚,所以名“遇”,而用释卦辞“女壮,勿用取女”之义也。

疏:这就爻、解释卦名,用初六一柔、上遇五刚,所以名“遇”,用解释卦辞“女壮,勿用取女”的意思。

“勿用取女”,不可与长也。

“'勿用取女',是不可以和长。

天地相遇,品物咸章也。

天地相遇,品物咸章。

正乃功成也。

正就功成。”

[疏]“勿用取女”至“品物咸章也”。○正义曰:“勿用取女,不可与长”者,女之为体,婉娩贞顺,方可期之偕老。

疏:“勿用取女,不可以和长”,女做体,婉娩贞顺,才可以期它偕老。

淫壮若此,不可与之长久,故“勿用取女”。

淫壮像这,不可以和它长久,所以“勿用取女”。

“天地相遇,品物咸章”者,已下广明遇义。

“天地相遇,品物咸章”,往下广明遇的意思。

卦得遇名,本由一柔与五刚相遇,故遇辞非美,就卦而取,遂言遇不可用,是“勿用取女”也。

卦得遇名,本由一柔和五刚相遇,所以遇辞不是美,就卦取,遂说遇不可以用,是“勿用取女”。

故孔子更就天地叹美“遇”之为义不可废也。

所以孔子更就天地叹美“遇”的意思不可以废。

天地若各亢所处,不相交遇,则万品庶物,无由彰显,必须二气相遇,乃得化生,故曰:“天地相遇,品物咸章”。

天地如果各亢所处,不相交遇,万品庶物,没有由彰显,必须二气相遇,才得化生,所以说:“天地相遇,品物咸章”。

刚遇中正,天下大行也。

“刚遇中正,天下大行。

化乃大行也。

化就大行。”

[疏]正义曰:庄氏云:“一女而遇五男,既不可取,天地匹配,则能成品物。”

疏:庄氏说:“一女、遇五男,既不可以取,天地匹配,就能成品物。”

由是言之,若刚遇中正之柔,男得幽贞之女,则天下人伦之化,乃得大行也。

由这说,如果刚遇中正的柔,男得幽贞的女,天下人伦的化,才得大行。

《姤》之时义大矣哉!

《姤》的时候义大啊!

凡言义者,不尽於所见,中有意谓者也。

凡是说义,不尽所见,中有意思说的。

[疏]“姤之时义大矣哉”!

疏:“姤的时候义大啊!”

正义曰:上既博美,此又结叹,欲就卦而取义。

,上边既博美,这又结叹,想就卦取意思。

但是一女而遇五男,不足称美,博论“天地相遇”,乃致“品物咸章”,然后“姤之时义大矣哉”!。

只是一女、遇五男,不足称美,博论“天地相遇”,才到“品物咸章”,然后“姤的时候义大啊!”。

○注“凡言义者”至“有意谓者也”。○正义曰:《注》总为称义发例,故曰“凡言”也。

注“凡是说义”到“有意思说”:疏:《注》总做称义发例,所以说“凡说”。

就卦以验名义,只是女遇於男,博寻遇之深旨,乃至道该天地,故云“不尽於所见,中有意谓”者也。

就卦验名义,只是女遇男,博寻遇的深旨,才到道该天地,所以说“不尽所见,中有意思说”。

《象》曰:天下有风,姤。

“天下有风,是姤。

后以施命诰四方。

后用施命诰四方。”

[疏]正义曰:风行天下,则无物不遇,故为遇象。

疏:风行天下,没有东西不遇,所以做遇象。

“后以施命诰四方”者,风行草偃,天之威令,故人君法此,以施教命,诰於四方也。

“后用施命诰四方”,风行草偃,是天的威令,所以人君法这,施教命、诰四方。

初六:系于金柅,贞吉。有攸往,见凶。

“系在金柅,贞吉。有地方去,见凶。

羸豕孚蹢躅。

羸豕孚蹢躅。

金者,坚刚之物。

金,是坚刚的东西。

尼者,制动之主,谓九四也。

尼,是制动的主,指九四。

初六处遇之始,以一柔而承五刚,体夫躁质,得遇而通,散而无主,自纵者也。

初六处在遇的开始,用一柔、承五刚,体夫躁质,得遇、通,散、没有主,自纵。

柔之为物,不可以不牵。

柔做东西,不可以不牵。

臣妾之道,不可以不贞,故必系于正应,乃得“贞吉”也。

臣妾的道,不可以不贞,所以一定系在正应,才得'贞吉'。

若不牵于一,而有攸往行,则唯凶是见矣。

如果不牵在一,有地方去行,就只有凶是见。

羸豕,谓牝豕也。

羸豕,指牝豕。

群豕之中,豭强而牝弱,故谓之“羸豕”也。

群豕之中,豭强、牝弱,所以叫它'羸豕'。

孚,犹务躁也。

孚,就像务躁。

夫阴质而躁恣者,羸豕特甚焉,言以不贞之阴,失其所牵,其为淫丑,若羸豕之孚务蹢躅也。

阴质、躁恣,羸豕特甚,是说用不贞的阴,失它的所牵,它的做淫丑,像羸豕的孚务蹢躅。”

[疏]“初六系于金柅”至“羸豕孚蹢躅”。○正义曰:系于金柅,贞吉”者,金者,坚刚之物。

疏:“初六系在金柅”到“羸豕孚蹢躅”,“系在金柅,贞吉”,“金”是坚刚的东西。

柅者,制动之主,谓九四也。

“柅”是制动的主,指九四。

初六阴质,若系於正,应以从於四,则贞而吉矣,故曰“系于金柅,贞吉”也。

初六阴质,如果系在正,应、从四,就贞、吉,所以说“系在金柅,贞吉”。

“有攸往,见凶”者,若不牵於一,而有所行往,则惟凶是见矣,故曰“有攸往,见凶”。

“有地方去,见凶”,如果不牵在一,有所行往,就只有凶是见,所以说“有地方去,见凶”。

“羸豕孚蹢躅”者,初六处遇之初,以一柔而承五刚,是不系金柅,有所往者也。

“羸豕孚蹢躅”,初六处在遇的开头,用一柔、承五刚,是不系金柅、有所往。

不系而往,则如羸豕之务躁而蹢躅然也,故曰:“羸豕孚蹢躅”。

不系去,就像羸豕的务躁、蹢躅,所以说:“羸豕孚蹢躅”。

羸豕谓牝豕也。

羸豕指牝豕。

群豕之中,豭强而牝弱也,故谓牝豕为羸豕。

群豕之中,豭强、牝弱,所以叫牝豕做羸豕。

阴质而淫躁,牝豕特甚焉,故取以为喻。

阴质、淫躁,牝豕特甚,所以取它做比喻。

○注“柅者,制动之主”。○正义曰:“柅者,制动之主”。柅之为物,众说不同。

注“柅,是制动的主”:疏:“柅,是制动的主”,“柅”做东西,众说不同。

王肃之徒皆为织绩之器,妇人所用。

王肃的徒都做织绩的器,妇人所用。

惟马云:“柅者,在车之下,所以止轮令不动者也。”

只有马说:“柅,在车的下边,所以止轮、让不动。”

王注云:“柅,制动之主。”

王注说:“柅,制动的主。”

盖与马同。

和马同。

《象》曰:“系于金柅”,柔道牵也。

《象》说:“'系在金柅',是柔道牵。”

[疏]正义曰:“柔道牵”者,阴柔之道,必须有所牵系也。

疏:“柔道牵”,阴柔的道,必须有所牵系。

九二:包有鱼,无咎,不利宾。

“包有鱼,没有灾咎,不利宾。

初阴而穷下,故称“鱼”。

初阴、穷下,所以叫'鱼'。

不正之阴,处遇之始,不能逆近者也。

不正的阴,处在遇的开始,不能逆近。

初自乐来应已之厨,非为犯夺,故“无咎”也。

初自乐来应自己的厨,不是做犯夺,所以'没有灾咎'。

擅人之物,以为已惠,义所不为,故“不利宾”也。[疏]正义曰:“庖有鱼、无咎”者,初六以阴而处下,故称鱼也。

擅人的东西、用做自己的惠,是意思所不做,所以'不利宾'。”疏:“庖有鱼、没有灾咎”,初六用阴、处下,所以叫鱼。

以不正之阴,处遇之始,不能逆於所近,故舍九四之正应,乐充九二之庖厨,故曰“九二、庖有鱼”。

用不正的阴,处在遇的开始,不能逆所近,所以舍九四的正应,乐充九二的庖厨,所以说“九二、庖有鱼”。

初自乐来,为已之厨,非为犯夺,故得“无咎”也。

初自乐来,做自己的厨,不是做犯夺,所以得“没有灾咎”。

“不利宾者”,夫擅人之物,以为己惠,义所不为,故“不利宾”也。

“不利宾”,擅人的东西、用做自己的惠,是意思所不做,所以“不利宾”。

《象》曰:“包有鱼”,义不及宾也。

《象》说:“'包有鱼',是意思不及宾。”

[疏]正义曰:“义不及宾”者,言有他人之物,於义不可及宾也。

疏:“意思不及宾”,是说有别人的东西,在意思不可以及宾。

九三:臀无肤,其行次且,厉,无大咎。

“臀没有肤,它的行动次且,厉,没有大灾咎。

处下体之极,而二据於初,不为已乘,居不获安,行为其应,不能牵据,以固所处,故曰“臀无肤,其行次且”也。

处在下体的顶点,二据初,不做自己的乘,居不获安,行做它的应,不能牵据、固所处,所以说'臀没有肤,它的行动次且'。

然履得其位,非为妄处,不遇其时,故使危厉。灾非已招,是以“无大咎”也。

然而履得它的位,不是做妄处,不遇它的时,所以让危厉。灾不是自己招,所以'没有大灾咎'。”

[疏]正义曰:阳之所据者,阴也。九三处下体之上,为内卦之主,以乘於二,无阴可据,居不获安,上又无应,不能牵据以固所处,同於夬卦九四之失据,故曰“臀无肤,其行次且”也。

疏:阳所据,是阴。九三处在下体的上面,做内卦的主,乘二,没有阴可以据,居不获安,上面又没有应,不能牵据、固所处,同夬卦九四的失据,所以说“臀没有肤,它的行动次且”。

然复得其位,非为妄处,特以不遇其时,故致此危厉,灾非已招,故无大咎,故曰“厉无大咎”。

然而再得它的位,不是做妄处,特因为不遇它的时,所以致这危厉,灾不是自己招,所以没有大灾咎,所以说“厉、没有大灾咎”。

《象》曰:“其行次且”,行未牵也。

《象》说:“'它的行动次且',是行没牵。”

[疏]正义曰:“行未牵”者,未能牵据,故“其行次且”,是“行未牵也”。

疏:“行没牵”,是未能牵据,所以“它的行动次且”,是“行没牵”。

九四:包无鱼,起凶。

“包没有鱼,起凶。

二有其鱼,故失之也。

二有它的鱼,所以失它。

无民而动,失应而作,是以“凶”也。

没有民动,失应作,所以'凶'。”

[疏]正义曰:“庖无鱼”者,二擅其应,故曰“庖无鱼”也。

疏:“庖没有鱼”,二擅它的应,所以说“庖没有鱼”。

庖之无鱼,则是无民之义也。

庖的没有鱼,就是没有民的意思。

“起凶”者,起,动也。

“起凶”,“起”是动。

“无民而动,失应而作,是以凶也。”

“没有民动,失应作,所以凶。”

《象》曰:“无鱼”之凶,远民也。

《象》说:“'没有鱼'的凶,是远民。”

[疏]正义曰:“远民”者,阴为阳之民,为二所据,故曰“远民”也。

疏:“远民”,阴做阳的民,做二所据,所以说“远民”。

九五:以杞包瓜,含章,有陨自天。

“用杞包瓜,含章,有陨自天。

杞之为物,生於肥地者也。

杞做东西,生在肥地。

包瓜为物,系而不食者也。

包瓜做东西,系、不食。

九五履得尊位,而不遇其应,得地而不食,含章而未发,不遇其应,命未流行。

九五履得尊位,不遇它的应,得地、不食,含章、没发,不遇它的应,命没流行。

然处得其所,体刚居中,志不舍命,不可倾陨,故曰“有陨自天”也。

然而处得它的所,体刚居中,志向不舍命,不可以倾陨,所以说'有陨自天'。”

[疏]“九五以杞包瓜”至“有陨自天”。○正义曰:“以杞匏瓜”者,杞之为物,生於肥地;

疏:“九五用杞包瓜”到“有陨自天”,“用杞匏瓜”,杞做东西,生在肥地;

匏瓜为物,系而不食,九五处得尊位而不遇,其应是得地而不食,故曰“以杞匏瓜”也。

匏瓜做东西,系、不食,九五处得尊位、不遇,它的应是得地、不食,所以说“用杞匏瓜”。

“含章,有陨自天”者,不遇其应,命未流行,无物发起其美,故曰“含章”。

“含章,有陨自天”,不遇它的应,命没流行,没有东西发起它的美,所以说“含章”。

然体刚居中,虽复当位,命未流行,而不能改其操,无能倾陨之者,故曰:“有陨自天”,盖言惟天能陨之耳。

然而体刚居中,虽再当位,命没流行,不能改它的操,没有能倾陨它,所以说:“有陨自天”,是说只有天能陨它。

○注“杞之为物,生於肥地者也”。○正义曰:“杞之为物,生於肥地者也”,先儒说杞,亦有不同。

注“杞做东西,生在肥地”:疏:“杞做东西,生在肥地”,先儒说杞,也有不同。

马云:“杞,大木也。”

马说:“杞,是大木。”

《左传》云:“杞梓皮革自楚注,则为杞梓之杞。”

《左传》说:“杞梓皮革自楚注,就做杞梓的杞。”

子夏《传》曰:“作杞匏瓜。”

子夏《传》说:“做杞匏瓜。”

薛虞《记》云:“杞,杞柳也。

薛虞《记》说:“杞,是杞柳。

杞性柔刃,宜屈桡,似匏瓜。”

杞性柔刃,宜屈桡,像匏瓜。”

又为杞柳之杞。

又做杞柳的杞。

案:王氏云“生於肥地”,盖以杞为今之枸杞也。

案:王氏说“生在肥地”,是用杞做现在的枸杞。

《象》曰:九五“含章”,中正也。

《象》说:九五“含章”,是中正。

“有陨自天”,志不舍命也。

“有陨自天”,是志向不舍命。

[疏]正义曰:“中正”者,中正故有美,无应故“含章”,而不发。

疏:“中正”,中正、所以有美,没有应、所以“含章”、不发。

若非九五中正,则无美可含,故举爻位而言“中正”也。

如果不是九五中正,就没有美可以含,所以举爻位、说“中正”。

“志不舍命”者,虽命未流行,而居尊当位,“志不舍命”,故曰“不可倾陨”也。

“志向不舍命”,虽命没流行,居尊当位,“志向不舍命”,所以说“不可以倾陨”。

上九:姤其角,吝,无咎。

“姤它的角,吝,没有灾咎。

进之於极,无所复遇,遇角而已,故曰“姤其角”也。

进在顶点,没有所再遇,遇角而已,所以说'姤它的角'。

进而无遇,独恨而已,不与物争,其道不害,故无凶咎也。

进、没有遇,独恨而已,不和东西争,道理不害,所以没有凶咎。”

[疏]正义曰:“姤其角”者,角者,最处体上,上九进之於极,无所复遇,遇角而已,故曰“姤其角”也。

疏:“姤它的角”,“角”,是最处体上面,上九进在顶点,没有所再遇,遇角而已,所以说“姤它的角”。

“吝无咎”者,角非所安,与无遇等,故独恨而鄙吝也。

“吝、没有灾咎”,角不是所安,和没有遇等,所以独恨、鄙吝。

然不与物争,其道不害,故无凶咎,故曰“无咎”也。

然而不和东西争,道理不害,所以没有凶咎,所以说“没有灾咎”。

《象》曰:“姤其角”,上穷吝也。

《象》说:“'姤它的角',是上穷吝。”

[疏]正义曰:“上穷吝”者,处於上穷,所以遇角而吝也。

疏:“上穷吝”,处在上穷,所以遇角、吝。

字词、典故、诸家

字词

姤gòu
遇
“姤,遇也”;疏“此卦一柔而遇五刚,故名为姤”。
柅nǐ
制动之主
“系于金柅”;疏“柅者,制动之主,谓九四也”。
羸豕léi shǐ
牝豕
“羸豕孚蹢躅”;疏“羸豕谓牝豕也。群豕之中,豭强而牝弱”。
蹢躅zhí zhú
务躁
“羸豕孚蹢躅”;疏“不系而往,则如羸豕之务躁而蹢躅然也”。
庖páo
厨
“包有鱼”;疏“乐充九二之庖厨”。
杞qǐ
生於肥地者
“以杞包瓜”;疏“杞之为物,生於肥地者也”。
匏瓜páo guā
系而不食
“以杞匏瓜”;疏“匏瓜为物,系而不食”。
含章hán zhāng
含美未发
“含章,有陨自天”;疏“不遇其应,命未流行,无物发起其美,故曰含章”。

典故

庄氏刚遇中正天下大行
“一女而遇五男,既不可取,天地匹配,则能成品物”;由是言之,若刚遇中正之柔、男得幽贞之女,则天下人伦之化乃得大行。
庄氏,疏引
王肃马云柅众说
“柅”之为物众说不同,王肃之徒皆为织绩之器、妇人所用;惟马云“柅者,在车之下,所以止轮令不动者也”;王注云“柅,制动之主”,盖与马同。
王肃、马,疏引
左传杞梓皮革自楚
“杞梓皮革自楚注,则为杞梓之杞”;马云“杞,大木也”。
《左传》,疏引
子夏传作杞匏瓜薛虞记杞柳
子夏《传》曰“作杞匏瓜”;薛虞《记》云“杞,杞柳也。杞性柔刃,宜屈桡,似匏瓜”;案王氏云“生於肥地”,盖以杞为今之枸杞也。
子夏《传》、薛虞《记》,疏引

诸家

姤女壮勿用取女
一女而遇五男、为壮至甚,故不可取;女之为体婉娩贞顺、方可期之偕老,淫壮若此、不可与之长久。孔颖达《周易正义·姤》
天地相遇品物咸章
卦得遇名本由一柔与五刚相遇,故遇辞非美、就卦而取遂言遇不可用;天地若各亢所处不相交遇、则万品庶物无由彰显,必须二气相遇乃得化生;孔子更就天地叹美“遇”之为义不可废。孔颖达《周易正义·姤》
姤之时义大矣哉
就卦以验名义只是女遇於男,博寻遇之深旨乃至道该天地;凡言义者不尽於所见、中中有意谓者也。孔颖达《周易正义·姤》
初六系于金柅贞吉
初六阴质若系於正、应以从於四则贞而吉;柔之为物不可以不牵,臣妾之道不可以不贞,故必系于正应乃得贞吉;若不牵于一而有攸往行、则唯凶是见矣。王弼注;孔颖达疏
九二包有鱼不利宾
初自乐来应已之厨、非为犯夺,故无咎;擅人之物以为已惠、义所不为,故不利宾;言有他人之物、於义不可及宾。王弼注;孔颖达疏
九五以杞包瓜含章有陨自天
九五履得尊位而不遇其应、得地而不食,含章而未发、不遇其应命未流行;然处得其所体刚居中、志不舍命不可倾陨,故曰有陨自天,盖言惟天能陨之耳。王弼注;孔颖达疏

三 · 萃

坤下兑上。萃:亨。聚乃通也。

“萃”是卦名,又萃聚,是聚集的意思。

[疏]正义曰:“萃”,卦名也,又萃聚也,聚集之义也。能招民聚物,使物归而聚已,故名为“萃”也。

能招民聚东西,让东西归、聚自己,所以名它“萃”。

亨者,通也。

亨是通。

拥隔不通,无由得聚,聚之为事,其道必通,故云“萃亨”。

拥隔不通,没有由得聚,聚的事,道理一定通,所以说“萃亨”。

王假有庙。

“王假有庙。

假,至也,王以聚至有庙也。

假,是到。王用聚到有庙。”

[疏]正义曰:假,至也。天下崩离,则民怨神怒,虽复享祀,与无庙同。

疏:“假”是到。天下崩离,民怨神怒,虽再享祀,和没有庙同。

王至大聚之时,孝德乃昭,始可谓之“有庙”矣,故曰“王假有庙”。

王到大聚的时候,孝德才昭,开始可以叫它“有庙”,所以说“王假有庙”。

利见大人,亨,利贞。

“利见大人,亨,利贞。

聚得大人,乃得通而利正也。

聚得大人,才得通、利正。”

[疏]正义曰:聚而无主,不散则乱。惟有大德之人,能弘正道,乃得常通而利正,故曰“利见大人,亨,利贞”也。

疏:聚、没有主,不散就乱。只有大德的人,能弘正道,才得常通、利正,所以说“利见大人,亨,利贞”。

用大牲,吉。

“用大牲,吉。

全乎聚道,“用大牲乃吉”也。

全聚道,'用大牲才吉'。

聚道不全,而用大牲,神不福也。

聚道不全、用大牲,神不福。”

[疏]正义曰:大人为王,聚道乃全,以此而用大牲,神明降福。

疏:大人做王,聚道才全,用这用大牲,神明降福。

故曰“用大牲,吉也”。

所以说“用大牲,吉”。

利有攸往。[疏]正义曰:人聚神祐,何往不利?

“利有地方去。”疏:人聚神祐,何往不利?

故曰“利有攸往”也。《彖》曰:萃,聚也。

所以说“利有地方去”。“萃,是聚。

顺以说,刚中而应,故“聚”也。

顺、说,刚中、应,所以'聚'。

但“顺而说”,则邪佞之道也。

只'顺、说',就邪佞的道。

刚而违於中应,则强亢之德也。

刚、违中应,就强亢的德。

何由得聚?

何由得聚?

顺说而以刚为主,主刚而履中,履中以应,故得聚也。

顺说、用刚做主,主刚、履中,履中、应,所以得聚。”

[疏]“《彖》曰”至“故聚也”。○正义曰:萃,聚者,训,“萃”名也。

疏:“《彖》说”到“所以聚”,“萃,是聚”,是训“萃”名。

“顺以说,刚中而应,故聚”者,此就二体及九五之爻释所以能聚也。

“顺、说,刚中、应,所以聚”,这就二体和九五的爻、解释所以能聚。

若全用顺说,则邪佞之道兴;

如果全用顺说,邪佞的道兴;

全用刚阳,而违於中应,则强亢之德著,何由得聚?

全用刚阳、违中应,强亢的德著,何由得聚?

今“顺以说”,而刚为主,则非邪佞也。

现在“顺、说”,刚做主,就不是邪佞。

应不失中,则非偏亢也。

应不失中,就不是偏亢。

如此方能聚物,故曰“顺以说,刚中而应,故聚也”。

像这样、方能聚东西,所以说“顺、说,刚中、应,所以聚”。

“王假有庙”,致孝享也。

“'王假有庙',是致孝享。

全聚乃得致孝之享也。

全聚才得致孝的享。”

[疏]正义曰:享,献也。聚道既全,可以至於“有庙”,设祭祀而“致孝享”也。

疏:“享”是献。聚道既全,可以到“有庙”,设祭祀、“致孝享”。

“利见大人,亨”,聚以正也。

“'利见大人,亨',是聚用正。

大人,体中正者也。

大人,是体中正。

通众以正,聚乃得全也。

通众用正,聚才得全。”

[疏]正义曰:释聚所以利见大人,乃得通而利正者,良由大人有中正之德,能以正道通而化之,然后聚道得全,故曰“聚以正也”。

疏:解释聚所以利见大人,才得通、利正,良因为大人有中正的德,能用正道通、化它,然后聚道得全,所以说“聚用正”。

用大牲,吉,利有攸往,顺天命也。

“用大牲,吉,利有地方去,是顺天命。'

“顺以说”而不损刚,“顺天命”者也。

顺、说'、不损刚,'顺天命'。

天德刚而不违中,顺天则说,而以刚为主也。

天德刚、不违中,顺天就说、用刚做主。”

[疏]正义曰:天之为德,刚不违中,今“顺以说”,而以刚为主,是“顺天命”也。

疏:天做德,刚不违中,现在“顺、说”,用刚做主,是“顺天命”。

动顺天命,可以享於神明,无往不利,所以得用大牲,吉。

动顺天命,可以享神明,没有往不利,所以得用大牲,吉。

“利有攸往”者,只为“顺天命”也。

“利有地方去”,只做“顺天命”。

观其所聚,而天地万物之情可见矣。

观它的所聚,天地万物的情可以见。

“方以类聚,物以群分”,情同而后乃聚,气合而后乃群。

“方用类聚,东西用群分”,情同、然后才聚,气合、然后才群。

[疏]正义曰:此广明萃义而叹美之也。

疏:这广明萃的意思、叹美。

凡物所以得聚者,由情同也。

凡是东西所以得聚,因为情同。

情志若乖,无由得聚,故“观其所聚,则天地万物之情可见矣”。

情志如果乖,没有由得聚,所以“观它的所聚,天地万物的情可以见”。

《象》曰:泽上於地,萃。

“泽上在地,是萃。

君子以除戎器,戒不虞。

君子用除戎器,戒不虞。

聚而无防,则众心生,[疏]正义曰:泽上於地,则水潦聚,故曰“泽上於地,萃”也。

聚、没有防,众心生,”疏:泽上在地,水潦聚,所以说“泽上在地,是萃”。

除者,治也。

“除”是治。

人既聚会,不可无防备。

人既聚会,不可以没有防备。

故君子於此之时,脩治戎器以戒备不虞也。

所以君子在这时候,脩治戎器、戒备不虞。

初六:有孚不终,乃乱乃萃。

“有孚不终,才乱才萃。

若号,一握为笑,勿恤,往无咎。

如果号,一握做笑,勿恤,去没有灾咎。

有应在四而三承之,心怀嫌疑,故“有孚不终”也。

有应在四、三承它,心怀嫌疑,所以'有孚不终'。

不能守道,以结至好,迷务竞争,故“乃乱乃萃”也。

不能守道、结至好,迷务竞争,所以'才乱才萃'。

一握者,小之貌也。

一握,是小的貌。

为笑者,懦劣之貌也。

做笑,是懦劣的貌。

已为正配,三以近宠,若安夫卑退,谦以自牧,则“勿恤”而“往无咎”也。

自己做正配,三用近宠,如果安夫卑退,谦、自牧,就'勿恤'、'去没有灾咎'。”

[疏]“初六有孚”至“往无咎”。○正义曰:“有孚不终,乃乱乃萃”者,初六有应在四,而三承之,萃聚之时,贵於近合,见三承四,疑四与三,始以中应相信,末以他意相阻,故曰“有孚不终”也。

疏:“初六有孚”到“去没有灾咎”,“有孚不终,才乱才萃”,初六有应在四,三承它,萃聚的时候,贵近合,见三承四,疑四和三,开始用中应相信,末用他意相阻,所以说“有孚不终”。

既心怀嫌疑,则情意迷乱,奔驰而行,萃不以礼,故曰“乃乱乃萃”。

既心怀嫌疑,情意迷乱,奔驰行,萃不用礼,所以说“才乱才萃”。

一握者,小之貌也,自比一握之问,言至小也。

一握,是小的貌,自比一握的问,是说到小。

为笑者,非严毅之容,言懦劣也。

做笑,不是严毅的容,是说懦劣。

已为正配,三以近宠。

自己做正配,三用近宠。

若自号比为一握之小,执其谦退之容,不与物争,则不忧於三,往必得合而“无咎”矣,故曰“若号一握为笑,勿恤,往无咎”也。

如果自号比做一握的小,执它的谦退容,不和东西争,就不忧三,去一定得合、“没有灾咎”,所以说“如果号一握做笑,勿恤,去没有灾咎”。

《象》曰:“乃乱乃萃”,其志乱也。

《象》说:“'才乱才萃',是它的志乱。”

[疏]正义曰:“其志乱”者,只为疑四与三,故志意迷乱也。

疏:“它的志乱”,只做疑四和三,所以志意迷乱。

六二:引吉无咎,孚乃利用禴。

“引吉没有灾咎,孚就利用禴。

居萃之时,体柔当位,处坤之中,己独处正,与众相殊,异操而聚,民之多僻,独正者危。

居萃的时候,体柔当位,处在坤的中,自己独自处正,和众相殊,异操聚,民的多僻,独自正的人危。

未能变体以远於害,故必见引,然后乃“吉”而“无咎”也。

未能变体、远害,所以一定见引,然后才'吉'、'没有灾咎'。

禴,殷者祭名也,四时祭之省者也。

禴,是殷的祭名,四时祭的省。

居聚之时,处於中正,而行以忠信致之。

居聚的时候,处在中正,行用忠信致它。

以省薄荐於鬼神也。

用省薄荐在鬼神。”

[疏]“六二”至“利用禴”。○正义曰:“引吉无咎”者,萃之为体,贵相从就,聚道乃成。

疏:“六二”到“利用禴”,“引吉没有灾咎”,萃做体,贵相从就,聚道才成。

今六二以阴居阴,复在坤体,志於静退,则是守中未变,不欲相从者也。

现在六二用阴居阴,再在坤体,志向静退,就是守中没变,不想相从。

乖众违时则致危害,故须牵引乃得“吉”而“无咎”也,故曰“引吉无咎”。

乖众违时、致危害,所以须牵引、才得“吉”、“没有灾咎”,所以说“引吉没有灾咎”。

“孚乃利用禴”者,禴,殷春祭之名也。

“孚就利用禴”,“禴”是殷春祭的名。

四时之祭最薄者也。

四时祭最薄。

虽乖於众,志须牵引。

虽乖众,志须牵引。

然居中得正,忠信而行,故可以省薄祭於鬼神也,故曰“孚乃利用禴”。

然而居中得正,忠信行,所以可以用省薄祭在鬼神,所以说“孚就利用禴”。

《象》曰:“引吉无咎”,中未变也。

《象》说:“'引吉没有灾咎',是中没变。”

[疏]正义曰:“中未变也”者,释其所以须引乃吉,良由居中未变。

疏:“中没变”,是解释它所以须引才吉,良因为居中没变。

六三:萃如,嗟如,无攸利。

“萃如,嗟如,没有地方利。

往无咎,小吝。

去没有灾咎,小吝。

履非其位,以比於四,四亦失位。

履不是它的位,用比四,四也失位。

不正相聚,相聚不正,患所生也。

不正相聚,相聚不正,是患所生。

干人之应,害所起也,故“萃如嗟如,无攸利”也。

干人的应,是害所起,所以'萃如嗟如,没有地方利'。

上六亦无应而独立,处极而忧危,思援而求朋,巽以待物者也。

上六也没有应、独立,处在顶点、忧危,思援、求朋,巽、待东西。

与其萃於不正,不若之於同志,故可以往而无咎也。

和它萃在不正,不如到同志,所以可以去、没有灾咎。

二阴相合,犹不若一阴一阳之应,故有“小吝”也。

二阴相合,还不如一阴一阳的应,所以有'小吝'。”

[疏]“六三萃如嗟如”至“小吝”。○正义曰:居萃之时,“履非其位,以比於四,四亦失位。

疏:“六三萃如嗟如”到“小吝”,居萃的时候,“履不是它的位,用比四,四也失位。

不正相聚,相聚不正,患所生也。

不正相聚,相聚不正,是患所生。

干人之应,害所起也”,故曰“萃如,嗟如,无攸利”也。

干人的应,是害所起”,所以说“萃如,嗟如,没有地方利”。

“往无咎,小吝”者,“上六亦无应而独立,处极而忧危,思援而求朋,巽以待物者也。

“去没有灾咎,小吝”,“上六也没有应、独立,处在顶点、忧危,思援、求朋,巽、待东西。

与其萃於不正,不若之於同志,故可往而无咎”。

和它萃在不正,不如到同志,所以可以去、没有灾咎”。

但以上六是阴,已又是阴,以“二阴相合,犹不若一阴一阳之应,故有小吝也”。

只用上六是阴,自己又是阴,用“二阴相合,还不如一阴一阳的应,所以有小吝”。

《象》曰:“往无咎”,上巽也。

《象》说:“'去没有灾咎',是上巽。”

[疏]正义曰:以上体柔巽,以求其朋,故三可以往而无咎也。

疏:用上体柔巽,求它的朋,所以三可以去、没有灾咎。

九四:大吉,无咎。

“大吉,没有灾咎。

履非其位而下据三阴,得其所据,失其所处。

履不是它的位、下据三阴,得它的所据,失它的所处。

处聚之时,不正而据,故必“大吉”,立夫大功,然后“无咎”也。

处在聚的时候,不正、据,所以一定'大吉',立夫大功,然后'没有灾咎'。”

[疏]正义曰:以阳处阴,明履非其位,又不据三阴,得其所据,失其所处。

疏:用阳处阴,是明履不是它的位,又不据三阴,得它的所据,失它的所处。

处聚之时,不正而据,是其凶也。

处在聚的时候,不正、据,是它的凶。

若以萃之时,立夫大功,获其大吉乃得无咎,故曰“大吉,无咎”。

如果用萃的时候,立夫大功,获它的大吉、才得没有灾咎,所以说“大吉,没有灾咎”。

《象》曰:“大吉无咎”,位不当也。

《象》说:“'大吉没有灾咎',是位不当。”

[疏]正义曰:“位不当”者,谓以阳居阴也。

疏:“位不当”,是说用阳居阴。

九五:萃有位,无咎,匪孚。

“萃有位,没有灾咎,匪孚。

元永贞,悔亡。

元永贞,悔亡。

处聚之时,最得盛位,故曰“萃有位”也。

处在聚的时候,最得盛位,所以说'萃有位'。

四专而据,己德不行,自守而己,故曰“无咎匪孚”。

四专、据,自己的德不行,自守而已,所以说'没有灾咎匪孚'。

夫脩仁守正,久必悔消,故曰“元永贞,悔亡”。

脩仁守正,久一定悔消,所以说'元永贞,悔亡'。”

[疏]“九五”至“悔亡”。○正义曰:九五处聚之时,最得盛位,故曰“萃有位”也。

疏:“九五”到“悔亡”,九五处在聚的时候,最得盛位,所以说“萃有位”。

既得盛位,所以“无咎”。

既得盛位,所以“没有灾咎”。

“匪孚”者,良由四专而据,已德化不行,信不孚物,自守而已,故曰“无咎,匪孚”。

“匪孚”,良因为四专、据,自己的德化不行,信不孚东西,自守而已,所以说“没有灾咎,匪孚”。

若能修夫大德,久行其正,则其悔可消,故曰“元永贞,悔亡”。

如果能修夫大德,久行它的正,悔可以消,所以说“元永贞,悔亡”。

《象》曰:“萃有位”,志未光也。

《象》说:“'萃有位',是志没光。”

[疏]正义曰:“志未光也”者,虽有盛位,然德未行,久乃悔亡。

疏:“志没光”,虽有盛位,然而德没行,久才悔亡。

今时志意未光大也。

现在志意没光大。

上六:赍咨涕洟,无咎。

“赍咨涕洟,没有灾咎。

处聚之时,居於上极,五非所乘,内无应援。

处在聚的时候,居上极,五不是所乘,内没有应援。

处上独立,近远无助,危莫甚焉。

处上独立,近远没有助,危没有甚。

赍咨,嗟叹之辞也。

赍咨,是嗟叹的辞。

若能知危之至,惧祸之深,忧病之甚,至于涕洟,不敢自安,亦无所不害,故得“无咎”也。

如果能知危的到,怕祸的深,忧病的甚,到涕洟,不敢自安,也没有所不害,所以得'没有灾咎'。”

[疏]正义曰:“赍咨”者,居萃之时,最处上极,五非所乘,内又无应,处上独立,无其援助,危亡之甚,居不获安,故“赍咨”而嗟叹也。

疏:“赍咨”,居萃的时候,最处上极,五不是所乘,内又没有应,处上独立,没有它的援助,危亡的甚,居不获安,所以“赍咨”、嗟叹。

若能知有危亡,惧害之深,忧危之甚,至於涕洟滂沱,如此居不获安,方得无所不害,故“无咎”矣。

如果能知有危亡,怕害的深,忧危的甚,到涕洟滂沱,像这样居不获安,方得没有所不害,所以“没有灾咎”。

自目出曰涕,自鼻出曰洟。

自目出说涕,自鼻出说洟。

《象》曰:“赍咨涕洟”,未安上也。

《象》说:“'赍咨涕洟',是没安上。”

[疏]正义曰:“未安上”者,未敢安居其上所乘也。

疏:“没安上”,是没敢安居它上面所乘。

字词、典故、诸家

字词

萃cuì
聚
“萃,聚也”;疏“萃聚也,聚集之义也”。
假jiǎ
至
“王假有庙”;疏“假,至也”。
禴yuè
殷春祭之名,四时之祭最薄者
“孚乃利用禴”;疏“禴,殷春祭之名也。四时之祭最薄者也”。
赍咨jī zī
嗟叹之辞
“赍咨涕洟”;疏“赍咨,嗟叹之辞也”。
涕tì
自目出
“赍咨涕洟”;疏“自目出曰涕,自鼻出曰洟”。
洟yí
自鼻出
见上条。
除chú
治
“君子以除戎器”;疏“除者,治也”。
虞yú
不虞,备
“戒不虞”;疏“脩治戎器以戒备不虞也”。
嗟jiē
嗟叹
“萃如,嗟如”。

典故

方以类聚物以群分
“方以类聚,物以群分”,情同而后乃聚、气合而后乃群;凡物所以得聚者、由情同也,情志若乖无由得聚,故“观其所聚,则天地万物之情可见矣”。
《彖》,疏引

诸家

萃亨王假有庙
能招民聚物、使物归而聚已,故名为“萃”;拥隔不通无由得聚,聚之为事其道必通;天下崩离则民怨神怒、虽复享祀与无庙同,王至大聚之时孝德乃昭、始可谓之“有庙”。孔颖达《周易正义·萃》
顺以说刚中而应故聚
若全用顺说则邪佞之道兴,全用刚阳而违於中应则强亢之德著、何由得聚;今“顺以说”而刚为主则非邪佞,应不失中则非偏亢,如此方能聚物。孔颖达《周易正义·萃》
利见大人亨聚以正
聚而无主不散则乱,惟有大德之人能弘正道乃得常通而利正;大人有中正之德、能以正道通而化之,然后聚道得全。孔颖达《周易正义·萃》
用大牲吉利有攸往顺天命
天之为德刚不违中,今“顺以说”而以刚为主是“顺天命”;动顺天命可以享於神明、无往不利,所以得用大牲吉、利有攸往。孔颖达《周易正义·萃》
君子以除戎器戒不虞
泽上於地则水潦聚;人既聚会不可无防备,故君子於此之时脩治戎器以戒备不虞。孔颖达《周易正义·萃》
六二引吉无咎孚乃利用禴
六二以阴居阴复在坤体、志於静退,则是守中未变不欲相从,乖众违时则致危害、故须牵引乃得吉而无咎;然居中得正忠信而行、故可以省薄祭於鬼神。王弼注;孔颖达疏

四 · 升

巽下坤上。升:元亨,用见大人,勿恤。巽顺可以升,阳爻不当尊位,无严刚之正,则未免於忧,故用见大人,乃“勿恤”也。

“巽顺可以升,阳爻不当尊位,没有严刚的正,就没免忧,所以用见大人,才'勿恤'。”

[疏]正义曰“升,元亨”者,“升”,卦名也。升者,登上之义,升而得大通,故曰“升,元亨”也。

疏:“升,元亨”,“升”是卦名。升,是登上的意思,升、得大通,所以说“升,元亨”。

“用见大人,勿恤”者,升者,登也。

“用见大人,勿恤”,升,是登。

阳爻不当尊位,无刚严之正,则未免於忧,故用见大德之人,然后乃得无忧恤,故曰“用见大人,勿恤”。

阳爻不当尊位,没有刚严的正,就没免忧,所以用见大德的人,然后才得没有忧恤,所以说“用见大人,勿恤”。

南征吉。

“南征吉。

以柔之南,则丽乎大明也。

用柔的南,就丽大明。”

[疏]正义曰:非直须见大德之人,复宜適明阳之地。

疏:不是直须见大德的人,再宜適明阳的地方。

若以阴之阴,弥足其闇也。

如果用阴的阴,越足它的闇。

南是明阳之方,故云“南征吉”也。

南是明阳的方,所以说“南征吉”。

《彖》曰:柔以时升。

“柔用时升。

柔以其时,乃得升也。

柔用它的时,才得升。”

[疏]正义曰:“升”之为义,自下升高,故就六五居尊,以释名“升”之意。

疏:“升”的意思,自下升高,所以就六五居尊,解释名“升”的意思。

六五以阴柔乏质,起升贵位,若不得时,则不能升耳,故曰“柔以时升”也。

六五用阴柔乏质,起升贵位,如果不得时,就不能升,所以说“柔用时升”。

巽而顺,刚中而应,是以大亨。

“巽、顺,刚中、应,所以大亨。

纯柔则不能自升,刚亢则物不从。

纯柔、不能自升,刚亢、东西不从。

既以时升,又“巽而顺,刚中而应”,以此而升,故得“大亨”。

既用时升,又'巽、顺,刚中、应',用这升,所以得'大亨'。”

[疏]正义曰:此就二体及九二之爻,释“元亨”之德也。

疏:这就二体和九二的爻,解释“元亨”的德。

“纯柔则不能自升,刚亢则物所不从”。

“纯柔、不能自升,刚亢、东西所不从”。

卦体既巽且顺,爻又刚中而应於五,有此众德,故得“元亨”。

卦体既巽、顺,爻又刚中、应五,有这众德,所以得“元亨”。

“用见大人,勿恤”,有庆也。

“'用见大人,勿恤',是有庆。'

“南征吉”,志行也。

南征吉',是志行。

巽顺以升,至于大明,“志行”之谓也。

巽顺、升,到大明,'志行'说的。”

[疏]正义曰:“用见大人,勿恤有庆”者,以大通之德,“用见大人”,不忧否塞,必致庆善,故曰“有庆也”。

疏:“用见大人,勿恤有庆”,用大通的德,“用见大人”,不忧否塞,一定致庆善,所以说“有庆”。

“南征吉,志行”者,之於闇昧,则非其本志。

“南征吉,志行”,到闇昧,就不是它的本志。

今以柔顺而升大明,其志得行也。

现在用柔顺、升大明,它的志得行。

《象》曰:地中生木,升。

“地中生木,是升。

君子以顺德,积小以高大。

君子用顺德,积小、高大。”

[疏]正义曰:“地中生木,升”者,“地中生木”,始於细微,以至高大,故为升象也。

疏:“地中生木,是升”,“地中生木”,开始细微,到高大,所以做升象。

“君子以顺德,积小以高大”者,地中生木,始於毫末,终至合抱。

“君子用顺德,积小、高大”,地中生木,开始毫末,终到合抱。

君子象之,以顺行其德,积其小善,以成大名,故《系辞》云:“善不积不足以成名”,是也。初六:允升,大吉。

君子象它,顺行它的德,积它的小善、成大名,所以《系辞》说:“善不积、不足成名”,是。“允升,大吉。

允,当也。

允,是当。

巽卦三爻,皆升者也。

巽卦三爻,都升。

虽无其应,处《升》之初,与九二、九三合志俱升。

虽没有它的应,处在《升》的开头,和九二、九三合志都升。

当升之时,升必大得,是以“大吉”也。

当升的时候,升一定大得,所以'大吉'。”

[疏]正义曰:允,当也。巽卦三爻,皆应升上,而二、三有应於五、六升之不疑。

疏:“允”是当。巽卦三爻,都应升上,二、三有应在五、六,升的不疑。

惟初无应於上,恐不得升。

只有初没有应在上面,怕不得升。

当二、三升时,与之俱升,必大得矣,故曰“允升,大吉”也。

当二、三升时,和它都升,一定大得,所以说“允升,大吉”。

《象》曰:“允升大吉”,上合志也。

《象》说:“'允升大吉',是上合志。”

[疏]正义曰:上谓二、三也,与之合志俱升,乃得“大吉”也。

疏:“上”指二、三,和它合志都升,才得“大吉”。

九二:孚乃利用禴,无咎。

“孚就利用禴,没有灾咎。

与五为应,往必见任。

和五做应,去一定见任。

体夫刚德,进不求宠,闲邪存诚,志在大业,故乃利用纳约于神明矣。

体刚德,进不求宠,闲邪存诚,志向在大业,所以就利用纳约在神明。”

[疏]正义曰:九二与五为应,往升於五,必见信任,故曰“孚”。

疏:九二和五做应,去升五,一定见信任,所以说“孚”。

二体刚德,而履乎中,进不求宠,志在大业,用心如此,乃可荐其省约于神明而无咎也,故曰“孚乃利用禴,无咎”。

二体刚德、履中,进不求宠,志向在大业,用心像这样,才可以荐它的省约在神明、没有灾咎,所以说“孚就利用禴,没有灾咎”。

《象》曰:九二之孚,有喜也。

《象》说:九二的孚,是有喜。

[疏]正义曰:“有喜也”者,上升则为君所任,荐约则为神所享。

疏:“有喜”,上升、做君所任,荐约、做神所享。

斯之为喜,不亦宜乎?

这做喜,不也宜吗?

九三:升虚邑。履得其位,以阳升阴,以斯而举,莫之违距,故若“升虚邑”也。

“升虚邑。履得它的位,用阳升阴,用这举,没有违距,所以像'升虚邑'。”

[疏]正义曰:九三履得其位,升於上六,上六体是阴柔,不距於己,若升空虚之邑也。

疏:九三履得它的位,升上六,上六体是阴柔,不距自己,像升空虚的邑。

《象》曰:“升虚邑”,无所疑也。

《象》说:“'升虚邑',是没有所疑。

往必得邑。

去一定得邑。”

[疏]正义曰:“无所疑”者,往必得邑,何所疑乎?

疏:“没有所疑”,去一定得邑,何所疑?

六四:王用亨于岐山,吉,无咎。

“王用亨在岐山,吉,没有灾咎。

处升之际,下升而进,可纳而不可距也。

处在升的时候,下升进,可以纳、不可以距。

距下之进,攘来自专,则殃咎至焉。

距下的进,攘来自专,殃咎到。

若能不距而纳,顺物之情,以通庶志,则得“吉”而“无咎”矣。

如果能不距、纳,顺东西的情、通庶志,就得'吉'、'没有灾咎'。

岐山之会,顺事之情,无不纳也。

岐山的会,顺事的情,没有不纳。”

[疏]正义曰:“王用亨于岐山”者,六四处升之际,下体二爻,皆来上升,可纳而不可距,事同文王岐山之会,故曰“王用亨於岐山也”。

疏:“王用亨在岐山”,六四处在升的时候,下体二爻,都来上升,可以纳、不可以距,事同文王岐山的会,所以说“王用亨在岐山”。

“吉无咎”者,若能纳而不距,顺物之情,则得吉而无咎,故曰“吉无咎也”。

“吉、没有灾咎”,如果能纳、不距,顺东西的情,就得吉、没有灾咎,所以说“吉、没有灾咎”。

《象》曰:“王用亨于岐山”,顺事也。

《象》说:“'王用亨在岐山',是顺事。”

[疏]正义曰:“顺事”者,顺物之情,而立功立事,故曰“顺事”也。

疏:“顺事”,顺东西的情、立功立事,所以说“顺事”。

六五:贞吉,升阶。

“贞吉,升阶。

升得尊位,体柔而应,纳而不距,任而不专,故得“贞吉,升阶”而尊也。

升得尊位,体柔、应,纳、不距,任、不专,所以得'贞吉,升阶'、尊。”

[疏]正义曰:“贞吉,升阶”者,六五以柔居尊位,纳於九二,不自专权,故得“贞吉,升阶”。

疏:“贞吉,升阶”,六五用柔居尊位,纳九二,不自专权,所以得“贞吉,升阶”。

保是尊贵而践阼矣,故曰“贞吉,升阶”也。

保尊贵、践阼,所以说“贞吉,升阶”。

《象》曰:“贞吉,升阶”,大得志也。

《象》说:“'贞吉,升阶',是大得志。”

[疏]正义曰:“大得志”者,居中而得其“贞吉”,处尊而保其“升阶”,志大得矣,故曰“大得志”也。

疏:“大得志”,居中、得它的“贞吉”,处尊、保它的“升阶”,志大得,所以说“大得志”。

上六:冥升,利于不息之贞。

“冥升,利于不息的贞。

处贞之极,进而不息者也。

处在贞的顶点,进、不息。

进而不息,故虽冥犹升也。

进、不息,所以虽冥还升。

故施於不息之正则可,用於为物之主则丧矣。

所以施在不息的正就可以,用在做东西的主就丧。

终於不息,消之道也。

终在不息,是消的道。”

[疏]正义曰:“冥升”者,冥犹暗也。处升之上,进而不已,则是虽冥犹升也,故曰“冥升”。

疏:“冥升”,“冥”就像暗。处在升的上面,进、不已,就是虽冥还升,所以说“冥升”。

“利于不息之贞”者,若宴升在上,陵物为主,则丧亡斯及;

“利于不息的贞”,如果宴升在上面,陵东西做主,丧亡这及;

若洁已脩身,施於为政,则以不息为美,故曰“利於不息之贞”。

如果洁自己脩身,施在做政,就用不息做美,所以说“利于不息的贞”。

《象》曰:“冥升”在上,消不富也。

《象》说:“'冥升'在上面,是消不富。

劳不可久也。

劳不可以久。”

[疏]正义曰:“消不富”者,虽为政不息,交免危咎,然劳不可久,终致消衰,故曰“消不富”也。

疏:“消不富”,虽做政不息,交免危咎,然而劳不可以久,终致消衰,所以说“消不富”。

字词、典故、诸家

字词

升shēng
登上
“升者,登上之义,升而得大通”。
允yǔn
当
“允升,大吉”;疏“允,当也”。
禴yuè
省约之祭
“孚乃利用禴”;疏“乃可荐其省约于神明而无咎也”。
冥míng
暗
“冥升”;疏“冥犹暗也”。
践阼jiàn zuò
保尊贵而践阼
“贞吉,升阶”;疏“保是尊贵而践阼矣”。
闲邪xián xié
闲邪存诚
“进不求宠,闲邪存诚,志在大业”。

典故

系辞善不积不足以成名
“善不积不足以成名”;地中生木始於毫末、终至合抱,君子象之以顺行其德、积其小善以成大名。
《系辞》,疏引
文王岐山之会
六四处升之际、下体二爻皆来上升,可纳而不可距,事同文王岐山之会,故曰“王用亨于岐山”。
疏引

诸家

柔以时升
六五以阴柔乏质、起升贵位,若不得时则不能升;“升”之为义自下升高,故就六五居尊以释名“升”之意。孔颖达《周易正义·升》
巽而顺刚中而应是以大亨
纯柔则不能自升、刚亢则物不从;卦体既巽且顺、爻又刚中而应於五,有此众德故得“元亨”。孔颖达《周易正义·升》
用见大人勿恤南征吉
阳爻不当尊位、无刚严之正,则未免於忧,故用见大德之人然后乃得无忧恤;非直须见大德之人、复宜適明阳之地,若以阴之阴弥足其闇,南是明阳之方故云南征吉。孔颖达《周易正义·升》
君子以顺德积小以高大
地中生木始於毫末、终至合抱,君子象之以顺行其德、积其小善以成大名;《系辞》云“善不积不足以成名”。孔颖达《周易正义·升》
六四王用亨于岐山
六四处升之际、下升而进可纳而不可距,距下之进攘来自专则殃咎至焉;若能不距而纳顺物之情、以通庶志则得吉而无咎;岐山之会顺事之情无不纳。王弼注;孔颖达疏
上六冥升利于不息之贞
处升之上进而不已、则是虽冥犹升;若宴升在上陵物为主则丧亡斯及,若洁已脩身施於为政则以不息为美;虽为政不息交免危咎、然劳不可久终致消衰,故曰消不富。王弼注;孔颖达疏

五 · 困

坎下兑上。

“困必通。

困:亨。困必通也。处穷而不能自通者,小人也。

处在穷、不能自通,是小人。”

[疏]正义曰:“困”者,穷厄委顿之名,道穷力竭,不能自济,故名为“困”。

疏:“困”,是穷厄委顿的名,道穷力竭,不能自济,所以名它“困”。

亨者,卦德也。

亨是卦德。

小人遭困,则“穷斯滥矣”。

小人遭困,就“穷这滥”。

君子遇之,则不改其操。

君子遇它,不改它的操。

君子处困而不失,其自通之道,故曰“困,亨”也。

君子处在困、不失,它自通的道,所以说“困,亨”。

贞,大人吉,无咎。

“贞,大人吉,没有灾咎。

处困而得“无咎”,吉乃免也。

处在困、得'没有灾咎',吉才免。”

[疏]正义曰:处困而能自通,必是履正体大之人,能济於困,然后得吉而“无咎”,故曰:“贞,大人吉,无咎”也。

疏:处在困、能自通,一定是履正体大的人,能济困,然后得吉、“没有灾咎”,所以说:“贞,大人吉,没有灾咎”。

有言不信。

“有言不信。”

[疏]正义曰:处困求济,在於正身脩德。

疏:处在困求济,在正身脩德。

若巧言能辞,人所不信,则其道弥穷,故诫之以“有言不信”也。《彖》曰:困,刚揜也。

如果巧言能辞,人所不信,道理越穷,所以诫它用“有言不信”。“困,是刚揜。

刚则揜於柔也。

刚就揜在柔。”

[疏]正义曰:此就二体以释卦名,兑阴卦为柔,坎阳卦为刚,坎在兑下,是“刚见揜於柔也”。

疏:这就二体、解释卦名,兑阴卦做柔,坎阳卦做刚,坎在兑下边,是“刚见揜在柔”。

刚应升进,今被柔揜,施之於人,其犹君子为小人所蔽以为困穷矣。

刚应升进,现在被柔揜,施它在人,它像君子做小人所蔽、用做困穷。

险以说,困而不失其所亨。

“险、说,困、不失它的所亨。

处险而不改其说,“困而不失其所亨”也。

处在险、不改它的说,'困、不失它的所亨'。”

[疏]正义曰:此又就二体名训以释亨德也。

疏:这又就二体名训、解释亨德。

坎险而兑说,所以困而能亨者,良由君子遇困,安其所遇,虽居险困之世,不失畅说之心,故曰“险以说,困而不失其所亨”也。

坎险、兑说,所以困、能亨,良因为君子遇困,安它的所遇,虽居险困的世,不失畅说的心,所以说“险、说,困、不失它的所亨”。

其唯君子乎?

“只有君子吗?

贞,大人吉,以刚中也。

贞,大人吉,用刚中。

处困而用刚,不失其中,履正而能体大者也。

处在困、用刚,不失它的中,履正、能体大。

能正而不能大博,未能说困者也,故曰“贞,大人吉”也。

能正、不能大博,未能说困,所以说'贞,大人吉'。”

[疏]正义曰:“其唯君子乎”者,结叹处困能通,非小人之事,唯君子能然也。

疏:“只有君子吗”,是结叹处在困能通,不是小人的事,只有君子能这样。

“贞,大人吉,以刚中”者,此就二五之爻,释“贞,大人”之义。

“贞,大人吉,用刚中”,这就二五的爻,解释“贞,大人”的意思。

刚则正直,所以为贞,中而不偏,所以能大。

刚就正直,所以做贞,中、不偏,所以能大。

若正而不大,未能济困,处困能济,济乃得吉而无咎也,故曰“贞,大人吉,以刚中”也。

如果正、不大,未能济困,处在困能济,济才得吉、没有灾咎,所以说“贞,大人吉,用刚中”。

有言不信,尚口乃穷也。

“有言不信,是尚口才穷。

处困而言,不见信之时也。

处在困说,不见信的时候。

非行言之时,而欲用言以免,必穷宅也。

不是行言的时候,想用言免,一定穷宅。

其吉在於“贞、大人”,口何为乎?

它的吉在'贞、大人',口何做?”

[疏]正义曰:处困求通,在於修德非用言以免困。

疏:处在困求通,在修德、不是用言免困。

徒尚口说,更致困穷,故曰“尚口乃穷”也。

徒尚口说,更致困穷,所以说“尚口才穷”。

《象》曰:泽无水,困。

“泽没有水,是困。

君子以致命遂志。

君子用致命遂志。

泽无水,则水在泽下,水在泽下,困之象也。

泽没有水,水在泽下边,水在泽下边,是困的象。

处困而屈其志者,小人也。

处在困、屈它的志,是小人。'

“君子固穷”,道可忘乎?

君子固穷',道可以忘吗?”

[疏]正义曰:“泽无水,困”者,谓水在泽下,则泽上枯槁,万物皆困,故曰“泽无水困”也。

疏:“泽没有水,是困”,是说水在泽下边,泽上面枯槁,万物都困,所以说“泽没有水困”。

“君子以致命遂志”者,君子之人,守道而死,虽遭困厄之世,期於致命丧身,必当遂其高志,不屈挠而移改也,故曰“致命遂志”也。

“君子用致命遂志”,君子的人,守道死,虽遭困厄的世,期在致命丧身,一定当遂它的高志,不屈挠、移改,所以说“致命遂志”。

初六:臀困于株木,入于幽谷,三岁不觌。

“臀困在株木,进在幽谷,三岁不觌。

最处底下,沈滞卑困,居无所安,故曰“臀困于株木”也。

最处在底下,沈滞卑困,居没有所安,所以说'臀困在株木'。

欲之其应,二隔其路,居则困于株木,进不获拯,必隐遯者也,故曰:“入于幽谷”也。

想它应,二隔它的路,居就困在株木,进不获拯,一定隐遯,所以说:'进在幽谷'。

困之为道,不过数岁者也。

困的道,不过数岁。

以困而藏,困解乃出,故曰“三岁不觌”也。

用困藏,困解才出,所以说'三岁不觌'。”

[疏]“初六臀困于株”至“三岁不觌”。○正义曰:“臀困于株木”者,初六处困之时,以阴爻最居穷下,沈滞卑困,居不获安,若臀之困于株木,故曰“臀困於株木”也。

疏:“初六臀困在株”到“三岁不觌”,“臀困在株木”,初六处在困的时候,用阴爻最居穷下,沈滞卑困,居不获安,像臀困在株木,所以说“臀困在株木”。

“入于幽谷”者,有应在四,而二隔之,居则困株,进不获拯,势必隐遯者也,故曰“入于幽谷也”。

“进在幽谷”,有应在四,二隔它,居就困株,进不获拯,势一定隐遯,所以说“进在幽谷”。

“三岁不觌”者,困之为道,不过数岁,困穷乃出,故曰“三岁不觌”也。

“三岁不觌”,困的道,不过数岁,困穷才出,所以说“三岁不觌”。

《象》曰:“入于幽谷”,幽不明也。

《象》说:“'进在幽谷',是幽不明。

言幽者,不明之辞也。

是说幽,是不明的辞。

入于不明,以自藏也。

进在不明,用自藏。”

[疏]正义曰:“幽不明”者,《象》辞惟释幽字,言幽者,正是不明之辞,所以入不明,以自藏而避困也。

疏:“幽不明”,《象》辞只解释幽字,是说幽,正是不明的辞,所以进不明、自藏、避困。

释株者,初不谓之株也。

解释株,初不说它株。

九二:困于酒食,朱绂方来,利用享祀。

“困在酒食,朱绂方来,利用享祀。

征凶,无咎。

征凶,没有灾咎。

以阳居阴,尚谦者也。

用阳居阴,是尚谦。

居困之时,处得其中。

居困的时候,处得它的中。

体夫刚质,而用中履谦,应不在一,心无所私,盛莫先焉。

体刚质、用中履谦,应不在一,心没有所私,盛没有先。

夫谦以待物,物之所归;

谦、待东西,东西所归;

刚以处险,难之所济。

刚、处险,难所济。

履中则不失其宜,无应则心无私恃,以斯处困,物莫不至,不胜丰衍,故曰“困于酒食”,美之至矣。

履中、不失它的宜,没有应、心没有私恃,用这处在困,东西没有不至,不胜丰衍,所以说'困在酒食',是美的到。

坎,北方之卦也。

坎,是北方的卦。

朱绂,南方之物也。

朱绂,是南方的东西。

处困以斯,能招异方者也,故曰“朱绂方来”也。

处在困用这,能招异方,所以说'朱绂方来'。

丰衍盈盛,故“利用享祀”。

丰衍盈盛,所以'利用享祀'。

盈而又进,倾之道也。

盈、又进,是倾的道。

以此而征,凶谁咎乎?

用这征,凶谁做灾咎?

故曰“征凶无咎”。

所以说'征凶没有灾咎'。”

[疏]“九二困于酒食”至“无咎”。○正义曰:“困于酒食”者,九二体刚居阴,处中无应。

疏:“九二困在酒食”到“没有灾咎”,“困在酒食”,九二体刚居阴,处中没有应。

体刚则健,能济险也。

体刚就健,能济险。

居阴则谦,物所归也。

居阴就谦,东西所归。

处中则不失其宜,无应则心无私党。

处中、不失它的宜,没有应、心没有私党。

处困以斯,物莫不至,不胜丰衍,故曰“困于酒食”也。

处在困用这,东西没有不至,不胜丰衍,所以说“困在酒食”。

“朱绂方来,利用享祀”者,绂,祭服也。

“朱绂方来,利用享祀”,“绂”是祭服。

坎,北方之卦也。

坎,是北方的卦。

绂,南方之物。

绂,是南方的东西。

处困用谦,能招异方者也。

处在困用谦,能招异方。

故曰“朱绂方来”也。

所以说“朱绂方来”。

举异方者,明物无不至,酒食丰盈,异方归向,祭则受福,故曰“利用享祀”。

举异方,是明东西没有不至,酒食丰盈,异方归向,祭就受福,所以说“利用享祀”。

“征凶无咎”者,盈而又进,倾败之道,以征必凶,故曰“征凶”。

“征凶没有灾咎”,盈、又进,是倾败的道,用征一定凶,所以说“征凶”。

自进致凶,无所怨咎,故曰“无咎”也。

自进致凶,没有所怨咎,所以说“没有灾咎”。

《象》曰:“困于酒食”,中有庆也。

《象》说:“'困在酒食',是中有庆。”

[疏]正义曰:“中有庆”者,言二以中德被物,物之所赖,故曰“有庆”也。

疏:“中有庆”,是说二用中德被东西,东西所赖,所以说“有庆”。

六三:困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。

“困在石,据在蒺藜,进在它的宫,不见它的妻,凶。

石之为物,坚而不纳者也,谓四也。

石做东西,坚、不纳,指四。

三以阴居阳,志武者也。

三用阴居阳,是志武。

四自纳初,不受已者。

四自纳初,不受自己。

二非所据,刚非所乘。

二不是所据,刚不是所乘。

上比困石,下据蒺藜,无应而入,焉得配偶?

上面比困石,下边据蒺藜,没有应进,怎么得配偶?

在困处斯,凶其宜也。

在困处这,凶它宜。”

[疏]“六三困于石”至“不见其妻凶”。○正义曰:“困于石,据于蒺藜”者,石之为物,坚刚而不可入也。

疏:“六三困在石”到“不见它的妻凶”,“困在石,据在蒺藜”,石做东西,坚刚、不可以进。

蒺藜之草,有剌而不可践也。

蒺藜的草,有剌、不可以践。

六三以阴居阳,志怀刚武,己又无应,欲上附於四,四自纳於初,不受己者也,故曰“困于石”也。

六三用阴居阳,志怀刚武,自己又没有应,想上附四,四自纳初,不受自己,所以说“困在石”。

下欲比二,二又刚阳,非己所据,故曰“据于蒺藜”也。

下想比二,二又刚阳,不是自己所据,所以说“据在蒺藜”。

“入于其宫,不见其妻凶”者,无应而入,难得配偶,譬於入宫,不见其妻,处困以斯,凶其宜也,故曰“入于其宫,不见其妻,凶”也。

“进在它的宫,不见它的妻凶”,没有应进,难得配偶,比进宫、不见它的妻,处在困用这,凶它宜,所以说“进在它的宫,不见它的妻,凶”。

《象》曰:“据于蒺藜”,乘刚也。

《象》说:“'据在蒺藜',是乘刚。'

“入于其宫,不见其妻”,不祥也。

进在它的宫,不见它的妻',是不祥。”

[疏]正义曰:“乘刚”者,明二为蒺藜也。

疏:“乘刚”,是明二做蒺藜。

“不祥也”者,祥,善也、吉也。

“不祥”,“祥”是善、吉。

不吉,必有凶也。

不吉,一定有凶。

九四:来徐徐,困于金车。

“来徐徐,困在金车。

吝,有终。

吝,有终。'

“金车”,谓二也。

金车',指二。

二刚以载者也,故谓之金车。

二刚、用载,所以叫它金车。'

“徐徐”者,疑惧之辞也。

徐徐',是疑惧的辞。

志在於初而隔於二,履不当位,威令不行。

志向在初、隔二,履不当位,威令不行。

弃之则不能,欲往则畏二,故曰“来徐徐,困于金车”也。

弃它就不能,想去就怕二,所以说'来徐徐,困在金车'。

有应而不能济之,故曰“吝”也。

有应、不能济它,所以说'吝'。

然以阳居阴,履谦之道,量力而处,不与二争,虽不当位,物终与之,故曰“有终”也。

然而用阳居阴,履谦的道,量力处,不和二争,虽不当位,东西终和它,所以说'有终'。”

[疏]“九四来徐徐”至“有终”。○正义曰:何氏云:“九二以刚德胜,故曰‘金车’也。”

疏:“九四来徐徐”到“有终”,何氏说:“九二用刚德胜,所以说'金车'。'

“徐徐”者,疑惧之辞。

徐徐',是疑惧的辞。

九四有应於初而碍於九二,故曰“困于金车”。

九四有应在初、碍九二,所以说'困在金车'。

欲弃之,惜其配偶疑惧,而行不敢疾速,故“来徐徐”也。

想弃它,惜它的配偶疑惧,行不敢疾速,所以'来徐徐'。

有应而不敢往,可耻可恨,故曰“吝”也。

有应、不敢去,可以耻恨,所以说'吝'。

以阳居阴,不失谦道,为物之所与,故曰“有终”也。

用阳居阴,不失谦道,做东西所与,所以说'有终'。”

《象》曰:“来徐徐”,志在下也。

《象》说:“'来徐徐',是志向在下。

下谓初也。

下指初。

虽不当位,有与也。

虽不当位,有和。”

[疏]正义曰“有与”者,位虽不当,执谦之故,物所与也。

疏:“有和”,位虽不当,执谦的缘故,东西所与。

九五:劓刖,困于赤绂,乃徐有说,利用祭祀。

“劓刖,困在赤绂,才徐有说,利用祭祀。

以阳居阳,任其壮者也。

用阳居阳,是任它的壮。

不能以谦致物,物则不附。

不能用谦致东西,东西就不附。

忿物不附而用其壮猛,行其威刑,异方愈乖,遐迩愈叛。

忿东西不附、用它的壮猛,行它的威刑,异方越乖,遐迩越叛。

刑之欲以得,乃益所以失也,故曰“劓刖,困于赤绂”也。

刑想用得,才益所以失,所以说'劓刖,困在赤绂'。

二以谦得之,五以刚失之,体在中直,能不遂迷困而徐能用其道者也。

二用谦得它,五用刚失它,体在中直,能不遂迷困、徐能用它的道。

致物之功,不在於暴,故曰“徐”也。

致东西的功,不在暴,所以说'徐'。

困而后乃徐,徐则有说矣,故曰“困于赤绂,乃徐有说”也。

困、然后才徐,徐就有说,所以说'困在赤绂,才徐有说'。

祭祀,所以受福也。

祭祀,所以受福。

履夫尊位,困而能改,不遂其迷以斯祭,祀必得福焉,故曰“利用祭祀”也。

履尊位,困、能改,不遂它的迷、用这祭,祀一定得福,所以说'利用祭祀'。”

[疏]“九五”至“利用祭祀”。○正义曰:九五以阳居阳,用其刚壮,物不归已。

疏:“九五”到“利用祭祀”,九五用阳居阳,用它的刚壮,东西不归自己。

见物不归,而用威刑,行其“劓刖”之事。

见东西不归,用威刑,行它的“劓刖”事。

既行其威刑,则“异方愈乖,遐迩愈叛”。

既行它的威刑,就“异方越乖,遐迩越叛”。

兑为西方之卦,赤绂南方之物,故曰“劓刖,困於赤绂”也。

兑做西方的卦,赤绂是南方的东西,所以说“劓刖,困在赤绂”。

此卦九二为以阳居阴,用其谦退,能招异方之物也。

这卦九二做用阳居阴,用它的谦退,能招异方的东西。

此言九五刚猛,不能感异方之物也。

这说九五刚猛,不能感异方的东西。

若但用其中正之德,招致於物,不在速暴而徐徐,则物归之而有说矣,故曰“乃徐有说”也。

如果只用它的中正德,招致东西,不在速暴、徐徐,东西归它、有说,所以说“才徐有说”。

居得尊位,困而能反,不执其迷,用其祭祀,则受福也。

居得尊位,困、能反,不执它的迷,用它的祭祀,就受福。

象曰:“劓刖”,志未得也。

象说:“'劓刖',是志没得。'

“乃徐有说”,以中直也。

才徐有说',是用中直。'

“利用祭祀”,受福也。

利用祭祀',是受福。”

[疏]正义曰:“志未得也”者,由物不附己,己德未得,故曰“志未得”也。

疏:“志没得”,因为东西不附自己,自己的德没得,所以说“志没得”。

“乃徐有说,以中直也”者,居中得直,不贪不暴,终得其应,乃宽缓修其道德,则得喜说,故云“乃徐有说,以中直也”。

“才徐有说,用中直”,居中得直,不贪不暴,终得它的应,才宽缓修它的道德,就得喜说,所以说“才徐有说,用中直”。

“利用祭祀,受福”者,若能不遂迷志,用其中正,则异方所归,祭则受福,故曰“利用祭祀,受福”也。

“利用祭祀,受福”,如果能不遂迷志,用它的中正,异方所归,祭就受福,所以说“利用祭祀,受福”。

上六:困于葛藟,于臲卼,曰动悔、有悔,征吉。

“困在葛藟,在臲卼,说动悔、有悔,征吉。

居困之极,而乘於刚,下无其应,行则愈绕者也。

居困的顶点、乘刚,下没有它的应,行就越绕。

行则缠绕,居不获安,故曰“困于葛藟于臲卼”也。

行就缠绕,居不获安,所以说'困在葛藟在臲卼'。

下句无困,因於上也。

下句没有困,因在上面。

处困之极,行无通路,居无所安,困之至也。

处在困的顶点,行没有通路,居没有所安,是困的到。

凡物穷则思变,困则谋通,处至困之地,用谋之时也。

凡是东西穷就思变,困就谋通,处在到困的地方,是用谋的时候。'

“曰”者,思谋之辞也。

说',是思谋的辞。

谋之所行,有隙则获,言将何以通至困乎?

谋所行,有隙就获,是说将何用通到困?'

“曰动悔”,令生有悔,以征则济矣,故曰“动悔有悔,征吉”也。

说动悔',让生有悔,用征就济,所以说'动悔有悔,征吉'。”

[疏]“上六困于葛藟”至“征吉”。○正义曰:葛藟,引蔓缠绕之草,臲卼,动摇不安之辞。

疏:“上六困在葛藟”到“征吉”,葛藟,是引蔓缠绕的草,臲卼,是动摇不安的辞。

上六处困之极,极困者也。

上六处在困的顶点,是顶点困。

而乘於刚,下又无应,行则缠绕,居不得安,故院“困於葛藟於臲卼”也。

而乘刚,下又没有应,行就缠绕,居不得安,所以院“困在葛藟在臲卼”。

应亦言“困於臲卼”,“困”因於上,省文也。

应也说“困在臲卼”,“困”因在上面,是省文。

“凡物穷则思变,困则谋通,处至困之地”,是用谋策之时也。

“凡是东西穷就思变,困就谋通,处在到困的地方”,是用谋策的时候。

“曰”者,思谋之辞也。

“说”,是思谋的辞。

谋之所行,有隙则获,言将何以通至困乎?

谋所行,有隙就获,是说将何用通到困?

为之谋曰:必须发动其可悔之事,令其有悔可知,然后处困求通,可以行而获吉,故曰“动悔,有悔,征吉”。

做它谋说:必须发动它可以悔的事,让它有悔可以知,然后处在困求通,可以行、获吉,所以说“动悔,有悔,征吉”。

《象》曰:“困于葛藟”,未当也。

《象》说:“'困在葛藟',是没当。

所处未当,故致此困也。

所处没当,所以致这困。”

[疏]正义曰:“未当也”者,处於困极,而又乘刚,所处不当,故致此困也。

疏:“没当”,处在困极、又乘刚,所处不当,所以致这困。

“动悔,有悔”,吉行也。

“'动悔,有悔',是吉行。”

[疏]正义曰:“吉行”者,知悔而征,行必获吉也。

疏:“吉行”,知悔征,行一定获吉。

字词、典故、诸家

字词

困kùn
穷厄委顿
“困者,穷厄委顿之名,道穷力竭,不能自济”。
揜yǎn
蔽
“困,刚揜也”;疏“刚见揜於柔也”。
觌dí
见
“三岁不觌”;疏“困穷乃出,故曰三岁不觌”。
株木zhū mù
株木
“臀困于株木”;疏“若臀之困于株木”。
蒺藜jí lí
有剌而不可践之草
“据于蒺藜”;疏“蒺藜之草,有剌而不可践也”。
劓yì
截鼻
“劓刖”;疏“行其劓刖之事”。
刖yuè
断足
“劓刖”。
葛藟gé lěi
引蔓缠绕之草
“困于葛藟”;疏“葛藟,引蔓缠绕之草”。
臲卼niè wù
动摇不安之辞
“于臲卼”;疏“臲卼,动摇不安之辞”。
绂fú
祭服
“朱绂方来”;疏“绂,祭服也”。

典故

君子固穷
“君子固穷,道可忘乎?”;君子之人守道而死、虽遭困厄之世,期於致命丧身、必当遂其高志,不屈挠而移改。
《论语》,注引
何氏九二以刚德胜故曰金车
“九二以刚德胜,故曰金车也”。
何氏,疏引

诸家

困亨君子处困而不失其所亨
小人遭困则“穷斯滥矣”,君子遇之则不改其操;君子处困而不失其自通之道,故曰“困,亨”;处困而能自通必是履正体大之人,能济於困然后得吉而无咎。孔颖达《周易正义·困》
困刚揜也险以说
兑阴卦为柔、坎阳卦为刚,坎在兑下是“刚见揜於柔”,其犹君子为小人所蔽以为困穷;坎险而兑说,君子遇困安其所遇、虽居险困之世不失畅说之心,故曰“险以说,困而不失其所亨”。孔颖达《周易正义·困》
贞大人吉以刚中
刚则正直所以为贞,中而不偏所以能大;若正而不大未能济困,处困能济济乃得吉而无咎;能正而不能大博未能说困者也。孔颖达《周易正义·困》
有言不信尚口乃穷
处困求济在於正身脩德,若巧言能辞人所不信、则其道弥穷;处困求通在於修德非用言以免困,徒尚口说更致困穷。孔颖达《周易正义·困》
君子以致命遂志
泽无水则水在泽下、泽上枯槁万物皆困;君子之人守道而死、虽遭困厄之世,期於致命丧身、必当遂其高志,不屈挠而移改。孔颖达《周易正义·困》
九二困于酒食朱绂方来与九五劓刖困于赤绂
九二体刚居阴处中无应,体刚则健能济险、居阴则谦物所归,处困以斯物莫不至、不胜丰衍,故曰困于酒食;九五以阳居阳用其刚壮、物不归已,见物不归而用威刑行其劓刖之事、既行其威刑则异方愈乖遐迩愈叛;二以谦得之、五以刚失之,体在中直能不遂迷困而徐能用其道者也。王弼注;孔颖达疏

六 · 井

巽下坎上。井:改邑不改井,井,以不变为德者也。

“井,用不变做德。”

[疏]正义曰:“井”者,物象之名也。

疏:“井”,是东西象的名。

古者穿地取水,以瓶引汲,谓之为井。

古穿地取水,用瓶引汲,叫它井。

此卦明君子脩德养民,有常不变,终始无改,养物不穷,莫过乎井,故以修德之卦取譬名之“井”焉。

这卦明君子脩德养民,有常不变,终始没有改,养东西不穷,没有过井,所以用修德的卦取比喻名它“井”。

“改邑不改井”者,以下明“井”有常德,此明“井”体有常,邑虽迁移而“井体”无改,故云“改邑不改井”也。

“改邑不改井”,往下明“井”有常德,这明“井”体有常,邑虽迁移、“井体”没有改,所以说“改邑不改井”。

无丧无得,德有常也。

“没有丧没有得,是德有常。”

[疏]正义曰:此明井用有常德,终日引汲,未尝言损;终日泉注,未尝言益,故曰“无丧无得”也。

疏:这明井用有常德,终日引汲,没曾说损;终日泉注,没曾说益,所以说“没有丧没有得”。

往来井井。

“往来井井。

不渝变也。

是不渝变。”

[疏]正义曰:此明性常。

疏:这明性常。

“井井”,絜静之貌也。

“井井”,是絜静的貌。

往者来者,皆使洁静,不以人有往来,改其洗濯之性,故曰“往来井井”也。

往的人来的人,都让洁静,不用人有往来,改它的洗濯性,所以说“往来井井”。

汔至亦未繘井,巳来至而未出井也。

“汔到也没繘井,巳来到、没出井。

羸其瓶,凶。

羸它的瓶,凶。

井道以巳出为功也。

井道用巳出做功。

几至而覆,与未汲同也。

几到覆,和没汲同。”

[疏]正义曰:此下明井诫,言井功难成也。

疏:这下边明井诫,是说井功难成。

汔,几也。

汔,是几。

几,近也。

几,是近。

繘,绠也。

繘,是绠。

虽汲水以至井上,然绠出犹未离井口,而钩羸其瓶而覆之也。

虽汲水、到井上面,然而绠出、还没离井口,钩羸它的瓶、覆它。

弃其方成之功,虽有出井之劳,而与未汲不异,喻今人行常德,须善始令终。

弃它的方成功,虽有出井的劳,和没汲不异,是比喻现在人行常德,须善始令终。

若有初无终,则必致凶咎,故曰“汔至亦未繘井,羸其瓶,凶”。

如果有初没有终,就一定致凶咎,所以说“汔到也没繘井,羸它的瓶,凶”。

言“亦”者,不必之辞,言不必有如此不克终者。

说“也”,是不必的辞,是说不必有像这样不克终。

计获一瓶之水,何足言凶?

计获一瓶的水,何足说凶?

以喻人之修德不成,又云但取喻人之德行不恒,不能慎终如始,故就人言凶也。

用比喻人的修德不成,又说只取比喻人的德行不恒,不能慎终如始,所以就人说凶。

《彖》曰:巽乎水而上水,井。

“巽在水、上水,是井。

音举上之上。

音举上的上。”

[疏]“《彖》曰”至“水井”。○正义曰:此就二体释“井”之名义。

疏:这就二体、解释“井”的名意思。

此卦坎为水在上,巽为木在下,又巽为入,以木入於水而又上水,井之象也。

这卦坎做水在上面,巽做木在下边,又巽做入,用木进水、又上水,是井的象。

○注“音举上之上”。○正义曰:嫌读为去声,故音之也。

注“音举上的上”:疏:嫌读做去声,所以音它。

井养而不穷也,“改邑不改井”,乃以刚中也。

“井养、不穷,'改邑不改井',就用刚中。

以刚处中,故能定居其所而不变也。

用刚处中,所以能定居它的所、不变。”

[疏]正义曰:“井养而不穷”者,叹美井德,愈汲愈生,给养於人,无有穷巳也。

疏:“井养、不穷”,是叹美井德,越汲越生,给养人,没有穷巳。

“改邑不改井,乃以刚中也”者,此释井体有常,由於二五也。

“改邑不改井,就用刚中”,这解释井体有常,因为二五。

二五以刚居中,故能定居其所而不改变也。

二五用刚居中,所以能定居它的所、不改变。

不释“往来”二德者,无丧无得,“往来井井”,皆由此刚居中,更无他义,故不具举《经》文也。

不解释“往来”二德,没有丧没有得、“往来井井”,都由这刚居中,更没有他意思,所以不具举《经》文。

“汔至亦未繘井”,未有功也。

“'汔到也没繘井',是没功。

井以巳成为功。

井用巳成做功。”

[疏]正义曰:水未及用,则井功未成,其犹人德事被物,亦是功德未就也。

疏:水没及用,井功没成,它像人德事被东西,也是功德没就。

“羸其瓶”,是以凶也。

“'羸它的瓶',是用凶。”

[疏]正义曰:汲水未出而覆,喻脩德未成而止,所以致凶也。

疏:汲水没出覆,是比喻脩德没成止,所以致凶。

《象》曰:木上有水,井,君子以劳民劝相。

“木上面有水,是井,君子用劳民劝相。'

“木上有水”,井之象也。

木上面有水',是井的象。

上水以养,养而不穷者也。

上面水养,养、不穷。

相犹助也。

相就像助。

可以劳民劝助,莫若养而不穷也。

可以劳民劝助,没有比养、不穷。”

[疏]正义曰:“木上有水”,则是上水之象,所以为井。

疏:“木上面有水”,就是上水的象,所以做井。

“君子以劳民劝相”者,劳谓劳赉,相犹助也。

“君子用劳民劝相”,“劳”指劳赉,“相”就像助。

井之为义,汲养而不穷,君子以劳来之恩,勤恤民隐,劝助百姓,使有成功,则此养而不穷也。

井的意思,汲养、不穷,君子用劳来的恩,勤恤民隐,劝助百姓,让有成功,这养、不穷。

初六:井泥不食,旧井无禽。

“井泥不食,旧井没有禽。

最在井底,上又无应,沈滞滓秽,故曰“井泥不食”也。

最在井底,上面又没有应,沈滞滓秽,所以说'井泥不食'。

井泥而不可食,则是久井不见渫治者也。

井泥、不可以食,就是久井不见渫治。

久井不见渫治,禽所不向,而况人乎?

久井不见渫治,禽所不向,何况人?

一时所共弃舍也。

一时所共弃舍。

井者不变之物,居德之地,恒德至贱,物无取也。

井是不变的东西,居德的地方,恒德到贱,东西没有取。”

[疏]“初六并泥”至“无禽”。○正义曰:初六“最处井底,上又无应,沈滞滓秽”,即是井之下泥污,不堪食也,故曰“井泥不食”也。

疏:“初六并泥”到“没有禽”,初六“最处井底,上面又没有应,沈滞滓秽”,就是井的下泥污,不堪食,所以说“井泥不食”。

井泥而不可食,即是“久井不见渫治,禽所不向,而况人乎?

井泥、不可以食,就是“久井不见渫治,禽所不向,何况人?

故曰“旧井无禽”也。

所以说'旧井没有禽'。

○注“井者不变之物”。○正义曰:“井者不变之物,居德之地”者,《繇》辞称“改邑不改井”,故曰“井者,不变之物,居德”者,《系辞》又云:“井,德之地”,故曰“居德之地”也。

注”井是不变的东西“:疏:”井是不变的东西,居德的地方“,《繇》辞说”改邑不改井“,所以说”井,不变的东西,居德“,《系辞》又说:”井,德的地方“,所以说”居德的地方“。

《注》言此者,明井既有不变,即是有恒,既居德地,即是用德也。

《注》说这,是明井既有不变,就是有恒,既居德地,就是用德。

今居穷下,即是恒德至贱,故物无取也,禽之与人,皆共弃舍也。

现在居穷下,就是恒德到贱,所以东西没有取,禽和人,都共弃舍。

《象》曰:“井泥不食”,下也。

《象》说:”'井泥不食',是下。'

“旧井无禽”,时舍也。

旧井没有禽',是时舍。

[疏]正义曰:“下也”者,以其最在井下,故为井泥也。

“疏:”下“,因为它最在井下,所以做井泥。”

“时舍也”者,以既非食,禽又不向,即是一时共弃舍也。

时舍“,因为既不是食,禽又不向,就是一时共弃舍。”

九二:井谷射鲋,瓮敝漏。

井谷射鲋,瓮敝漏。

谿谷出水,从上注下,水常射焉。

谿谷出水,从上面注下边,水常射。

井之为道,以下给上者也。

井的道,用下给上。

而无应於上,反下与初,故曰“井谷射鲋”。

而没有应在上面,反下和初,所以说'井谷射鲋'。

鲋,谓初也。

鲋,指初。

失井之道,水不上出,而反下注,故曰“瓮敝漏”也。

失井的道,水不上出、反下注,所以说'瓮敝漏'。

夫处上宜下,处下宜上,井巳下矣,而复下注,其道不交,则莫之与也。

处在上面宜下,处在下边宜上,井巳下、再下注,道理不交,就没有和它。

[疏]正义曰:“井谷射鲋”者,井之为德,以下汲上。九二上无其应,反下比初,施之於事,正似谷中之水,下注敝鲋,井而似谷,故曰“井谷射鲋”也。

“疏:”井谷射鲋“,井的德,用下汲上。九二上面没有它的应,反下比初,施它在事,正像谷中的水,下注敝鲋,井、像谷,所以说”井谷射鲋“。

鲋谓初也。

鲋指初。

子夏《传》云:“井中虾<虫麻>,呼为鲋鱼也。”

子夏《传》说:”井中虾<虫麻>,叫鲋鱼。

“瓮敝漏”者,井而下注,失井之道,有似瓮敝漏水,水漏下流,故曰“瓮敝漏”也。

“”瓮敝漏“,井、下注,失井的道,有像瓮敝漏水,水漏下流,所以说”瓮敝漏“。

《象》曰:“井谷射鲋”,无与也。

《象》说:”'井谷射鲋',是没有和。

[疏]正义曰:“无与也”者,井既处下,宜应汲上。今反养下,则不与上交,物莫之与,故曰“无与也”。

“疏:”没有和“,井既处下,宜应汲上。现在反养下,就不和上交,东西没有和它,所以说”没有和“。”

九三:井渫不食,为我心恻,可用汲。

井渫不食,做我心恻,可以用汲。

王明,并受其福。

王明,并受它的福。

渫,不停污之谓也。

渫,是不停污说的。

处下卦之上,复得其位,而应於上,得井之义也。

处在下卦的上面,再得它的位、应上,得井的意思。

当井之义而不见食,脩巳全洁而不见用,故“为我心恻”也。为,犹使也。

当井的意思、不见食,脩自己全洁、不见用,所以'做我心恻'。做,就像让。

不下注而应上,故“可用汲”也。

不下注、应上,所以'可以用汲'。

王明则见照明,既嘉其行,又钦其用,故曰“王明,并受其福”也。

王明、见照明,既嘉它的行,又钦它的用,所以说'王明,并受它的福'。

[疏]“九三井渫不食”至“王明并受其福”。○正义曰:“井渫不食”者,渫,治去秽污之名也。

“疏:”九三井渫不食“到”王明并受它的福“,”井渫不食“,”渫“是治去秽污的名。

井被渫治,则清洁可食。

井被渫治,就清洁可以食。

九三处下卦之上,异初六“井泥”之时,得位而有应於上,非“射鲋”之象。

九三处在下卦的上面,异初六”井泥“的时候,得位、有应在上面,不是”射鲋“的象。

但井以上出为用,犹在下体,未有成功。

只井用上出做用,还在下体,没成功。

功既未成,井虽渫治,未食也。

功既没成,井虽渫治,没食。

故曰“井渫不食”也。

所以说”井渫不食“。”

“为我心恻”者,为,犹使也。

做我心恻“,”做“就像让。

井渫而不见食,犹人脩巳全洁而不见用,使我心中恻怆,故曰“为我心恻”也。

井渫、不见食,就像人脩自己全洁、不见用,让我心中恻怆,所以说”做我心恻“。”

“可用汲,王明,并受其福”者,不同九二下注而不可汲也,有应於上,是可汲也。

可以用汲,王明,并受它的福“,不同九二下注、不可汲,有应在上面,是可以汲。

井之可汲,犹人可用。

井可以汲,就像人可以用。

若不遇明王,则滞其才用。

如果不遇明王,滞它的才用。

若遭遇贤主,则申其行能贤主既嘉其行,又钦其用,故曰“可用汲,王明,并受其福”也。

如果遭遇贤主,申它的行能,贤主既嘉它的行,又钦它的用,所以说”可以用汲,王明,并受它的福“。

《象》曰:“井渫不食”,行恻也。

《象》说:”'井渫不食',是行恻。

行感於诚,故曰“恻也”。

行感在诚,所以说'恻'。

求“王明”,受福也。

求'王明',是受福。

六四:井甃,无咎。

“”井甃,没有灾咎。

得位而无应,白守而不能给上,可以修井之坏,补过而巳。

得位、没有应,白守、不能给上,可以修井的坏,补过而已。

[疏]正义曰:“六四,井甃无咎”者,案:子夏《传》曰:“甃亦治也,以砖垒井,脩井之坏,谓之为甃。”

“疏:”六四,井甃没有灾咎“,案:子夏《传》说:”甃也治,用砖垒井,脩井的坏,叫它甃。

六四得位而无应,自守而巳,不能给上,可以脩井崩坏。

“六四得位、没有应,自守而已,不能给上,可以脩井崩坏。

施之於人,可以脩德补过,故曰“井甃无咎”也。

施它在人,可以脩德补过,所以说”井甃没有灾咎“。

《象》曰:“井甃无咎”,脩井也。

《象》说:”'井甃没有灾咎',是脩井。

[疏]正义曰:“脩井”者,但可脩井之坏,未可上给养人也。

“疏:”脩井“,只可以脩井的坏,没可以上给养人。”

九五:井洌寒泉,食。

井洌寒泉,食。

洌,絜也。

洌,是絜。

居中得正,体刚不挠,不食不义,中正高絜,故“井洌寒泉”,然后乃“食”也。[疏]正义曰:馀爻不当贵位,但脩德以待用。

居中得正,体刚不挠,不食不义,中正高絜,所以'井洌寒泉',然后才'食'。“疏:馀爻不当贵位,只脩德、待用。

九五为卦之主,择人而用之。

九五做卦的主,择人、用它。

洌,絜也。

洌,是絜。

九五居中得正,而体刚直。

九五居中得正,体刚直。

既体刚直,则不食污秽,必须井絜而寒泉,然后乃食。

既体刚直,就不食污秽,必须井絜、寒泉,然后才食。

以言刚正之主,不纳非贤,必须行絜才高,而后乃用,故曰“井洌寒泉,食”也。

用言刚正的主,不纳非贤,必须行絜才高、然后才用,所以说”井洌寒泉,食“。

《象》曰:“寒泉”之食,中正也。

《象》说:”'寒泉'的食,是中正。

[疏]正义曰:以“中正”者,若非居中得正,则任用非贤,不能要待寒泉,然后乃食也。

“疏:用”中正“,如果不是居中得正,任用非贤,不能要待寒泉,然后才食。

必言“寒泉”者,清而冷者,水之本性,遇物然后浊而温,故言寒泉以表絜也。上九:井收。

一定说”寒泉“,清、冷,是水的本性,遇东西、然后浊、温,所以说寒泉、用表絜。”井收。

勿幕有孚,元吉。

勿幕有孚,元吉。

处井上极,水巳出井,井功大成,在此爻矣,故曰“井收”也。

处在井上极,水巳出井,井功大成,在这爻,所以说'井收'。

群下仰之以济,渊泉由之以通者也。

群下仰它济,渊泉由它通。

幕犹覆也。

幕就像覆。

不擅其有,不私其利,则物归之,往无穷矣,故曰“勿幕有孚,元吉”也。[疏]正义曰:收,式胄反。

不擅它的有,不私它的利,东西归它,去没有穷,所以说'勿幕有孚,元吉'。“疏:”收“是式胄反。

凡物可收成者,则谓之收,如五穀之有收也。

凡是东西可以收成,就叫它收,像五穀的有收。

上六,处井之极,“水巳出井,井功大成”者也,故曰“井收”也。

上六,处在井的顶点,”水巳出井,井功大成“,所以说”井收“。”

“勿幕有孚,元吉”者,幕,覆也。

勿幕有孚,元吉“,”幕“是覆。

井功巳成,若能不擅其美,不专其利,不自掩覆,与众共之,则为物所归,信能致其大功,而获元吉,故曰“勿幕有孚,元吉”也。

井功巳成,如果能不擅它的美,不专它的利,不自掩覆,和众共它,就做东西所归,信能致它的大功、获元吉,所以说”勿幕有孚,元吉“。

《象》曰:“元吉”在上,大成也。

《象》说:”'元吉'在上面,是大成。

[疏]正义曰:上六所以能获“元吉”者,只为居“井”之上,并功大成者也。

“疏:上六所以能获”元吉“,只做居”井“的上面,并功大成。

字词、典故、诸家

字词

井jǐng
物象之名,穿地取水
“井者,物象之名也。古者穿地取水,以瓶引汲,谓之为井”。
汔qì
几,近
“汔至亦未繘井”;疏“汔,几也。几,近也”。
繘jú
绠
“汔至亦未繘井”;疏“繘,绠也”。
羸léi
钩羸其瓶
“羸其瓶,凶”;疏“钩羸其瓶而覆之也”。
渫xiè
治去秽污
“井渫不食”;疏“渫,治去秽污之名也”。
甃zhòu
以砖垒井,脩井之坏
“井甃,无咎”;子夏《传》“甃亦治也,以砖垒井,脩井之坏,谓之为甃”。
洌liè
絜
“井洌寒泉,食”;疏“洌,絜也”。
鲋fù
鲋鱼,谓初
“井谷射鲋”;疏“鲋谓初也”。
幕mù
覆
“勿幕有孚”;疏“幕,覆也”。
劳赉láo lài
劳来之恩
“君子以劳民劝相”;疏“劳谓劳赉”。

典故

系辞井德之地
“井,德之地”;《繇》辞称“改邑不改井”,故曰“井者,不变之物,居德”者,《系辞》又云“井,德之地”,故曰“居德之地”。
《系辞》,疏引
子夏传井中虾鲋鱼
“井中虾<虫麻>,呼为鲋鱼也”;底本“<虫麻>”照录,待考。
子夏《传》,疏引
子夏传甃亦治也
“甃亦治也,以砖垒井,脩井之坏,谓之为甃”。
子夏《传》,疏引

诸家

井改邑不改井乃以刚中
邑虽迁移而“井体”无改;二五以刚居中、故能定居其所而不改变;终日引汲未尝言损、终日泉注未尝言益,故曰“无丧无得”。孔颖达《周易正义·井》
井养而不穷
井德愈汲愈生、给养於人无有穷巳;君子脩德养民有常不变、终始无改,养物不穷莫过乎井。孔颖达《周易正义·井》
汔至亦未繘井羸其瓶凶
汲水未出而覆、喻脩德未成而止,所以致凶;行常德须善始令终,若有初无终则必致凶咎;计获一瓶之水何足言凶,以喻人之修德不成、德行不恒不能慎终如始。孔颖达《周易正义·井》
君子以劳民劝相
木上有水则是上水之象所以为井;井之为义汲养而不穷,君子以劳来之恩勤恤民隐、劝助百姓使有成功,则此养而不穷。孔颖达《周易正义·井》
九三井渫不食可用汲王明并受其福
九三处下卦之上得位而有应於上,非“射鲋”之象;井渫而不见食、犹人脩巳全洁而不见用,使我心中恻怆;若不遇明王则滞其才用,若遭遇贤主则申其行能,贤主既嘉其行又钦其用。王弼注;孔颖达疏
上九井收勿幕有孚元吉
处井上极水巳出井、井功大成在此爻矣;若能不擅其美不专其利、不自掩覆与众共之,则为物所归信能致其大功而获元吉。王弼注;孔颖达疏

七 · 革

离下兑上。革:巳日乃孚,元亨利贞,悔亡。夫民可与习常,难与適变;

“民可以习常,难適变;

可与乐成,难与虑始。

可以乐成,难虑始。

故革之为道,即日不孚,“巳日乃孚”也。

所以革的道,即日不孚,'巳日才孚'。

孚,然后乃得“元亨利贞,悔亡”也。

孚,然后才得'元亨利贞,悔亡'。

巳日而不孚,革不当也。

巳日、不孚,是革不当。

悔吝之所生,生乎变动者也。

悔吝所生,生在变动。

革而当,其悔乃亡也。

革、当,它的悔才亡。”

[疏]正义曰:“革”者,改变之名也。

疏:“革”,是改变的名。

此卦明改制革命,故名“革”也。

这卦明改制革命,所以名“革”。

“巳日乃孚”者,夫民情“可与习常,难与適变,可与乐成,难与虑始”。

“巳日才孚”,民情“可以习常,难適变,可以乐成,难虑始”。

故革命之初,人未信服,所以“即日不孚,巳日乃孚”也。

所以革命的开头,人没信服,所以“即日不孚,巳日才孚”。

“元亨利贞悔亡”者,为革而民信之,然后乃得大通而利正也。

“元亨利贞悔亡”,做革、民信它,然后才得大通、利正。

悔吝之所生,生乎变动,革之为义,变动者也。

悔吝所生,生在变动,革的意思,是变动。

革若不当,则悔吝交及,如能大通利贞,则革道当矣。

革如果不当,悔吝交到,如能大通利贞,革道当。

为革而当,乃得亡其悔吝,故曰“元亨,利贞,悔亡”。

为革、当,才得亡它的悔吝,所以说“元亨,利贞,悔亡”。

《彖》曰:革,水火相息,二女同居,其志不相得,曰“革”。

“革,是水火相息,二女同居,志向不相得,说'革'。

凡不合,然后乃变生,变之所生,生於不合者也。

凡是不合,然后才变生,变所生,生在不合。

故取不合之象以为“革”也。

所以取不合的象、用做'革'。'

“息”者,生变之谓也,火欲上而泽欲下,水火相战,而后生变者也。

息',是生变说的,火想上、泽想下,水火相战、然后生变。'

“二女同居”,而有水火之性,近而不相得也。

二女同居',有水火的性,近、不相得。”

[疏]“《彖》曰”至“其志不相得曰革”。○正义曰:此就二体释卦名也。

疏:“《彖》说”到“志向不相得说革”,这就二体、解释卦名。

水火相息,先就二象明《革》.息。生也。

水火相息,先就二象、明《革》.息。生。

火本乾燥。

火本乾燥。

泽本润湿。

泽本润湿。

燥湿殊性。

燥湿殊性。

不可共处。

不可以共处。

若其共处,必相侵克。

如果它共处,一定相侵克。

既相侵克,其变乃生,变生则本性改矣。

既相侵克,变才生,变生、本性改。

水热而成汤,火灭而气冷,是谓“革”也。

水热、成汤,火灭、气冷,是说“革”。

“二女同居”者,此就人事明“革”也。

“二女同居”,这就人事、明“革”。

中、少二女而成一卦,此虽形同而志革也。

中、少二女、成一卦,这虽形同、志革。

一男一女,乃相感应,二女虽复同居,其志终不相得。

一男一女,才相感应,二女虽再同居,志向终不相得。

志不相得,则变必生矣,所以为“革”。

志向不相得,变一定生,所以做“革”。

“巳曰乃孚”,革而信之。

“'巳曰才孚',是革、信它。

文明以说,大亨以正,革而当,其悔乃亡。

文明、说,大亨、用正,革、当,它的悔才亡。

夫所以得革而信者,“文明以说”也。

所以得革、信,'文明、说'。'

“文明以说”,履正而行,以斯为革,应天顺民,大亨以正者也。

文明、说',履正行,用这做革,应天顺民,大亨、用正。

革而大亨以正,非当如何?

革、大亨、用正,不是当、如何?”

[疏]“巳日乃孚”至“其悔乃亡”。○正义曰:“巳日乃孚,革而信”者,释“革”之为义,革初未孚,巳日乃信也。

疏:“巳日才孚”到“它的悔才亡”,“巳日才孚,革、信”,是解释“革”的意思,革开头没孚,巳日才信。

“文明以说”者,此举二体上释“革而信”,下释四德也。

“文明、说”,这举二体上面、解释“革、信”,下面、解释四德。

能思文明之德以说於人,所以革命而为民所信也。

能思文明的德、说人,所以革命、做民所信。

“大亨以正”者,民既说文明之德而从之,所以大通而利正也。

“大亨、用正”,民既说文明的德、从它,所以大通、利正。

“革而当,其悔乃亡”者,为革若合於大通而利正,可谓当矣。

“革、当,它的悔才亡”,做革如果合大通、利正,可以说当。

革而当理,其悔乃亡消也。

革、当理,它的悔才亡消。

天地革而四时成,汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!

“天地革、四时成,汤武革命,顺天、应人,革的时候大啊!”

[疏]“天地革而四时成”至“大矣哉”。○正义曰:“天地革而四时成”者,以下广明《革》义,此先明“天地革”者,天地之道,阴阳升降,温暑凉寒,迭相变革,然后四时之序皆有成也。

疏:“天地革、四时成”到“大啊”,“天地革、四时成”,往下广明《革》意思,这先明“天地革”,天地之道,阴阳升降,温暑凉寒,迭相变革,然后四时的序、都有成。

“汤武革命,顺乎天而应乎人”者,以明人革也。

“汤武革命,顺天、应人”,用明人革。

夏桀、殷纣,凶狂无度,天既震怒,人亦叛亡。

夏桀、殷纣,凶狂没有度,天既震怒,人也叛亡。

殷汤、周武,聪明睿智,上顺天命,下应人心,放桀鸣条,诛纣牧野,革其王命,改其恶俗,故曰“汤武革命,顺乎天而应乎”。

殷汤、周武,聪明睿智,上面顺天命,下面应人心,放桀鸣条,诛纣牧野,革它的王命,改它的恶俗,所以说“汤武革命,顺天、应人”。

人计王者相承,改正易服,皆有变革,而独举汤、武者,盖舜、禹禅让,犹或因循,汤、武干戈,极其损益,故取相变甚者,以明人革也。

计王者相承,改正易服,都有变革,独举汤、武,是舜、禹禅让,还或因循,汤、武干戈,极它的损益,所以取相变甚,用明人革。

“革之时大矣哉”者,备论革道之广讫,总结叹其大,故曰“大矣哉”也。

“革的时候大啊”,备论革道的广讫,总结叹它的大,所以说“大啊”。

《象》曰:泽中有火,革。

“泽中有火,是革。

君子以治明时。

君子用治明时。

历数时会,存乎变也。

历数时会,存在变。”

[疏]正义曰:“泽中有火,革”者,火在泽中,二性相违,必相改变,故为革象也。

疏:“泽中有火,是革”,火在泽中,二性相违,一定相改变,所以做革象。

“君子以治历明时”者,天时变改,故须历数,所以君子观兹革象,脩治历数,以明天时也。

“君子用治历明时”,天时变改,所以须历数,所以君子观这革象,脩治历数、明天时。

初九:巩用黄牛之革。

“巩用黄牛的革。

在革之始,革道未成,固夫常中,未能应变者也。

在革的开始,革道没成,固夫常中,未能应变。

此可以守成,不可以有为也。

这可以守成,不可以有做。

巩,固也。

巩,是固。

黄,中也。

黄,是中。

牛之革,坚仞不可变也。

牛的革,是坚仞、不可以变。

固之所用常中,坚仞不肯变也。

固所用常中,是坚仞、不肯变。”

[疏]正义曰:巩,固也。

疏:巩,是固。

黄,中也。

黄,是中。

牛革,牛皮也。

牛革,是牛皮。

“革”之为义,变改之名,而名皮为革者,以禽兽之皮,皆可“从革”,故以喻焉。

“革”的意思,是变改的名,名皮做革,因为禽兽的皮,都可以“从革”,所以用比喻。

皮虽从革之物,然牛皮坚仞难变。

皮虽从革的东西,然而牛皮坚仞难变。

初九在革之始,革道未成,守夫常中,未能应变,施之於事,有似用牛皮以自固,未肯造次以从变者也,故曰“巩用黄牛之革”也。

初九在革的开始,革道没成,守夫常中,未能应变,施它在事,有像用牛皮自固,没肯造次、从变,所以说“巩用黄牛的革”。

《象》曰:“巩用黄牛”,不可以有为也。

《象》说:“'巩用黄牛',是不可以有做。”

[疏]正义曰:“不可以有为”者,“有为”谓適时之变,有所云为也。

疏:“不可以有做”,“有为”指適时的变,有所云做。

既坚忍自固,可以守常,“不可以有为也”。

既坚忍自固,可以守常,“不可以有做”。

六二:巳日乃革之,征吉,无咎。

“巳日才革它,征吉,没有灾咎。

阴之为物,不能先唱,顺从者也。

阴做东西,不能先唱,是顺从。

不能自革,革巳乃能从之,故曰“巳日乃革之”也。

不能自革,革巳、才能从它,所以说'巳日才革它'。

二与五虽有水火殊体之异,同处厥中,阴阳相应,往必合志不忧咎也,是以征吉而无咎。

二和五虽有水火殊体的异,同处厥中,阴阳相应,去一定合志、不忧灾咎,所以征吉、没有灾咎。”

[疏]“六二巳日”至“无咎”。○正义曰:“巳日乃革之”者,阴道柔弱,每事顺从,不能自革,革巳日乃能从之,故曰“巳日乃革之”。

疏:“六二巳日”到“没有灾咎”,“巳日才革它”,阴道柔弱,每事顺从,不能自革,革巳日、才能从它,所以说“巳日才革它”。

“征吉,无咎”者,与五相应,“同处厥中,阴阳相应,往必合志,不忧咎也”,故曰“征吉,无咎”。

“征吉,没有灾咎”,和五相应,“同处厥中,阴阳相应,去一定合志,不忧灾咎”,所以说“征吉,没有灾咎”。

二五虽是相应,而水火殊体,嫌有相克之过。

二五虽是相应,水火殊体,嫌有相克的过。

故曰“无咎”。《象》曰:“巳日革之”,行有嘉也。

所以说“没有灾咎”。《象》说:“'巳日革它',是行有嘉。”

[疏]正义曰:“行有嘉”者,往应见纳,故行有嘉庆也。

疏:“行有嘉”,去应见纳,所以行有嘉庆。

九三:征凶,贞厉。

“征凶,贞厉。

革言三就,有孚。

革言三就,有孚。

巳处火极,上卦三爻,虽体水性,皆“从革”者也。

巳处在火极,上面卦三爻,虽体水性,都'从革'。

自四至上,从命而变,不敢自违,故曰“革言三就”。其言实诚,故曰“有孚”。

自四到上,从命变,不敢自违,所以说'革言三就'。它的话实诚,所以说'有孚'。'

“革言三就有孚”而犹征之,凶其宜也。

革言三就有孚'、还征它,凶它宜。”

[疏]正义曰:九三阳爻刚壮,又居火极,火性炎上,处革之时,欲征之使革。

疏:九三阳爻刚壮,又居火极,火性炎上,处在革的时候,想征它、让革。

征之非道,则正之危也,故曰“征凶,贞厉”。

征的不是道,正的危,所以说“征凶,贞厉”。

所以征凶致危者,正以水火相息之物,既处於火极上之三爻,水在火上,皆“从革”者也。

所以征凶致危,正用水火相息的东西,既处在火极上面三爻,水在火上面,都“从革”。

“自四至上,从命而变”,不敢有违,则“从革”之言三爻并成就不虚,故曰“革言三就”,其言实诚,故曰“有孚”也。

“自四到上,从命变”,不敢有违,就“从革”的话三爻并成就不虚,所以说“革言三就”,它的话实诚,所以说“有孚”。

既“革言三就有孚”,“从革”巳矣,而犹征之,则凶,所以“征凶”而“厉贞”。

既“革言三就有孚”,“从革”巳,而还征它,就凶,所以“征凶”、“厉贞”。

《象》曰:“革言三就”,又何之矣。

《象》说:“'革言三就',又何去。”

[疏]正义曰:“又何之矣”者,征之本为不从,既“革言三就”,更又何往征伐矣。

疏:“又何去”,征它本做不从,既“革言三就”,更又何往征伐。

九四:悔亡,有孚改命,吉。初九处下卦之下,九四处上卦之下,故能变也。

“悔亡,有孚改命,吉。初九处在下卦的下边,九四处在上卦的下边,所以能变。

无应,悔也。

没有应,是悔。

与水火相比,能变者也,是以“悔亡”。

和水火相比,能变,所以'悔亡'。

处水火之际,居会变之始,能不固吝,不疑於下,信志改命,不失时愿,是以“吉”也。

处在水火的时候,居会变的开始,能不固吝,不疑下边,信志改命,不失时愿,所以'吉'。

有孚则见信矣。

有孚、见信。

见信以改命,则物安而无违,故曰“悔亡,有孚改命,吉”也。

见信、改命,东西安、没有违,所以说'悔亡,有孚改命,吉'。

处上体之下,始宣命也。

处在上体的下边,开始宣命。”

[疏]正义曰:九四与初,同处卦下。

疏:九四和初,同处卦下。

初九处下卦之下,革道未成,故未能变。

初九处在下卦的下边,革道没成,所以未能变。

九四处上卦之下,所以能变也。

九四处在上卦的下边,所以能变。

无应,悔也,能变,故“悔亡”也。

没有应,是悔,能变,所以“悔亡”。

处水火之际,“居会变之始,能不固吝,不疑於下”,信彼改命之志,而能从之,合於时愿,所以得吉,故曰“有孚改命,吉”也。

处在水火的时候,“居会变的开始,能不固吝,不疑下边”,信那改命的志、能从它,合时愿,所以得吉,所以说“有孚改命,吉”。

《象》曰:“改命”之吉,信志也。

《象》说:“'改命'的吉,是信志。'

“信志”而行。

信志'行。”

[疏]正义曰:“信志”者,信下之志而行其命也。

疏:“信志”,信下的志、行它的命。

九五:大人虎变,未占有孚。

“大人虎变,没占有孚。'

“未占而孚”,合时心也。

没占、孚',是合时心。”

[疏]正义曰:九五居中处尊,以大人之德为革之主,损益前王,创制立法,有文章之美,焕然可观,有似“虎变”,其文彪炳。

疏:九五居中处尊,用大人的德做革的主,损益前王,创制立法,有文章的美,焕然可以观,有像“虎变”,它的文彪炳。

则是汤、武革命,广大应人,不劳占决,信德自著,故曰“大人虎变,未占有孚”也。

就是汤、武革命,广大应人,不劳占决,信德自著,所以说“大人虎变,没占有孚”。

《象》曰:“大人虎变”,其文炳也。

《象》说:“'大人虎变',是它的文炳。”

[疏]正义曰:“其文炳”者,义取文章炳著也。

疏:“它的文炳”,意思是取文章炳著。

上六:君子豹变,小人革面。

“君子豹变,小人革面。

居变之终,变道巳成,君子处之,能成其文。

居变的终,变道巳成,君子处它,能成它的文。

小人乐成,则变面以顺上也。

小人乐成,就变面、顺上。”

[疏]正义曰:上六居革之终,变道巳成,君子处之,虽不能同九五革命创制,如虎文之彪炳,然亦润色鸿业,如豹文之蔚缛,故曰“君子豹变”也。

疏:上六居革的终,变道巳成,君子处它,虽不能同九五革命创制,像虎文的彪炳,然而也润色鸿业,像豹文的蔚缛,所以说“君子豹变”。

“小人革面”者,小人处之,但能变其颜面,容色顺上而巳,故曰“小人革面”也。

“小人革面”,小人处它,只能变它的颜面,容色顺上而已,所以说“小人革面”。

征凶,居贞吉。

“征凶,居贞吉。

改命创制,变道巳成,功成则事损,事损则无为。

改命创制,变道巳成,功成、事损,事损、没有做。

故居则得正而吉,征则躁扰而凶也。

所以居、得正、吉,征、躁扰、凶。”

[疏]正义曰:革道巳成,宜安静守正,更有所征则凶,居而守正则吉,故曰“征凶,居贞吉”也。

疏:革道巳成,宜安静守正,更有所征就凶,居、守正就吉,所以说“征凶,居贞吉”。

《象》曰:“君子豹变”,其文蔚也。

《象》说:“'君子豹变',是它的文蔚。'

“小人革面”,顺以从君也。

小人革面',是顺、用从君。”

[疏]正义曰:“其文蔚”者,明其不能大变,故文炳而相映蔚也。

疏:“它的文蔚”,是明它不能大变,所以文炳、相映蔚。

“顺以从君”者,明其不能润色立制,但顺而从君也。

“顺、用从君”,是明它不能润色立制,只顺、从君。

字词、典故、诸家

字词

革gé
改变
“革者,改变之名也。此卦明改制革命”。
息xī
生变
“水火相息”;疏“息者,生变之谓也”。
巩gǒng
固
“巩用黄牛之革”;疏“巩,固也”。
仞rèn
坚仞
“牛之革,坚仞不可变也”。
虎变hǔ biàn
大人之变,其文彪炳
“大人虎变,未占有孚”。
豹变bào biàn
君子之变,其文蔚
“君子豹变”;疏“如豹文之蔚缛”。
蔚wèi
蔚缛
“其文蔚也”;疏“如豹文之蔚缛”。
炳bǐng
炳著
“其文炳也”;疏“义取文章炳著也”。

典故

汤武革命顺乎天而应乎人
夏桀、殷纣凶狂无度,天既震怒、人亦叛亡;殷汤、周武聪明睿智,上顺天命、下应人心,放桀鸣条、诛纣牧野,革其王命、改其恶俗;舜、禹禅让犹或因循,汤、武干戈极其损益,故取相变甚者以明人革。
《彖》,疏引
放桀鸣条诛纣牧野
见上条。
疏引

诸家

革巳日乃孚元亨利贞悔亡
民可与习常难与適变、可与乐成难与虑始,故革命之初人未信服、所以即日不孚、巳日乃孚;悔吝之所生生乎变动,革之为义变动者也,革若不当则悔吝交及、如能大通利正则革道当矣。王弼注;孔颖达疏
革水火相息二女同居其志不相得
火本乾燥、泽本润湿,燥湿殊性不可共处,若其共处必相侵克;既相侵克其变乃生,变生则本性改矣,水热而成汤、火灭而气冷是谓“革”;中、少二女而成一卦,虽形同而志革。孔颖达《周易正义·革》
文明以说大亨以正
能思文明之德以说於人,所以革命而为民所信;民既说文明之德而从之、所以大通而利正;革而当理其悔乃亡消。孔颖达《周易正义·革》
天地革而四时成汤武革命
天地之道阴阳升降、温暑凉寒迭相变革,然后四时之序皆有成;汤武革命顺乎天而应乎人,革之时大矣哉。孔颖达《周易正义·革》
君子以治历明时
火在泽中二性相违、必相改变故为革象;天时变改故须历数,所以君子观兹革象脩治历数以明天时。孔颖达《周易正义·革》
九五大人虎变未占有孚与上六君子豹变小人革面
九五居中处尊以大人之德为革之主,损益前王创制立法有文章之美、焕然可观有似“虎变”,其文彪炳;则是汤、武革命广大应人、不劳占决信德自著;上六居革之终变道巳成,君子处之虽不能同九五革命创制如虎文之彪炳、然亦润色鸿业如豹文之蔚缛;小人处之但能变其颜面、容色顺上而巳。王弼注;孔颖达疏

八 · 鼎

巽下离上。鼎:元吉,亨。革去故而鼎取新,取新而当其人,易故而法制齐明,吉然后乃亨,故先“元吉”而后“亨”也。

“革去故、鼎取新,取新、当它的人,易故、法制齐明,吉、然后才亨,所以先'元吉'、后'亨'。

鼎者,成变之卦也。

鼎,是成变的卦。

革既变矣,则制器立法以成之焉。

革既变,就制器立法、成它。

变而无制,乱可待也。

变、没有制,乱可以待。

法制应时,然后乃吉;

法制应时,然后才吉;

贤愚有别,尊卑有序,然后乃亨,故先“元吉”而后乃“亨”。[疏]正义曰:鼎者,器之名也。

贤愚有别,尊卑有序,然后才亨,所以先'元吉'、后才'亨'。”疏:鼎,是器的名。

自火化之后铸金,而为此器以供烹饪之用,谓之为鼎。

自火化之后铸金,做这器、供烹饪用,叫它鼎。

亨饪成新,能成新法。

亨饪成新,能成新法。

然则鼎之为器,且有二义:一有亨饪之用,二有物象之法,故《彖》曰“鼎,象也,明其有法象也”。

然而鼎做器,还有二意思:一有亨饪的用,二有东西象的法,所以《彖》说“鼎,是象,明它有法象”。

《杂卦》曰“革去故”而“鼎取新”,明其亨饪有成新之用。

《杂卦》说“革去故”、“鼎取新”,明它亨饪有成新的用。

此卦明圣人革命,示物法象,惟新其制,有“鼎”之义,“以木巽火”,有“鼎”之象,故名为《鼎》焉。

这卦明圣人革命,示东西法象,只新它的制,有“鼎”的意思,“用木巽火”,有“鼎”的象,所以名它《鼎》。

变故成新,必须当理,故先元吉而后乃亨,故曰“鼎,元吉,亨”也。《彖》曰:鼎,象也。

变故成新,必须当理,所以先元吉、后才亨,所以说“鼎,元吉,亨”。“鼎,是象。

法象也。

法象。”

[疏]正义曰:明鼎有亨饪成新之法象也。

疏:明鼎有亨饪成新的法象。

以木巽火,亨饪也。

“用木巽火,是亨饪。'

“亨饪”,鼎之用也。

亨饪',是鼎的用。”

[疏]正义曰:此明上下二象有亨饪之用,此就用释卦名也。

疏:这明上下二象有亨饪的用,这就用、解释卦名。

圣人亨,以享上帝,而大亨以养圣贤。

“圣人亨,用享上帝,大亨、用养圣贤。

亨者,鼎之所为也。

亨,是鼎所做。'

“革去故”而鼎成新,故为亨饪调和之器也。

革去故'、鼎成新,所以做亨饪调和的器。

去故取新,圣贤不可失也。

去故取新,圣贤不可以失。

饪,孰也。

饪,是孰。

天下莫不用之,而圣人用之,乃上以享上帝,而下以“大亨”养圣贤也。

天下没有不用它,圣人用它,就上面享上帝,下面用'大亨'养圣贤。”

[疏]正义曰:此明鼎用之美。亨饪所须,不出二种,一供祭祀,二当宾客。

疏:这明鼎用的美。亨饪所须,不出二种,一供祭祀,二当宾客。

若祭祀则天神为大,宾客则圣贤为重,故举其重大,则轻小可知。

如果祭祀,天神做大,宾客、圣贤做重,所以举它的重大,轻小可以知。

享帝直言“亨”,养人则言“大亨”者,享帝尚质,特性而已,故直言“亨”。

享帝直说“亨”,养人就说“大亨”,享帝尚质,特性而已,所以直说“亨”。

圣贤既多,养须饱饫,故“亨”上加“大”字也。

圣贤既多,养须饱饫,所以“亨”上面加“大”字。

巽而耳目聪明。

“巽、耳目聪明。

圣贤获养,则巳不为而成矣,故“巽而耳目聪明”也。

圣贤获养,巳不做、成,所以'巽、耳目聪明'。”

[疏]正义曰:此明鼎用之益。言圣人既能谦巽大养圣贤,圣贤获养,则忧其事而助於巳,明目达聪,不劳己之聪明,则“不为而成矣”。

疏:这明鼎用的益。是说圣人既能谦巽大养圣贤,圣贤获养,忧它的事、助自己,明目达聪,不劳自己的聪明,就“不做、成”。

柔进而上行,得中而应乎刚,是以元亨。谓五也。

“柔进、上行,得中、应刚,所以元亨。指五。

有斯二德,故能成新,而获“大亨”也。

有这二德,所以能成新、获'大亨'。”

[疏]正义曰:此就六五释“元吉亨”,以柔进上行,体巳获通,得中应刚,所通者大,故能制法成新,而获“大亨”也。

疏:这就六五、解释“元吉亨”,用柔进上行,体巳获通,得中应刚,所通大,所以能制法成新、获“大亨”。

《象》曰木上有火,鼎。

“木上面有火,是鼎。

君子以正位凝命。

君子用正位凝命。

凝者,严整之貌也。

凝,是严整的貌。

鼎者,取新成变者也。

鼎,是取新成变。'

“革去故”而鼎成新。

革去故'、鼎成新。'

“正位”者,明尊卑之序也。

正位',是明尊卑的序。'

“凝命”者,以成教命之严也。

凝命',是用成教命的严。”

[疏]正义曰:“木上有火”,即是“以木巽火”,有亨饪之象,所以为鼎也。

疏:“木上面有火”,就是“用木巽火”,有亨饪的象,所以做鼎。

“君子以正位凝命”者,凝者,严整之貌也。

“君子用正位凝命”,“凝”是严整的貌。

鼎既成新,即须制法。

鼎既成新,就须制法。

制法之美,莫若上下有序,正尊卑之位,轻而难犯,布严凝之命,故君子象此以“正位凝命”也。

制法的美,没有比上下有序,正尊卑的位,轻、难犯,布严凝的命,所以君子象这、用“正位凝命”。

初六:鼎颠趾,利出否,得妾以其子,无咎。

“鼎颠趾,利出否,得妾用它的子,没有灾咎。

凡阳为实而阴为虚,鼎之为物,下实而上虚。

凡是阳做实、阴做虚,鼎做东西,下实、上虚。

而今阴在下,则是为覆鼎也,鼎覆则趾倒矣。

而今阴在下边,就是做覆鼎,鼎覆、趾倒。

否谓不善之物也。

否指不善的东西。

取妾以为室主,亦“颠趾”之义也。

取妾、用做室主,也'颠趾'的意思。

处鼎之初,将在纳新,施颠以出秽,得妾以为子,故“无咎”也。[疏]正义曰:“鼎颠趾”,趾,足也。

处在鼎的开头,将在纳新,施颠、出秽,得妾、用做子,所以'没有灾咎'。”疏:“鼎颠趾”,“趾”是足。

凡阳为实而阴为虚,鼎之为物,下实而上虚。

凡是阳做实、阴做虚,鼎做东西,下实、上虚。

初六居鼎之始,以阴处下,则是下虚上实,而鼎足倒矣,故曰“鼎颠趾”也。

初六居鼎的开始,用阴处下,就是下虚上实,鼎足倒,所以说“鼎颠趾”。

“利出否”者,否者不善之物,鼎之倒趾,失其所利,鼎覆而不失其利,在於写出否秽之物也,故曰“利出否也”。

“利出否”,“否”是不善的东西,鼎倒趾,失它的所利,鼎覆、不失它的利,在写出否秽的东西,所以说“利出否”。

“得妾以其子,无咎”者,妾者侧媵,非正室也。

“得妾用它的子,没有灾咎”,“妾”是侧媵,不是正室。

施之於人,正室虽亡,妾犹不得为室主。

施它在人,正室虽亡,妾还不得做室主。

妾为室主,亦犹鼎之颠趾,而有咎过。

妾做室主,也像鼎颠趾、有灾咎过。

妾若有贤子,则母以子贵,以之继室,则得“无咎”,故曰“得妾以其子,无咎”也。

妾如果有贤子,母用子贵、用它继室,就得“没有灾咎”,所以说“得妾用它的子,没有灾咎”。

《象》曰:“鼎颠趾”,未悖也。

《象》说:“'鼎颠趾',是没悖。

倒以写否,故未悖也。

倒、用写否,所以没悖。”

[疏]正义曰:“未悖也”者,倒趾以出否,未为悖逆也。

疏:“没悖”,倒趾、出否,没做悖逆。

“利出否”,以从贵也。

“'利出否',是用从贵。

弃秽以纳新也。

弃秽、纳新。”

[疏]正义曰:“以从贵”者,旧,秽也。

疏:“用从贵”,“旧”是秽,“新”是贵。

新,贵也。弃秽纳新,所以“从贵”也。

弃秽纳新,所以“从贵”。

然是去妾之贱名而为室主,亦从子贵也。

然而是去妾的贱名、做室主,也从子贵。

九二:鼎有实,我仇有疾,不我能即,吉。

“鼎有实,我仇有疾,不我能即,吉。

以阳之质,处鼎之中,有实者也。

用阳的质,处在鼎的中,有实。

有实之物,不可复加,益之则溢,反伤其实。

有实的东西,不可以再加,益它就溢,反伤它的实。'

“我仇”,谓五也。

我仇',指五。

困於乘刚之疾不能就我,则我不溢,得全其吉也。

困在乘刚的疾、不能就我,我不溢,得全它的吉。”

[疏]正义曰:实谓阳也。仇是匹也。

疏:“实”指阳,“仇”是匹,“即”是就。

即,就也。九二以阳之质,居鼎之中,“有实”者也,故曰“鼎有实”也。

九二用阳的质,居鼎的中,“有实”。所以说“鼎有实”。

有实之物,不可复加也。

有实的东西,不可以再加。

加之则溢,而伤其实矣。

加它就溢、伤它的实。

六五我之仇匹,欲来应我,“困於乘刚之疾不能就我,则我不溢”而“全其吉”也,故曰“我仇有疾,不我能即,吉”。

六五我的仇匹,想来应我,“困在乘刚的疾、不能就我,我不溢”、“全它的吉”,所以说“我仇有疾,不我能即,吉”。

《象》曰:“鼎有实”,慎所之也。

《象》说:“'鼎有实',是慎所去。

有实之鼎,不可复有所取。

有实的鼎,不可以再有所取。

才任巳极,不可复有所加。[疏]正义曰:“慎所之”者,之,往也。

才任巳极,不可以再有所加。”疏:“慎所去”,“去”是往。

自此巳往,所宜慎之也。

自这巳往,所宜慎它。

“我仇有疾”,终无尤也。

“'我仇有疾',是终没有尤。”

[疏]正义曰:“终无尤也”者,五既有乘刚之疾,不能加我,则我“终无尤也”。

疏:“终没有尤”,五既有乘刚的疾,不能加我,我“终没有尤”。

九三:鼎耳革,其行塞,雉膏不食。

“鼎耳革,它的行塞,雉膏不食。

方雨亏悔,终吉。

方雨亏悔,终吉。'

“鼎”之为义,虚中以待物者也。

鼎'的意思,是虚中、待东西。

而三处下体之上,以阳居阳,守实无应,无所纳受。

而三处在下体的上面,用阳居阳,守实没有应,没有所纳受。

耳宜空以待铉,而反全其实塞,故曰“鼎耳革,其行塞”,虽有雉膏,而终不能食也。

耳宜空、待铉,反全它的实塞,所以说'鼎耳革,它的行塞',虽有雉膏、终不能食。

雨者,阴阳交和,不偏亢者也,虽体阳爻,而统属阴卦。

雨,是阴阳交和,不偏亢,虽体阳爻、统属阴卦。

若不全任刚亢,务在和通,“方雨”则悔亏,终则吉也。

如果不全任刚亢,务在和通,'方雨'、悔亏,终就吉。”

[疏]“九三鼎耳革”至“终吉”。○正义曰:“鼎耳革其行塞”者,“鼎”之为义,下实上虚,是空以待物者也。

疏:“九三鼎耳革”到“终吉”,“鼎耳革、它的行塞”,“鼎”的意思,下实上虚,是空、待东西。

“鼎耳”之用,亦宜空以待铉。

“鼎耳”的用,也宜空、待铉。

今九三处下体之上,当此鼎之耳,宜居空之地,而以阳居阳,是以实处实者也。

现在九三处在下体的上面,当这鼎的耳,宜居空的地方,用阳居阳,是用实处实。

既实而不虚,则变革鼎耳之常义也。

既实、不虚,就变革鼎耳的常意思。

常所纳物受铉之处,今则塞矣,故曰“鼎耳革,其行塞”也。

常所纳东西受铉的地方,现在就塞,所以说“鼎耳革,它的行塞”。

“雉膏不食”者,非有体实不受,又上九不应於己,亦无所纳,虽有其器,而无所用,虽有雉膏,而不能见食也,故曰:“雉膏不食。”

“雉膏不食”,不是有体实不受,又上九不应自己,也没有所纳,虽有它的器、没有所用,虽有雉膏、不能见食,所以说:“雉膏不食。”

“方雨亏悔,终吉”者,“雨者,阴阳交和,不偏亢者也。

“方雨亏悔,终吉”,“雨,是阴阳交和,不偏亢。

虽体阳爻,而统属阴卦。

虽体阳爻、统属阴卦。

若不全任刚亢,务在和通”,方欲为此和通,则悔亏而终获吉,故曰“方雨亏悔,终吉”也。

如果不全任刚亢,务在和通”,方想做这和通,悔亏、终获吉,所以说“方雨亏悔,终吉”。

《象》曰:“鼎耳革”,失其义也。[疏]正义曰:“失其义也”者,失其虚中纳受之义也。

《象》说:“'鼎耳革',是失它的意思。”疏:“失它的意思”,失它虚中纳受的意思。

九四:鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。

“鼎折足,覆公餗,它的形渥,凶。

处上体之下而又应初,既承且施,非巳所堪,故曰“鼎折足”也。

处在上体的下边、又应初,既承、施,不是自己所堪,所以说'鼎折足'。

初已“出否”,至四所盛,则巳絜矣,故曰“覆公餗”也。

初已'出否',到四所盛,就巳絜,所以说'覆公餗'。

渥,沾濡之貌也。

渥,是沾濡的貌。

既“覆公餗”,体为渥沾,知小谋大,不堪其任,受其至辱,灾及其身,故曰“其形渥,凶”也。

既'覆公餗',体做渥沾,知小谋大,不堪它的任,受它的到辱,灾到它的身,所以说'它的形渥,凶'。”

[疏]“九四鼎折足”至“其形渥凶“。○正义曰:“鼎折足,覆公餗”者,餗,糁也。八珍之膳,鼎之实也。

疏:“九四鼎折足”到“它的形渥凶”,“鼎折足,覆公餗”,“餗”是糁,八珍的膳,是鼎的实。

初以“出否”,至四所盛,故当馨絜矣,故以“餗”言之。

初用“出否”,到四所盛,所以当馨絜,所以用“餗”说它。

初处下体之下,九四处上体之下,上有所承而又应初,下有所施,既承且施,非己所堪,故曰“鼎折足”。

初处在下体的下边,九四处在上体的下边,上面有所承、又应初,下边有所施,既承、施,不是自己所堪,所以说“鼎折足”。

鼎足既折,则“覆公餗”也。

鼎足既折,就“覆公餗”。

“渥,沾濡之貌也。

“渥,是沾濡的貌。

既覆公餗”,体则渥霑也。

既覆公餗”,体就渥霑。

施之於人,知小而谋大,力薄而任重,如此必受其至辱,灾及其身也,故曰“其形渥,凶”。

施它在人,知小、谋大,力薄、任重,像这样、一定受它的到辱,灾到它的身,所以说“它的形渥,凶”。

《象》曰:“覆公餗”,信如何也。

《象》说:“'覆公餗',是信如何。

不量其力,果致凶灾,信之如何?

不量它的力,果致凶灾,信的如何?”

[疏]正义曰:“信如何也”者,言不能治之於未乱,既败之后,乃责之云:不量其力,果致凶灾,灾既及矣,信如之何也?

疏:“信如何”,是说不能治它在没乱,既败之后,才责它说:不量它的力,果致凶灾,灾既到,信像什么?

言信有此不可如何之事也。

是说信有这不可以如何的事。

六五:鼎黄耳金铉,利贞。

“鼎黄耳金铉,利贞。

居中以柔,能以通理,纳乎刚正,故曰“黄耳金铉,利贞”也。

居中用柔,能用通理,纳刚正,所以说'黄耳金铉,利贞'。

耳黄,则能纳刚正以自举也。

耳黄,就能纳刚正、自举。”

[疏]正义曰:黄,中也。金,刚也。铉所以贯鼎而举之也。

疏:“黄”是中,“金”是刚,“铉”所以贯鼎、举它。

五为中位,故曰“黄耳”。

五做中位,所以说“黄耳”。

应在九二,以柔纳刚,故曰“金铉”。

应在九二,用柔纳刚,所以说“金铉”。

所纳刚正,故曰“利贞”也。

所纳刚正,所以说“利贞”。

《象》曰:“鼎黄耳”,中以为实也。

《象》说:“'鼎黄耳',是中用做实。

以中为实,所受不妄也。

用中做实,所受不妄。”

[疏]正义曰:“中为实也”者,言六五“以中为实,所受不妄也”。

疏:“中做实”,是说六五“用中做实,所受不妄”。

上九:鼎玉铉,大吉,无不利。

“鼎玉铉,大吉,没有不利。

处鼎之终,鼎道之成也。

处在鼎的终,鼎道的成。

居鼎之成,体刚履柔,用劲施铉,以斯处上,高不诫亢,得夫刚柔之节,能举其任者也。

居鼎的成,体刚履柔,用劲施铉,用这处上面,高不诫亢,得刚柔的节,能举它的任。

应不在一,则应所不举,故曰“大吉,无不利”也。

应不在一,应所不举,所以说'大吉,没有不利'。”

[疏]正义曰:“鼎玉铉”者,玉者,坚刚而有润者也。上九居鼎之终,鼎道之成,体刚处柔,则是用玉铉以自举者也,故曰“鼎玉铉”也。

疏:“鼎玉铉”,“玉”,是坚刚、有润。上九居鼎的终,鼎道的成,体刚处柔,就是用玉铉自举,所以说“鼎玉铉”。

“大吉,无不利”者,应不在一,即靡所不举,故得“大吉”而“无不利”。

“大吉,没有不利”,应不在一,就没有所不举,所以得“大吉”、“没有不利”。

《象》曰:玉铉在上,刚柔节也。

《象》说:玉铉在上面,是刚柔节。

[疏]正义曰“刚柔节”者,以刚履柔,虽复在上,不为《乾》之“亢龙”,故曰“刚柔节”也。

疏:“刚柔节”,用刚履柔,虽再在上面,不做《乾》的“亢龙”,所以说“刚柔节”。

字词、典故、诸家

字词

鼎dǐng
器之名,亨饪成新
“鼎者,器之名也。自火化之后铸金,而为此器以供烹饪之用”。
亨饪pēng rèn
烹饪
“以木巽火,亨饪也”;疏“亨饪所须,不出二种,一供祭祀,二当宾客”。
饪rèn
孰
“饪,孰也”。
凝níng
严整之貌
“君子以正位凝命”;疏“凝者,严整之貌也”。
否pǐ
不善之物
“利出否”;疏“否者不善之物”。
铉xuàn
所以贯鼎而举之
“鼎黄耳金铉”;疏“铉所以贯鼎而举之也”。
餗sù
糁,八珍之膳
“覆公餗”;疏“餗,糁也。八珍之膳,鼎之实也”。
渥wò
沾濡之貌
“其形渥”;疏“渥,沾濡之貌也”。
雉膏zhì gāo
雉膏
“雉膏不食”。
仇qiú
匹
“我仇有疾”;疏“仇是匹也”。

典故

杂卦革去故鼎取新
“革去故”而“鼎取新”,明其亨饪有成新之用;鼎者成变之卦也,革既变矣、则制器立法以成之焉。
《杂卦》,疏引

诸家

鼎元吉亨先元吉而后亨
革去故而鼎取新,取新而当其人、易故而法制齐明,吉然后乃亨;法制应时然后乃吉,贤愚有别尊卑有序然后乃亨;变故成新必须当理,故先元吉而后乃亨。孔颖达《周易正义·鼎》
鼎象也以木巽火亨饪也
鼎之为器且有二义,一有亨饪之用、二有物象之法;“以木巽火”有亨饪之象,圣人革命示物法象惟新其制。孔颖达《周易正义·鼎》
圣人亨以享上帝而大亨以养圣贤
亨饪所须不出二种,一供祭祀、二当宾客;享帝尚质特性而已故直言“亨”,圣贤既多养须饱饫故“亨”上加“大”字。孔颖达《周易正义·鼎》
巽而耳目聪明
圣人既能谦巽大养圣贤,圣贤获养则忧其事而助於巳、明目达聪不劳己之聪明,则“不为而成矣”。孔颖达《周易正义·鼎》
君子以正位凝命
鼎既成新即须制法,制法之美莫若上下有序、正尊卑之位轻而难犯、布严凝之命,故君子象此以“正位凝命”。孔颖达《周易正义·鼎》
九四鼎折足覆公餗其形渥凶
九四处上体之下、上有所承而又应初,下有所施、既承且施非己所堪,故曰“鼎折足”;初以“出否”至四所盛故当馨絜,故以“餗”言之;施之於人知小而谋大、力薄而任重,如此必受其至辱灾及其身。王弼注;孔颖达疏

九 · 震

震下震上。震:亨。惧以成,则是以亨。

“惧、成,就用亨。”

[疏]正义曰:震,动也。此,由惧而获通,所以震有亨德,故曰“震亨”也。

疏:震,是动。这,由惧获通,所以震有亨德,所以说“震亨”。

震来虩虩,笑言哑哑。

“震来虩虩,笑言哑哑。

震之为义,威至而后乃惧也,故曰“震来虩虩”,恐惧之貌也。

震的意思,是威到、然后才惧,所以说'震来虩虩',是恐惧的貌。

震者,惊骇怠惰以肃解慢者也,故“震来虩虩,恐致福也。

震,是惊骇怠惰、肃解慢。所以'震来虩虩,恐致福。

笑言哑哑,后有则也”。

笑言哑哑,后有则'。”

[疏]正义曰:“虩虩”,恐惧之貌也。

疏:“虩虩”,是恐惧的貌。

“哑哑”,笑语之声也。

“哑哑”,是笑语的声。

“震”之为用,天之威怒,所以肃整怠慢,故迅雷风烈,君子为之变容,施之於人事,则是威严之教行於天下也。

“震”的作用,是天的威怒,所以肃整怠慢,所以迅雷风烈,君子做它变容,施它在人事,就是威严的教行天下。

故震之来也,莫不恐惧,故曰“震来虩虩”也。

所以震来,没有不恐惧,所以说“震来虩虩”。

物既恐惧,不敢为非,保安其福,遂至笑语之盛,故曰“笑言哑哑”也。

东西既恐惧,不敢做非,保安它的福,遂到笑语的盛,所以说“笑言哑哑”。

震惊百里,不丧匕鬯。

“震惊百里,不丧匕鬯。

威震惊乎百里,则是可以不丧七鬯矣。

威震惊百里,就可以不丧七鬯。

匕,所以载鼎实;

匕,所以载鼎实;

鬯,香酒,奉宗庙之盛也。

鬯,是香酒,奉宗庙的盛。”

[疏]“震惊百里,不丧七鬯”。○正义曰:匕,所以载鼎实;

疏:“震惊百里,不丧七鬯”,“匕”,所以载鼎实;

鬯,香酒也。

“鬯”是香酒。

奉宗庙之盛者也。

奉宗庙的盛。

震卦施之於人,又为长子,长子则正体於上,将所传重,出则抚军,守则监国,威震惊於百里,可以奉承宗庙,彝器粢盛,守而不失也,故曰“震惊百里,不丧七鬯”。

震卦施它在人,又做长子,长子就正体在上面,将所传重,出就抚军,守就监国,威震惊百里,可以奉承宗庙,彝器粢盛,守、不失,所以说“震惊百里,不丧七鬯”。

○注“威震惊乎百里”至“宗庙之盛也”。○正义曰:先儒皆云:雷之发声,闻乎百里。

注“威震惊百里”到“宗庙的盛”:疏:先儒都说:雷发声,闻百里。

故古帝王制国,公侯地方百里,故以象焉。

所以古帝王制国,公侯地方百里,所以用象。

窃谓天之震雷,不应止闻百里,盖以古之启土,百里为极。

窃说天的震雷,不应只闻百里,是用古的启土,百里做极。

文王作《繇》在殷时,明长子威震於一国,故以“百里”言之也。

文王做《繇》在殷时,是明长子威震一国,所以用“百里”说它。

“匕所以载鼎实,鬯香酒”者,陆绩云:“匕者棘匕,桡鼎之器。”

“匕所以载鼎实,鬯香酒”,陆绩说:“匕是棘匕,桡鼎的器。”

先儒皆云:匕形似毕,但不两岐耳。

先儒都说:匕形像毕,只不两岐。

以棘木为之,长三尺,刊柄与末。

用棘木做它,长三尺,刊柄和末。

《诗》云“有捄棘匕”是也。

《诗》说“有捄棘匕”是。

用棘者,取其赤心之义。

用棘,取它的赤心意思。

祭祀之礼,先烹牢於镬,既纳诸鼎而加幂焉。

祭祀的礼,先烹牢在镬,既纳诸鼎、加幂。

将荐乃举幂,而以匕出之,升于俎上,故曰“匕所以载鼎实”也。

将荐、举幂,用匕出它,升在俎上面,所以说“匕所以载鼎实”。

鬯者,郑玄之义,则为秬黍之酒,其气调畅,故谓之“鬯”。

鬯,郑玄的意思,就做秬黍的酒,它的气调畅,所以叫它“鬯”。

《诗传》则为鬯是香草。

《诗传》就做鬯是香草。

案:王度《记》云:“天子鬯,诸侯薰,大夫兰。”

案:王度《记》说:“天子鬯,诸侯薰,大夫兰。”

以例而言之,则鬯是草明矣。

用例说,鬯是草明。

今特言“匕鬯”者,郑玄云:“人君於祭祀之礼,尚牲荐鬯而巳,其馀不足观也。”《彖》曰:“《震》,亨。”

现在特说“匕鬯”,郑玄说:“人君在祭祀的礼,尚牲荐鬯而已,它的馀不足观。”“《震》,亨。'

“震来虩虩”,恐致福也。

震来虩虩',是恐致福。'

“笑言哑哑”,后有则也。

笑言哑哑',是后有则。'

“震惊百里”,惊远而惧迩也。

震惊百里',是惊远、惧迩。

威灵惊乎百里,则惰者惧於近也。

威灵惊百里,惰的人惧近。”

[疏]“《彖》曰震亨”至“惧迩也”。○正义曰:“震亨”者,卦之名德。

疏:“《彖》说震亨”到“惧迩”,“震亨”,是卦的名德。

但举《经》而不释名德所由者,正明由惧得通,故曰“震亨”,更无他义。

只举《经》、不解释名德所由,正明由惧得通,所以说“震亨”,更没有他意思。

或本无此二字。

或本没有这二字。

“震来虩虩,恐致福也”者,威震之来,初虽恐惧,能因惧自修,所以致福也。”

“震来虩虩,恐致福”,威震来,开头虽恐惧,能因惧自修,所以致福。

笑言哑哑,后有则也”者,因前恐惧自修,未敢宽逸,致福之后,方有“笑言”。

“笑言哑哑,后有则”,因前边恐惧自修,没敢宽逸,致福之后,方有“笑言”。

以曾经戒惧,不敢失则,必时然后言,乐然后笑,故曰“笑言哑哑,后有则也”。

用曾经戒惧,不敢失则,一定时、然后言,乐、然后笑,所以说“笑言哑哑,后有则”。

“震惊百里,惊远而惧迩”者,言威震惊於百里之远,则惰者恐惧於近也。

“震惊百里,惊远、惧迩”,是说威震惊百里的远,惰的人恐惧近。

出,可以守宗庙社稷,以为祭主也。

“出,可以守宗庙社稷,用做祭主。

明所以堪长子之义也。

明所以堪长子的意思。'

“不丧匕鬯”,则巳“出可以守宗庙”。

不丧匕鬯',就巳'出可以守宗庙'。”

[疏]“出可以守宗庙”至“为祭主也”。○正义曰:释“不丧匕鬯”之义也。

疏:“出可以守宗庙”到“做祭主”,是解释“不丧匕鬯”的意思。

出,谓君出巡狩等事也。

“出”,指君出巡狩等事。

君出,则长子留守宗庙社稷,摄祭主之礼事也。○注“巳出”。

君出,长子留守宗庙社稷,摄祭主的礼事。

○正义曰:“巳出”谓君也。

注“巳出”:疏:“巳出”指君。

《象》曰:洊雷,震。

“洊雷,是震。

君子以恐惧脩省。

君子用恐惧脩省。”

[疏]正义曰:洊者,重也,因仍也。

疏:“洊”,是重、因仍。

雷相因仍,乃为威震也。

雷相因仍,才做威震。

此是重震之卦,故曰“洊雷震”也。

这是重震的卦,所以说“洊雷震”。

“君子以恐惧修省”者,君子恒自战战兢兢,不敢懈惰,今见天之怒,畏雷之威,弥自脩身省察己过,故曰“君子以恐惧脩省”也。

“君子用恐惧修省”,君子恒自战战兢兢,不敢懈惰,现在见天的怒,怕雷的威,越自脩身省察自己过,所以说“君子用恐惧脩省”。

初九:“震来虩虩”,后“笑言哑哑”,吉。

“'震来虩虩',后'笑言哑哑',吉。

体夫刚德,为卦之先,能以恐惧脩其德也。

体刚德,做卦的先,能用恐惧脩它的德。”

[疏]正义曰:初九刚阳之德,为一卦之先,刚则不闇於几,先则能有前识。故处震惊之始,能以恐惧自脩,而获其吉,故曰“震来虩虩,后笑言哑哑,吉”。

疏:初九刚阳的德,做一卦的先,刚、不闇几,先、能有前识。所以处在震惊的开始,能用恐惧自脩、获它的吉,所以说“震来虩虩,后笑言哑哑,吉”。

此爻辞两句,既与卦同,《象》辞释之,又与《彖》不异者,盖卦主威震之功,令物恐惧致福,爻论遇震而惧、脩省致福之人,卦则自震言人,爻则据人威震,所说虽殊,其事一也。

这爻辞两句,既和卦同,《象》辞解释它,又和《彖》不异,是卦主威震的功,让东西恐惧致福,爻论遇震惧、脩省致福的人,卦就自震说人,爻就据人威震,所说虽殊,事一。

所以爻卦二辞,本未俱等,其犹《屯卦》初九,与卦俱称“利建侯”。

所以爻卦二辞,本没都等,它像《屯卦》初九,和卦都说“利建侯”。

然卦则凡举屯时,宜其有所封建,爻则“以贵下贱”,则是堪建之人,此《震》之初九,亦其类也。《象》曰:“震来虩虩,恐致福也。笑言哑哑,后有则也。”

然而卦就凡举屯时,宜它有所封建,爻就“用贵下贱”,就是堪建的人,这《震》的初九,也它类。

六二:震来厉,亿丧贝。

“震来厉,亿丧贝。

跻于九陵,勿逐,七日得。

跻在九陵,勿逐,七日得。'

“震”之为义,威骇怠懈,肃整惰慢者也。

震'的意思,是威骇怠懈,肃整惰慢。

初幹其任而二乘之,“震来”则危,丧其资货,亡其所处矣,故曰“震来厉,亿丧贝”。亿,辞也。

初幹它的任、二乘它,'震来'就危,丧它的资货,亡它的所处,所以说'震来厉,亿丧贝'。亿,是语气词。

贝,资货、粮用之属也。

贝,是资货、粮用的属。

犯逆受戮,无应而行,行无所舍。

犯逆受戮,没有应行,行没有所舍。

威严大行,物莫之纳,无粮而走。

威严大行,东西没有它纳,没有粮走。

虽复超越陵险,必困于穷匮,不过七日,故曰“勿逐,七日得”也。

虽再超越陵险,一定困穷匮,不过七日,所以说'勿逐,七日得'。”

[疏]“六二震来厉亿”至“勿逐七日得”。○正义曰:“震来厉,亿丧贝”者,“亿,辞也。

疏:“六二震来厉亿”到“勿逐七日得”,“震来厉,亿丧贝”,“亿,是语气词。

贝,资货粮用之属”。

贝,是资货粮用的属”。

震之为用,本威惰慢者也。

震的作用,本威惰慢。

初九以刚处下,闻震而惧,恐而致福,即是有德之人。

初九用刚处下,闻震惧,恐、致福,就是有德的人。

六二以阴贱之体,不能敬於刚阳,尊其有得,而反乘之,是傲尊陵贵,为天所诛。

六二用阴贱的体,不能敬刚阳,尊它的有得,反乘它,是傲尊陵贵,做天所诛。

震来则有危亡,丧其资货,故曰“震来厉,亿丧贝”也。

震来、就有危亡,丧它的资货,所以说“震来厉,亿丧贝”。

“跻于九陵,勿逐,七日得”者,跻,升也。

“跻在九陵,勿逐,七日得”,“跻”是升。

“犯逆受戮,无应而行,行无所舍。

“犯逆受戮,没有应行,行没有所舍。

威严大行,物莫之纳”。

威严大行,东西没有它纳”。

既丧资货,“无粮而走,虽复超越陵险,必困於穷匮,不过七日”,为有司所获矣,故曰“跻於九陵,勿逐,七日得”。

既丧资货,“没有粮走,虽再超越陵险,一定困穷匮,不过七日”,做有司所获,所以说“跻在九陵,勿逐,七日得”。

《象》曰:“震来厉”,乘刚也。

《象》说:“'震来厉',是乘刚。”

[疏]正义曰:“乘刚也”者,只为乘於刚阳,所以犯逆受戮也。

疏:“乘刚”,只做乘刚阳,所以犯逆受戮。

六三:震苏苏,震行无眚。

“震苏苏,震行没有眚。

不当其位,位非所处,故惧“苏苏”也。

不当它的位,位不是所处,所以惧'苏苏'。

而无乘刚之逆,故可以惧行而“无眚”也。

而没有乘刚的逆,所以可以惧行、'没有眚'。”

[疏]“六三震苏苏,震行无眚”。○正义曰:苏苏,畏惧不安之貌。

疏:“六三震苏苏,震行没有眚”,“苏苏”是畏惧不安的貌。

六三居不当位,故震惧而“苏苏”然也。

六三居不当位,所以震惧、“苏苏”。

虽不当位,而无乘刚之逆,故可以惧行而无灾眚也。

虽不当位,没有乘刚的逆,所以可以惧行、没有灾眚。

故曰“震苏苏,震行无眚”也。

所以说“震苏苏,震行没有眚”。

○注“故惧”。○正义曰:验《注》以训震为惧,盖惧不自为惧,由震故惧也。

注“所以惧”:疏:验《注》用训震做惧,是惧不自做惧,由震、所以惧。

自下爻辞,皆以震言惧也。

自下爻辞,都用震说惧。

《象》曰:“震苏苏”,位不当也。

《象》说:“'震苏苏',是位不当。”

[疏]正义曰:“位不当”者,其犹窃位者,遇威严之世,不能自安也。

疏:“位不当”,它像窃位的人,遇威严的世,不能自安。

九四:震遂泥。处四阴之中,居恐惧之时,为众阴之主,宜勇其身,以安於众。

“震遂泥。处在四阴的中,居恐惧的时候,做众阴的主,宜勇它的身、安众。

若其震也。

如果它震。

遂困难矣。

遂困难。

履夫不正不能除恐,使物安已,德未光也。

履不正、不能除恐,让东西安自己,德没光。”

[疏]正义曰:九四处四阴之中,“为众阴之主”,当恐惧之时,“宜勇其身,以安於众”。

疏:九四处在四阴的中,“做众阴的主”,当恐惧的时候,“宜勇它的身、安众”。

若其自怀震惧,则遂滞溺而困难矣,故曰“震遂泥”也。

如果它自怀震惧,就遂滞溺、困难,所以说“震遂泥”。

然四失位违中,则是有罪自惧,遂沈泥者也。

然而四失位违中,就是有罪自惧,遂沈泥。

《象》曰:“震遂泥”未光也。

《象》说:“'震遂泥'是没光。”

[疏]正义曰:“未光也”者,身既不正,不能除恐,使物安己,是道德未能光大也。

疏:“没光”,身既不正,不能除恐,让东西安自己,是道德未能光大。

六五:震往来厉,意无丧,有事。

“震往来厉,意没有丧,有事。

往则无应,来则乘刚,恐而往来,不免於危。

去就没有应,来就乘刚,恐、往来,不免危。

夫处震之时,而得尊位,斯乃有事之机也。

处在震的时候、得尊位,这是有事的机。

而惧往来,将丧其事,故曰“亿无丧,有事也”。

而惧往来,将丧它的事,所以说'亿没有丧,有事'。”

[疏]正义曰:“震往来厉”者,六五“往则无应,来则乘刚,恐而往来,不免於咎”,故曰“震往来厉”也。

疏:“震往来厉”,六五“去就没有应,来就乘刚,恐、往来,不免灾咎”,所以说“震往来厉”。

“亿无丧有事”者,“夫处震之时,而得尊位,斯乃有事之机”,而惧以往来,“将丧其事”,故戒之曰“亿无丧,有事”也。

“亿没有丧有事”,“处在震的时候、得尊位,这是有事的机”,惧、以往来,“将丧它的事”,所以戒它说“亿没有丧,有事”。

《象》曰:“震往来厉”,危行也。

《象》说:“'震往来厉',是危行。

其事在中,大无丧也。

它的事在中,大没有丧。

大则无丧,往来乃危也。

大就没丧,往来才危。”

[疏]正义曰:“危行也”者,怀惧往来,是致危之行。

疏:“危行”,怀惧往来,是致危的行。

“其事在中,大无丧也”者,六五居尊,当有其事,在於中位,得建大功。

“它的事在中,大没有丧”,六五居尊,当有它的事,在中位,得建大功。

若守中建大,则“无丧有事”。

如果守中建大,就“没有丧有事”。

若恐惧往来,则致危无功也。

如果恐惧往来,就致危没有功。

上六:震索索,视矍矍,征凶。

“震索索,视矍矍,征凶。

震不于其躬,于其邻,无咎。

震不在它的躬,在它的邻,没有灾咎。

婚媾有言。

婚媾有言。

处震之极,极震者也。居震之极,求中未得,故惧而“索索”,视而“矍矍”,无所安亲也。

处在震的顶点,是顶点震。居震的顶点,求中没得,所以惧、'索索',视、'矍矍',没有所安亲。

已处动极而复征焉,凶其宜也。

自己处在动极、再征,凶它宜。

若恐非已造,彼动故惧,惧邻而戒,合於备预,故“无咎”也。

如果恐不是自己造,那动、所以惧,惧邻、戒,合备预,所以'没有灾咎'。

极惧相疑,故虽“婚媾”而“有言”也。

顶点惧相疑,所以虽'婚媾'、'有言'。”

[疏]“上六震索索”至“婚媾有言”。○正义曰:“震索索,视矍矍”者,索索,心不安之貌,矍矍,视不专之容。

疏:“上六震索索”到“婚媾有言”,“震索索,视矍矍”,“索索”是心不安的貌,“矍矍”是视不专的容。

上六处震之极,极震者也。

上六处在震的顶点,是顶点震。

既居震位,欲求中理以自安而未能得,“故惧而索索,视而矍矍,无所安亲”。

既居震位,想求中理自安、未能得,“所以惧、索索,视、矍矍,没有所安亲”。

“征凶”者,夫“处动惧之极而复征焉,凶其宜也”,故曰“征凶”也。

“征凶”,“处在动惧的顶点、再征,凶它宜”,所以说“征凶”。

“震不于其躬,于其邻,无咎”者,若恐非己造,彼动故惧,惧邻而戒,合於备豫,则得无咎,故曰“震不于其躬,于其邻,无咎”也。

“震不在它的躬,在它的邻,没有灾咎”,如果恐不是自己造,那动、所以惧,惧邻、戒,合备豫,就得没有灾咎,所以说“震不在它的躬,在它的邻,没有灾咎”。

“婚媾有言”者,居极惧之地,虽复婚媾相结,亦不能无相疑之言,故曰“婚媾有言”也。

“婚媾有言”,居顶点惧的地方,虽再婚媾相结,也不能没有相疑的话,所以说“婚媾有言”。

《象》曰:“震索索”中未得也。

《象》说:“'震索索'是中没得。

虽凶无咎,畏邻戒也。

虽凶没有灾咎,是畏邻戒。”

[疏]正义曰:“中未得也”者,犹言未得中也。

疏:“中没得”,就像说没得中。

“畏邻戒也”者,畏邻之动,惧而自戒,乃得“无咎”。

“畏邻戒”,怕邻的动,惧、自戒,才得“没有灾咎”。

字词、典故、诸家

字词

震zhèn
动
“震,动也”;疏“震,动也。此,由惧而获通”。
虩虩xì xì
恐惧之貌
“震来虩虩”;疏“虩虩,恐惧之貌也”。
哑哑yà yà
笑语之声
“笑言哑哑”;疏“哑哑,笑语之声也”。
匕bǐ
所以载鼎实
“不丧匕鬯”;疏“匕,所以载鼎实”。
鬯chàng
香酒
“不丧匕鬯”;疏“鬯,香酒也”。
洊jiàn
重,因仍
“洊雷,震”;疏“洊者,重也,因仍也”。
苏苏sū sū
畏惧不安之貌
“震苏苏”;疏“苏苏,畏惧不安之貌”。
索索suǒ suǒ
心不安之貌
“震索索”;疏“索索,心不安之貌”。
矍矍jué jué
视不专之容
“视矍矍”;疏“矍矍,视不专之容”。
贝bèi
资货粮用之属
“亿丧贝”;疏“贝,资货粮用之属”。

典故

陆绩匕者棘匕桡鼎之器
“匕者棘匕,桡鼎之器”;先儒皆云匕形似毕、但不两岐耳,以棘木为之、长三尺,刊柄与末;《诗》云“有捄棘匕”是也;用棘者、取其赤心之义。
陆绩,疏引
郑玄鬯秬黍之酒诗传鬯香草
鬯者郑玄之义、则为秬黍之酒,其气调畅故谓之“鬯”;《诗传》则为鬯是香草;案王度《记》云“天子鬯,诸侯薰,大夫兰”,以例而言之则鬯是草明矣。
郑玄、《诗传》,疏引
诗有捄棘匕
“有捄棘匕”,匕形似毕、以棘木为之。
《诗》,疏引
王度记天子鬯诸侯薰大夫兰
“天子鬯,诸侯薰,大夫兰”。
王度《记》,疏引

诸家

震亨惧以成
震之为用天之威怒、所以肃整怠慢,故迅雷风烈君子为之变容;震之来也莫不恐惧,物既恐惧不敢为非、保安其福,遂至笑语之盛。孔颖达《周易正义·震》
震来虩虩恐致福笑言哑哑后有则
威震之来初虽恐惧、能因惧自修所以致福;因前恐惧自修未敢宽逸、致福之后方有“笑言”,以曾经戒惧不敢失则、必时然后言、乐然后笑。孔颖达《周易正义·震》
震惊百里不丧匕鬯
震卦施之於人又为长子,长子则正体於上将所传重,出则抚军守则监国,威震惊於百里可以奉承宗庙、彝器粢盛守而不失;先儒皆云雷之发声闻乎百里,故古帝王制国公侯地方百里故以象焉;文王作《繇》在殷时、明长子威震於一国,故以“百里”言之。孔颖达《周易正义·震》
出可以守宗庙社稷以为祭主
出谓君出巡狩等事,君出则长子留守宗庙社稷摄祭主之礼事;明所以堪长子之义也。孔颖达《周易正义·震》
君子以恐惧脩省
洊者重也因仍也,雷相因仍乃为威震;君子恒自战战兢兢不敢懈惰,今见天之怒畏雷之威、弥自脩身省察己过。孔颖达《周易正义·震》
初九震来虩虩后笑言哑哑吉
初九刚阳之德为一卦之先,刚则不闇於几、先则能有前识,故处震惊之始能以恐惧自脩而获其吉;卦主威震之功令物恐惧致福,爻论遇震而惧脩省致福之人,卦则自震言人、爻则据人威震,所说虽殊其事一也。王弼注;孔颖达疏

十 · 艮

艮下艮上。艮:其背,目无患也。

“艮它的背,目没有患。”

[疏]正义曰:目者,能见之物,施止於面,则抑割所见,强隔其欲,是目见之所患。

疏:“目”,是能见的东西,施止在面,就抑割所见,强隔它的欲,是目见所患。

今施止於背,则“目无患也”。

现在施止在背,就“目没有患”。

不获其身,所止在后,故不得其身也。

“不获它的身,所止在后边,所以不得它的身。

行其庭,不见其人,相背故也。无咎。

行它的庭,不见它的人,是相背。所以没有灾咎。

凡物对面而不相通,“否”之道也。

凡是东西对面、不相通,是'否'的道。

艮者,止而不相交通之卦也。

艮,是止、不相交通的卦。

各止而不相与,何得无咎?

各止、不相与,何得没有灾咎?

唯不相见乃可也。

只有不相见才可以。

施止於背,不隔物欲,得其所止也。

施止在背,不隔东西欲,得它的所止。

背者,无见之物也。

背,是没有见的东西。

无见则自然静止,静止而无见,则“不获其身”矣。

没有见、自然静止,静止、没有见,就'不获它的身'。'

“相背”者,虽近而不相见,故“行其庭,不见其人”也。

相背',虽近、不相见,所以'行它的庭,不见它的人'。

夫施止不於无见,令物自然而止,而强止之,则奸邪并兴,近而不相得则凶。

施止不在没有见,让东西自然止,强止它,奸邪并兴,近、不相得就凶。

其得“无咎”,“艮其背,不获其身,行其庭,不见其人”故也。

它得'没有灾咎',是'艮它的背,不获它的身,行它的庭,不见它的人'所以。”

[疏]“艮其背不获其身”至“无咎”。○正义曰:“艮其背,不获其身,行其庭,不见其人,无咎”者,“艮,止也”,静止之义,此是象山之卦,其以“艮”为名。

疏:“艮它的背不获它的身”到“没有灾咎”,“艮它的背,不获它的身,行它的庭,不见它的人,没有灾咎”,“艮”是止,是静止的意思,这是象山的卦,它用“艮”做名。

施之於人,则是止物之情,防其动欲,故谓之止。

施它在人,就是止东西的情,防它的动欲,所以叫它止。

“艮其背”者,此明施止之所也。

“艮它的背”,这明施止的所。

施止得所,则其道易成,施止不得其所,则其功难成,故《老子》曰:“不见可欲,使心不乱也。”

施止得所,道理易成,施止不得它的所,功难成,所以《老子》说:“不见可以欲,让心不乱。”

“背者,无见之物也。”

“背,是没有见的东西。”

夫“无见则自然静止”。

“没有见、自然静止”。

夫欲防止之法,宜防其未兆。

防止的法,宜防它没兆。

既兆而止,则伤物情,故施止於无见之所,则不隔物欲,得其所止也。

既兆止,就伤东西情,所以施止在没有见的所,不隔东西欲,得它的所止。

若“施止於面”,则“对面而不相通”,强止其情,则“奸邪并兴”,而有凶咎。

如果“施止在面”,就“对面、不相通”,强止它的情,就“奸邪并兴”,有凶咎。

止而无见,则所止在后,不与而相对。

止、没有见,所止在后边,不和、相对。

言有物对面而来,则情欲有私於己。

是说有东西对面来,情欲有私自己。

既止在后,则是施止无见。

既止在后边,就是施止没有见。

所止无见,何见其身,故“不获其身”。

所止没有见,何见它的身,所以“不获它的身”。

既“不获其身”,则相背矣。

既“不获它的身”,就相背。

相背者,虽近而不相见,故“行其庭,不见其人”。

相背,虽近、不相见,所以“行它的庭,不见它的人”。

如此乃得“无咎”,故曰“艮其背,不获其身,行其庭,不见其人,无咎”也。

像这样、才得“没有灾咎”,所以说“艮它的背,不获它的身,行它的庭,不见它的人,没有灾咎”。

又若能止於未兆,则是治之於未萌,若对面不相交通,则是“否”之道也。

又如果能止在没兆,就是治它在没萌,如果对面不相交通,就是“否”的道。

但止其背,可得“无咎”也。

只止它的背,可以得“没有灾咎”。

《彖》曰:艮,止也。时止则止,时行则行,动静不失其时,其道光明。

“艮,是止。时止就止,时行就行,动静不失它的时,道理光明。

正道不可常用,必施於不可以行。

正道不可以常用,一定施在不可以行。

適於其时,道乃光明也。

適在它的时,道才光明。”

[疏]“《彖》曰艮止也”至“其道光明”。○正义曰:“艮,止也”者,训其名也。

疏:“《彖》说艮止”到“道理光明”,“艮,是止”,是训它的名。

“时止则止,时行则行,动静不失其时,其道光明”者,将释施止有所光明,施止有时,凡物之动息,自各有时运。

“时止就止,时行就行,动静不失它的时,道理光明”,将解释施止有所光明,施止有时,凡是东西的动息,自各有时运。

用止之法,不可为常,必须应时行止,然后其道乃得光明也。

用止的法,不可以做常,必须应时行止,然后道理才得光明。

艮其止,止其所也。

“艮它的止,是止它的所。

易背曰止,以明背即止也。

易背说止,用明背就是止。

施止不可於面,施背乃可也。

施止不可以面,施背才可以。

施止於止,不施止於行,得其所矣,故曰“艮其止,止其所”也。

施止在止,不施止在行,得它的所,所以说'艮它的止,止它的所'。”

[疏]正义曰:此释施止之所也。

疏:这解释施止的所。

“艮其止”者,叠《经》文“艮其背”也。

“艮它的止”,是叠《经》文“艮它的背”。

“易背曰止,以明背”者,无见之物,即是可止之所也。

“易背说止,用明背”,是没有见的东西,就是可以止的所。

既时止即宜止,时行则行,所以施止须是所。

既时止、宜止,时行就行,所以施止须是所。

“艮”既训止,今言“艮其止”,是止其所止也,故曰“艮其止,止其所”也。

“艮”既训止,现在说“艮它的止”,是止它的所止,所以说“艮它的止,止它的所”。

上下敌应,不相与也。

“上下敌应,不相与。

是以不获其身。

所以不获它的身。'

“行其庭,不见其人,无咎”也。

行它的庭,不见它的人,没有灾咎'。”

[疏]正义曰:“上下敌应,不相与也”者,此就六爻皆不相应,释艮卦之名,又释“不获其身”以下之义。

疏:“上下敌应,不相与”,这就六爻都不相应,解释艮卦的名,又解释“不获它的身”往下的意思。

凡应者,一阴一阳,二体不敌。

凡是应,一阴一阳,二体不敌。

今上下之位,虽复相当,而爻皆峙敌,不相交与,故曰“上下敌应,不相与”也。

现在上下位置,虽再相当,爻都峙敌,不相交与,所以说“上下敌应,不相与”。

然八纯之卦皆六爻不应,何独於此言之者,谓此卦既止而不加交,又峙而不应,与“止”义相协,故兼此以明之也。

然而八纯的卦都六爻不应,何独在这说它,是这卦既止、不加交,又峙、不应,和“止”意思相协,所以兼这、明它。

是以“不获其身,行其庭,不见其人,无咎也”者,此举《经》文以结之,明相与而止之,则“无咎”也。

所以“不获它的身,行它的庭,不见它的人,没有灾咎”,这举《经》文、结它,是明相与、止,就“没有灾咎”。

《象》曰:兼山,艮,君子以思,不出其位。

“兼山,是艮,君子用思,不出它的位。

各止其所,不侵官也。

各止它的所,不侵官。”

[疏]正义曰:“兼山艮”者,两山义重,谓之“兼山”也,直置一山,巳能镇止。

疏:“兼山艮”,两山意思重,叫它“兼山”。直置一山,巳能镇止。

今两山重叠,止义弥大,故曰“兼山艮”也。

现在两山重叠,止意思越大,所以说“兼山艮”。

“君子以思,不出其位”者,止之为义,各止其所。

“君子用思,不出它的位”,止的意思,各止它的所。

故君子於此之时,思虑所及,不出其已位也。

所以君子在这时候,思虑所及,不出它的已位。

初六:艮其趾,无咎,利永贞。

“艮它的趾,没有灾咎,利永贞。

处止之初,行无所之,故止其趾,乃得“无咎”;

处在止的开头,行没有所去,所以止它的趾,才得'没有灾咎';

至静而定,故利永贞。

到静、定,所以利永贞。”

[疏]正义曰:“艮其趾,无咎”者,趾,足也,初处体下,故谓之足。

疏:“艮它的趾,没有灾咎”,“趾”是足,初处体下,所以叫它足。

居止之初,行无所適,止其足而不行,乃得无咎。

居止的开头,行没有所適,止它的足、不行,才得没有灾咎。

故曰“艮其趾,无咎”也。

所以说“艮它的趾,没有灾咎”。

“利永贞”者,静止之初,不可以躁动,故利在“永贞”也。

“利永贞”,静止的开头,不可以躁动,所以利在“永贞”。

《象》曰:“艮其趾”,未失正也。

《象》说:“'艮它的趾',是没失正。”

[疏]正义曰:“未失正也”者,行则有咎,止则不失其正,释所以“利永贞”。

疏:“没失正”,行就有灾咎,止、就不失它的正,是解释所以“利永贞”。

六二:艮其腓,不拯其随,其心不快。

“艮它的腓,不拯它的随,它的心不快。

随谓趾也。

随指趾。

止其腓,故其趾不拯也。

止它的腓,所以它的趾不拯。

腓体躁而处止,而不得拯其随,又不能退听安静,故“其心不快”也。

腓体躁、处止,不得拯它的随,又不能退听安静,所以'它的心不快'。”

[疏]正义曰:“艮其腓,不拯其随”者,腓,肠也。

疏:“艮它的腓,不拯它的随”,“腓”是肠。

在足之上。

在足的上面。

腓体或屈或伸,躁动之物,腓动则足随之,故谓足为随。

腓体或屈或伸,是躁动的东西,腓动、足随它,所以叫足做随。

拯,举也,今既施止於腓,腓不得动,则足无拯举,故曰“艮其腓,不拯其随”也。

拯,是举,现在既施止在腓,腓不得动,足没有拯举,所以说“艮它的腓,不拯它的随”。

“其心不快”者,腓是躁动之物,而强心之,贪进而不得动,则情与质乖也,故曰“其心不快”。

“它的心不快”,腓是躁动的东西,强心它,贪进、不得动,情和质乖,所以说“它的心不快”。

此爻明施止不得其所也。

这爻明施止不得它的所。

《象》曰:“不拯其随”,未退听也。

《象》说:“'不拯它的随',是没退听。”

[疏]正义曰:“未退听也”者,听,从也,既不能拯动,又不能静退听从其见止之命,所以“其心不快”矣。

疏:“没退听”,“听”是从,既不能拯动,又不能静退听从它见止的命,所以“它的心不快”。

九三:艮其限,列其夤,厉薰心。

“艮它的限,列它的夤,厉薰心。

限,身之中也。

限,是身的中。

三当两象之中,故曰“艮其限”。

三当两象的中,所以说'艮它的限'。

夤,当中脊之肉也。

夤,当中脊的肉。

止加其身,中体而分,故“列其夤”而忧危薰心也。

止加它的身,中体分,所以'列它的夤'、忧危薰心。'

“艮”之为义,各止於其所,上下不相与,至中则列矣。

艮'的意思,各止在它的所,上下不相与,到中就列。

列加其夤,危莫甚焉。

列加它的夤,危没有甚。

危亡之忧,乃薰灼其心也。

危亡的忧,就薰灼它的心。

施止体中,其体分焉。

施止体中,体分。

体分两主,大器丧矣。

体分两主,大器丧。”

[疏]“九三艮其限”至“厉薰心”。○正义曰:限,身之中,人带之处,言三当两象之中,故谓之限。

疏:“九三艮它的限”到“厉薰心”,“限”是身的中,人带的地方,是说三当两象的中,所以叫它限。

施止於限,故曰“艮其限”也。

施止在限,所以说“艮它的限”。

夤,当中脊之肉也。

夤,是当中脊的肉。

薰,烧灼也。

薰,是烧灼。

既止加其身之中,则上下不通之义也,是分列其夤。

既止加它的身中,上下不通的意思,是分列它的夤。

夤既分列,身将丧亡,故忧危之切,薰灼其心矣。

夤既分列,身将丧亡,所以忧危的切,薰灼它的心。

然则君臣共治,大体若身,大体不通,则君臣不接,君臣不接,则上下离心,列夤则身亡,离心则国丧,故曰“列其夤,厉薰心”。

然而君臣共治,大体像身,大体不通,君臣不接,君臣不接,上下离心,列夤、身亡,离心、国丧,所以说“列它的夤,厉薰心”。

○注“体分两主,大器丧矣”。○正义曰:“体分两主大器丧矣”者,大器谓国与身也。

注“体分两主,大器丧”:疏:“体分两主大器丧”,“大器”指国和身。

此爻亦明施止不得其所也。

这爻也明施止不得它的所。

《象》曰:“艮其限”,危薰心也。

《象》说:“'艮它的限',是危薰心。”

六四:艮其身,无咎。

“艮它的身,没有灾咎。

中上称身,履得其位,止求诸身,得其所处,故不陷於咎也。

中上说身,履得它的位,止求诸身,得它的所处,所以不陷灾咎。”

[疏]“六四,艮其身,无咎”。○正义曰:“艮其身,无咎”者,“中上称身”。

疏:“六四,艮它的身,没有灾咎”,“艮它的身,没有灾咎”,“中上说身”。

六四居止之时,已入上体,履得其位,止求诸身,不陷於咎,故曰“艮其身,无咎”也。

六四居止的时候,已进上体,履得它的位,止求诸身,不陷灾咎,所以说“艮它的身,没有灾咎”。

求,责也。诸,之也。

“求”是责,“诸”是之。

《象》曰:“艮其身”,止诸躬也。

《象》说:“'艮它的身',是止诸躬。

自止其躬不分全体[疏]“《象》曰”至“止诸躬也”。○正义曰:“止诸躬也”者,躬犹身也,明能静止其身,不为躁动也。

自止它的躬不分全体”疏:“《象》说”到“止诸躬”,“止诸躬”,“躬”就像身,是明能静止它的身,不做躁动。

○注“自止其躬不分全体”。○正义曰:艮卦总其两体以为二身,两体不分,乃谓之全,全乃谓之身。

注“自止它的躬不分全体”:疏:艮卦总它的两体、用做二身,两体不分,才叫它全,全才叫它身。

以九三居两体之际,在於身中,未入上体,则是止於下体,不与上交,所以体分夤列。

用九三居两体的中间,在身中,没进上体,就是止在下体,不和上交,所以体分夤列。

六四巳入上体,则非上下不接,故能总止其身不分全体。

六四巳进上体,就不是上下不接,所以能总止它的身不分全体。

然则身是总名,而言“中上称身”者何也?

然而身是总名,说“中上说身”何?

盖至中则体分而身丧,入上体则不分而身全。

是到中、体分、身丧,进上体、不分、身全。

九三施止於分体,故谓之“限”,六四施止於全体,故谓之“身”。

九三施止在分体,所以叫它“限”,六四施止在全体,所以叫它“身”。

非中上独是其身,而中下非身也。

不是中上独是它的身,中下不是身。

六五:艮其辅,言有序,悔亡。

“艮它的辅,言有序,悔亡。

施止於辅,以处於中,故口无择言,能亡其悔也。

施止在辅,处在中,所以口没有择言,能亡它的悔。”

[疏]正义曰:辅,颊车也,能止於辅颊也。

疏:“辅”是颊车,能止在辅颊。

以处其中,故“口无择言”也。

用处在它的中,所以“口没有择言”。

言有伦序,能亡其悔,故曰“艮其辅,言有序,悔亡”。

言有伦序,能亡它的悔,所以说“艮它的辅,言有序,悔亡”。

《象》曰:“艮其辅”,以中正也。

《象》说:“'艮它的辅',是用中正。

能用中正,故“言有序”也。

能用中正,所以'言有序'。”

[疏]正义曰:“以中正”者,位虽不正,以居得其中,故不失其正,故“言有序”也。上九:敦艮,吉。

疏:“用中正”,位虽不正,用居得它的中,所以不失它的正,所以“言有序”。“敦艮,吉。

居止之极,极止者也。

居止的顶点,是顶点止。

敦重在上,不陷非妄,宜其“吉”也。

敦重在上面,不陷非妄,宜它'吉'。”

[疏]正义曰:敦,厚也。上九居艮之极,极止者也。

疏:“敦”是厚。上九居艮的顶点,是顶点止。

在上能用敦厚以自止,不陷非妄,宜其吉也,故曰“敦艮吉”也。

在上面能用敦厚自止,不陷非妄,宜它吉,所以说“敦艮吉”。

《象》曰:“敦艮”之吉,以厚终也。

《象》说:“'敦艮'的吉,是用厚终。”

[疏]正义曰:“以厚终”者,言上九能以敦厚自终,所以获“吉”也。

疏:“用厚终”,是说上九能用敦厚自终,所以获“吉”。

字词、典故、诸家

字词

艮gèn
止
“艮,止也”;疏“艮,止也,静止之义”。
腓féi
肠,在足之上
“艮其腓”;疏“腓,肠也。在足之上”。
拯zhěng
举
“不拯其随”;疏“拯,举也”。
限xiàn
身之中,人带之处
“艮其限”;疏“限,身之中,人带之处”。
夤yín
当中脊之肉
“列其夤”;疏“夤,当中脊之肉也”。
薰xūn
烧灼
“厉薰心”;疏“薰,烧灼也”。
辅fǔ
颊车
“艮其辅”;疏“辅,颊车也”。
敦dūn
厚
“敦艮,吉”;疏“敦,厚也”。
兼山jiān shān
两山重叠
“兼山,艮”;疏“两山义重,谓之兼山也”。

典故

老子不见可欲使心不乱
“不见可欲,使心不乱也”;施止得所则其道易成,施止不得其所则其功难成;夫欲防止之法宜防其未兆,既兆而止则伤物情。
《老子》,疏引

诸家

艮其背不获其身行其庭不见其人无咎
背者无见之物也,无见则自然静止;施止於背不隔物欲、得其所止,施止於面则对面而不相通、强止其情则奸邪并兴;若能止於未兆则是治之於未萌,若对面不相交通则是“否”之道。王弼注;孔颖达疏
时止则止时行则行动静不失其时其道光明
凡物之动息自各有时运,用止之法不可为常、必须应时行止,然后其道乃得光明;正道不可常用、必施於不可以行,適於其时道乃光明。孔颖达《周易正义·艮》
艮其止止其所也
“艮”既训止,今言“艮其止”是止其所止;易背曰止以明背即止也,施止不可於面、施背乃可也。孔颖达《周易正义·艮》
上下敌应不相与也
凡应者一阴一阳、二体不敌,今上下之位虽复相当而爻皆峙敌不相交与;然八纯之卦皆六爻不应,何独於此言之者,谓此卦既止而不加交、又峙而不应,与“止”义相协故兼此以明之。孔颖达《周易正义·艮》
君子以思不出其位
两山重叠止义弥大;止之为义各止其所,故君子於此之时思虑所及不出其已位。孔颖达《周易正义·艮》
九三艮其限列其夤厉薰心与六四艮其身
九三居两体之际在於身中、未入上体,则是止於下体不与上交、所以体分夤列;六四巳入上体则非上下不接,故能总止其身不分全体;君臣共治大体若身,大体不通则君臣不接、君臣不接则上下离心,列夤则身亡、离心则国丧。王弼注;孔颖达疏

十一 · 渐

艮下巽上。渐:女归吉,利贞。

“渐者,是渐进的卦。'

渐者,渐进之卦也。“止而巽”,以斯適进,渐进者也。

止、巽',用这適进,是渐进。

以止巽为进,故“女归吉”也。

用止巽做进,所以'女归吉'。

进而用正,故“利贞”也。

进、用正,所以'利贞'。”

[疏]正义曰:“渐”者,不速之名也。

疏:“渐”,是不速的名。

凡物有变移,徐而不速,谓之渐也。

凡是东西有变移,徐、不速,叫它渐。

“女归吉”者,归嫁也。

“女归吉”,“归”是嫁。

女人生有外成之义,以夫为家,故谓嫁曰“归”也。

女人生有外成的意思,用夫做家,所以叫嫁说“归”。

妇人之嫁,备礼乃动,故渐之所施,吉在女嫁,故曰“女归吉”也。

妇人的嫁,备礼才动,所以渐所施,吉在女嫁,所以说“女归吉”。

“利贞”者,女归有渐,得礼之正,故曰“利贞”也。《彖》曰:渐,之进也。

“利贞”,女归有渐,得礼的正,所以说“利贞”。“渐,是进。

之於进也。[疏]正义曰:释卦名也。

到进。”疏:解释卦名。

渐是徐动之名,不当进退,但卦所名“渐”,是“之於进”也。

渐是徐动的名,不当进退,只卦所名“渐”,是“到进”。

“女归吉”也。

“'女归吉'。

进得位,往有功也。

进得位,去有功。

进以正,可以正邦也。

进用正,可以正邦。

其位,刚得中也。

它的位,是刚得中。

以渐进得位也。

用渐进得位。”

[疏]“女归吉也”至“得中也”。○正义曰:“女归吉也”者,渐渐而进之,施於人事,是女归之吉也。

疏:“女归吉”到“得中”,“'女归吉'”,渐渐进,施在人事,是女归的吉。

“进得位,往有功也,进以正,可以正邦也”者,此就九五得位刚中释“利贞”也。

“进得位,去有功,进用正,可以正邦”,这就九五得位刚中、解释“利贞”。

言进而得於贵位,是“往而有功”也。

是说进、得贵位,是“去、有功”。

以六二適九五,是进而以正。

用六二適九五,是进、用正。

身既得正,“可以正邦”也。

身既得正,“可以正邦”。

“其位刚得中”者,此卦爻皆得位,上言进得位,嫌是兼二、三、四等,故特言“刚得中”,以明得位言,言唯是九五也。

“它的位刚得中”,这卦爻都得位,上面说进得位,嫌是兼二、三、四等,所以特说“刚得中”,用明得位说,是说只有九五。

止而巽,动不穷也。

“止、巽,动不穷。”

[疏]正义曰:此就二体广明渐进之美也。

疏:这就二体、广明渐进的美。

止不为暴,巽能用谦,以斯適进,物无违拒,故能渐而动,进不有困穷也。

止不做暴,巽能用谦,用这適进,东西没有违拒,所以能渐动,进不有困穷。

《象》曰:山上有木,渐,君子以居贤德善俗。

“山上面有木,是渐,君子用居贤德善俗。

贤德以止巽则居,风俗以止巽乃善。

贤德用止巽就居,风俗用止巽才善。”

[疏]正义曰:“山上有木,渐”者,木生山上,因山而高,非是从下忽高,故是渐义也。

疏:“山上面有木,是渐”,木生山上面,因山高,不是从下忽高,所以是渐意思。

“君子以居贤德善俗”者,夫止而巽者,渐之美也。

“君子用居贤德善俗”,止、巽,是渐的美。

君子求贤得使居位,化风俗使清善,皆须文德谦下,渐以进之。

君子求贤、得让居位,化风俗、让清善,都须文德谦下,渐、进它。

若以卒暴威刑,物不从矣。

如果用卒暴威刑,东西不从。

初六:鸿渐于干,小子厉,有言,无咎。

“鸿渐在乾,小子厉,有言,没有灾咎。

鸿,水鸟也。

鸿,是水鸟。

適进之义,始於下而升者也,故以鸿为喻之。

適进的意思,开始下、升,所以用鸿做比喻。

又皆以进而履之为义焉,始进而位乎穷下,又无其应。

又都用进、履它做意思,开始进、位在穷下,又没有它的应。

若履于乾,危不可以安也。

如果履在乾,危、不可以安。

始进而未得其位,则困於小子,穷於谤言,故曰“小子厉有言”也。

开始进、没得它的位,困在小子,穷在谤言,所以说'小子厉有言'。

困於小子谗谀之言,未伤君子之义,故曰“无咎”也。

困在小子谗谀的话,没伤君子的意思,所以说'没有灾咎'。”

[疏]“初六鸿渐”至“无咎”。正义曰:“鸿渐于干”者,鸿,水鸟也。

疏:“初六鸿渐”到“没有灾咎”,“鸿渐在乾”,鸿,是水鸟。

乾,水涯也。

乾,是水涯。

渐进之道,自下升高,故取譬。

渐进的道,自下升高,所以取比喻。

鸿飞,自下而上也。

鸿飞,自下上。

初之始进,未得禄位,上无应援,体又穷下,若鸿之进于河之乾,不得安宁也,故曰“鸿渐于干”也。

初开始进,没得禄位,上面没有应援,体又穷下,像鸿进河的干,不得安宁,所以说“鸿渐在乾”。

“小子厉有言,无咎”者,始进末得显位,易致陵辱,则是危於小子,而被毁於谤言,故曰“小子厉有言”。

“小子厉有言,没有灾咎”,开始进、末得显位,易致陵辱,就是危在小子,被毁在谤言,所以说“小子厉有言”。

小人之言,“未伤君子之义”,故曰“无咎”也。

小人的话,“没伤君子的意思”,所以说“没有灾咎”。

《象》曰:“小子”之厉,义无咎也。

《象》说:“'小子'的厉,是意思没有灾咎。”

[疏]正义曰:“义无咎”者,备如《经》释。

疏:“意思没有灾咎”,备像《经》解释。

六二:鸿渐于磐,饮食衎衎,吉。

“鸿渐在磐,饮食衎衎,吉。

磐,山石之安者少。

磐,是山石安的少。

进而得位,居中而应,本无禄养,进而得之,其为欢乐,愿莫先焉。

进、得位,居中、应,本没有禄养,进、得它,它的欢乐,愿没有先。”

[疏]“六二鸿渐”至“衎衎吉”。○正义曰:磐,山石之安者也。

疏:“六二鸿渐”到“衎衎吉”,“磐”是山石安。

衎衎,乐也。

衎衎,是乐。

六二“进而得位,居中而应”,得河安之地,故曰“鸿渐于磐”。

六二“进、得位,居中、应”,得河安的地方,所以说“鸿渐在磐”。

既得可安之地,所以“饮食衎衎”然,乐而获吉福也,故曰“鸿渐于磐,饮食衎衎吉”也。

既得可以安的地方,所以“饮食衎衎”,乐、获吉福,所以说“鸿渐在磐,饮食衎衎吉”。

○注“磐,山石之安者也”。○正义曰:马季良云:“山中石磐纡,故称磐也”。

注“磐,是山石安”:疏:马季良说:“山中石磐纡,所以叫磐”。

鸿是水鸟,非是集於山石陵陆之禽,而爻辞以此言“鸿渐”者,盖渐之为义,渐渐之於高,故取山石陵陆,以应渐高之义,不复系水鸟也。

鸿是水鸟,不是集在山石陵陆的禽,爻辞用这说“鸿渐”,是渐的意思,渐渐在高,所以取山石陵陆、应渐高的意思,不再系水鸟。

《象》曰:“饮食衎衎”,不素饱也。

《象》说:“'饮食衎衎',是不素饱。”

[疏]正义曰:“不素饱”者,素,故也,故无禄养,今日得之,故“愿莫先焉”。

疏:“不素饱”,“素”是故,所以没有禄养,今天得它,所以“愿没有先”。

九三:鸿渐于陆。

“鸿渐在陆。

夫征不复,妇孕不育,凶。

夫征不复,妇孕不育,凶。

利御寇。

利御寇。

陆,高之顶也。

陆,是高的顶。

进而之陆,与四相得,不能复反者也。

进、在陆,和四相得,不能再反。'

“夫征不复”,乐於邪配,则妇亦不能执贞矣。

夫征不复',乐在邪配,妇也不能执贞。

非夫而孕故不育也。

不是夫孕、所以不育。

三本艮体而弃乎??

三本艮体、弃乎??

丑,与四相得遂乃不反至使妇孕不育见利忘义贪进忘旧,凶之道也。

丑,和四相得、遂不反、到让妇孕不育见利忘义贪进忘旧,是凶的道。

异体合好,顺而相保,物莫能间,故“利御寇”也。

异体合好,顺、相保,东西没有能间,所以'利御寇'。”

[疏]“九三鸿渐于陆”至“利御寇”。○正义曰:“鸿渐于陆,夫征不复,妇孕不育,凶”者,陆,高之顶也。

疏:“九三鸿渐在陆”到“利御寇”,“鸿渐在陆,夫征不复,妇孕不育,凶”,“陆”是高的顶。

九三居下体之上,是进而得高之象,故曰“鸿渐于陆”也。

九三居下体的上面,是进、得高的象,所以说“鸿渐在陆”。

进而之陆,无应於上,与四相比,四亦无应,近而相得。

进、在陆,没有应在上面,和四相比,四也没有应,近、相得。

三本是艮体,与初二相同一家,弃其群类,而与四合,好即是夫征而不反复也。

三本是艮体,和初二相同一家,弃它的群类、和四合,好就是夫征、不再反复。

夫既乐於邪配,妻亦不能保其贞。

夫既乐在邪配,妻也不能保它的贞。

非夫而孕,故“不育”也。

不是夫孕,所以“不育”。

“见利忘义,贪进忘旧,凶之道也”,故曰“夫征不复,妇孕不育,凶”也。

“见利忘义,贪进忘旧,是凶的道”,所以说“夫征不复,妇孕不育,凶”。

“利御寇”者,异体合好,恐有寇难离间之者,然和比相顺,其相保安,物莫能间,故曰“利用御寇”也。

“利御寇”,异体合好,怕有寇难离间它,然而和比相顺,它相保安,东西没有能间,所以说“利用御寇”。

○注“陆,高之顶也”。○正义曰:“陆,高之顶也”者,《尔雅》云“高平曰陆”,故曰“高之顶”也。

注“陆,是高的顶”:疏:“陆,是高的顶”,《尔雅》说“高平说陆”,所以说“高的顶”。

《象》曰:“夫征不复”,离群丑也。

《象》说:“'夫征不复',是离群丑。'

“妇孕不育”,失其道也。

妇孕不育',是失它的道。'

“利用御寇”,顺相保也。

利用御寇',是顺相保。”

[疏]正义曰:“离群丑”者,丑,类也。言三与初二,虽有阴阳之殊,同体《艮卦》,故谓之“群丑”也。

疏:“离群丑”,“丑”是类。是说三和初二,虽有阴阳的殊,同体《艮卦》,所以叫它“群丑”。

“失其道也”者,非夫而孕,孕而不育,失道故也。

“失它的道”,不是夫孕,孕、不育,失道所以。

“顺相保也”者,谓四以阴乘阳,嫌其非顺,然好合相得,和比相安,故曰“顺相保也”。六四:鸿渐于木。

“顺相保”,是说四用阴乘阳,嫌它不是顺,然而好合相得,和比相安,所以说“顺相保”。“鸿渐在木。

或得其桷,无咎。

或得它的桷,没有灾咎。

鸟而之木,得其宜也。

鸟、在木,得它的宜。'

“或得其桷”,遇安栖也。

或得它的桷',是遇安栖。

虽乘于刚,志相得也。

虽乘刚,志相得。”

[疏]正义曰:“鸿渐于木”者,“鸟而之木,得其宜也”。

疏:“鸿渐在木”,“鸟、在木,得它的宜”。

六四进而得位,故曰“鸿渐于木”也。

六四进、得位,所以说“鸿渐在木”。

“或得其桷无咎”者,桷,榱也。

“或得它的桷没有灾咎”,“桷”是榱。

之木而遇堪为桷之枝,取其易直可安也。

到木、遇堪做桷的枝,取它的易直可以安。

六四与二相得,顺而相保,故曰“或得其桷”。既与相得,无乘刚之咎,故曰“无咎”。

六四和二相得,顺、相保,所以说“或得它的桷”。既和相得,没有乘刚的灾咎,所以说“没有灾咎”。

《象》曰:“或得其桷”,顺以巽也。

《象》说:“'或得它的桷',是顺、用巽。”

[疏]正义曰:“顺以巽也”者,言四虽乘三体,巽而附下,三虽被乘,上顺而相保,所以六四得其安栖,犹“顺以巽也”。

疏:“顺、用巽”,是说四虽乘三体,巽、附下,三虽被乘,上面顺、相保,所以六四得它的安栖,就像“顺、用巽”。

九五:鸿渐于陵。妇三岁不孕,终莫之胜,吉。

“鸿渐在陵。妇三岁不孕,终没有它胜,吉。

陵,次陆者也。

陵,是次陆。

进得中位,而膈乎三四,不得与其应合,故“妇三岁不孕”也。

进得中位、膈三四,不得和它的应合,所以'妇三岁不孕'。

各履正而居中,三四不能久塞其涂者也。

各履正、居中,三四不能久塞它的涂。

不过三岁,必得所愿矣。

不过三岁,一定得所愿。

进以正邦,三年有成,成则道济,故不过三岁也。

进、用正邦,三年有成,成、道济,所以不过三岁。”

[疏]“九五鸿渐于陵”至“终莫之胜吉”。○正义曰:“鸿渐于陵”者,陵,次陆者也。

疏:“九五鸿渐在陵”到“终没有它胜吉”,“鸿渐在陵”,“陵”是次陆。

九五进于中位,处於尊高,故曰“鸿渐于陵”。

九五进在中位,处在尊高,所以说“鸿渐在陵”。

“妇三岁不孕”者,有应在二而隔乎三、四,不得与其应合,是二、五情意,徒相感说,而隔碍不交,故曰“妇三岁不孕”也。

“妇三岁不孕”,有应在二、隔三、四,不得和它的应合,是二、五情意,徒相感说、隔碍不交,所以说“妇三岁不孕”。

“终莫之胜,吉”者,然二与五合,各履正而居中,三、四不能久塞其路,终得遂其所怀,故曰“终莫之胜,吉”也。

“终没有它胜,吉”,然而二和五合,各履正、居中,三、四不能久塞它的路,终得遂它的所怀,所以说“终没有它胜,吉”。

○注“进以正邦”至“不过三岁”。○正义曰:“进以正邦,三年有成”者,九五居尊得位,故曰“进以正邦”也。

注“进、用正邦”到“不过三岁”:疏:“进、用正邦,三年有成”,九五居尊得位,所以说“进、用正邦”。

三年有成,则三、四不敢塞其路,故曰“不过三岁”也。

三年有成,三、四不敢塞它的路,所以说“不过三岁”。

《象》曰:“终莫之胜,吉”,得所愿也。

《象》说:“'终没有它胜,吉',是得所愿。”

[疏]正义曰:“得所愿也”者,所愿在於与三合好,既各履中正,无能胜之,故终得其所愿也。

疏:“得所愿”,所愿在和三合好,既各履中正,没有能胜它,所以终得它的所愿。

上九:鸿渐于陆。其羽可用为仪,吉。

“鸿渐在陆。它的羽可以用做仪,吉。

进处高絜,不累於位,无物可以屈其心而乱其志。

进处高絜,不累在位,没有东西可以屈它的心、乱它的志。

峨峨清远,仪可贵也,故曰“其羽可用为仪,吉”。

峨峨清远,是仪可以贵,所以说'它的羽可以用做仪,吉'。”

[疏]正义曰:“鸿渐于陆”者,上九与三皆处卦上,故并称“陆”。

疏:“鸿渐在陆”,上九和三都处卦上面,所以并说“陆”。

上九最居上极,是“进处高洁”,故曰“鸿渐于陆”也。

上九最居上极,是“进处高洁”,所以说“鸿渐在陆”。

“其羽可用为仪,吉”者,然居无位之地,是“不累於位”者也。

“它的羽可以用做仪,吉”,然而居没有位的地方,是“不累在位”。

处高而能不以位自累,则其羽可用为物之仪表,可贵可法也,故曰“其羽可用为仪,吉也”。

处高、能不用位自累,它的羽可以用做东西的仪表,可以贵可以法,所以说“它的羽可以用做仪,吉”。

必言“羽”者,既以鸿明渐,故用羽表仪也。

一定说“羽”,既用鸿明渐,所以用羽表仪。

《象》曰:“其羽可用为仪,吉”,不可乱也。

《象》说:“'它的羽可以用做仪,吉',是不可以乱。”

[疏]正义曰:“不可乱也”者,“进处高洁,不累於位”,无物可以乱其志也。

疏:“不可以乱”,“进处高洁,不累在位”,没有东西可以乱它的志。

字词、典故、诸家

字词

渐jiàn
不速之名,徐而不速
“渐者,不速之名也。凡物有变移,徐而不速,谓之渐也”。
干gān
水涯
“鸿渐于干”;疏“干,水涯也”。
磐pán
山石之安者
“鸿渐于磐”;疏“磐,山石之安者也”。
衎衎kàn kàn
乐
“饮食衎衎”;疏“衎衎,乐也”。
陆lù
高之顶
“鸿渐于陆”;《尔雅》“高平曰陆”。
桷jué
榱
“或得其桷”;疏“桷,榱也”。
陵líng
次陆者
“鸿渐于陵”;疏“陵,次陆者也”。
素饱sù bǎo
故无禄养
“不素饱也”;疏“素,故也,故无禄养,今日得之”。

典故

尔雅高平曰陆
“高平曰陆”,故曰“高之顶”。
《尔雅》,疏引
马季良山中石磐纡
“山中石磐纡,故称磐也”。
马季良,疏引

诸家

渐女归吉利贞
女人生有外成之义、以夫为家,故谓嫁曰“归”;妇人之嫁备礼乃动,故渐之所施吉在女嫁;女归有渐得礼之正,故曰“利贞”。孔颖达《周易正义·渐》
渐之进也女归吉进得位往有功
渐渐而进之、施於人事,是女归之吉;进而得於贵位是“往而有功”,以六二適九五是进而以正,身既得正“可以正邦”;“其位刚得中”者,此卦爻皆得位、上言进得位嫌是兼二三四等,故特言“刚得中”以明得位言、言唯是九五。孔颖达《周易正义·渐》
止而巽动不穷
止不为暴、巽能用谦,以斯適进物无违拒、故能渐而动,进不有困穷。孔颖达《周易正义·渐》
君子以居贤德善俗
木生山上因山而高、非是从下忽高,故是渐义;君子求贤得使居位、化风俗使清善,皆须文德谦下渐以进之,若以卒暴威刑物不从矣。孔颖达《周易正义·渐》
九三鸿渐于陆夫征不复妇孕不育
三本是艮体与初二相同一家,弃其群类而与四合、好即是夫征而不反复;夫既乐於邪配、妻亦不能保其贞,非夫而孕故“不育”;见利忘义贪进忘旧、凶之道也;异体合好恐有寇难离间之者,然和比相顺其相保安物莫能间,故曰利用御寇。王弼注;孔颖达疏
九五鸿渐于陵妇三岁不孕终莫之胜吉
有应在二而隔乎三四、不得与其应合,是二五情意徒相感说而隔碍不交;然二与五合各履正而居中,三四不能久塞其路终得遂其所怀;进以正邦三年有成,成则道济故不过三岁。王弼注;孔颖达疏

十二 · 归妹

兑下震上。归妹:征凶,无攸利。

“妹,是少女的称。

妹者,少女之称也。兑为少阴,震为长阳,少阴而乘长阳,说以动,嫁妹之象也。

兑做少阴,震做长阳,少阴、乘长阳,说、动,是嫁妹的象。”

[疏]正义曰:归妹者,卦名也。

疏:归妹,是卦名。

妇人谓嫁曰归,“归妹”犹言嫁妹也。

妇人叫嫁说归,“归妹”就像说嫁妹。

然《易》论归妹得名不同,《泰卦》六五云:“帝乙归妹。”

然而《易》论归妹得名不同,《泰卦》六五说:“帝乙归妹。”

彼据兄嫁妹谓之“归妹”。

那据兄嫁妹叫它“归妹”。

此卦名归妹,以妹从娣而嫁,谓之“归妹”。

这卦名归妹,用妹从娣嫁,叫它“归妹”。

故初九爻辞云“归妹以娣是”也。

所以初九爻辞说“归妹以娣是”。

上咸卦明二少相感,恒卦明二长相承,今此卦以少承长,非是匹敌,明是妹从娣嫁,故谓之归妹焉。

上面咸卦明二少相感,恒卦明二长相承,现在这卦用少承长,不是匹敌,是明妹从娣嫁,所以叫它归妹。

古者诸侯一取九女,嫡夫人及左右媵皆以侄娣从,故以此卦当之矣。

古诸侯一取九女,嫡夫人、左右媵都用侄娣从,所以用这卦当它。

不言归侄者,女娣是兄弟之行,亦举尊以包之也。

不说归侄,女娣是兄弟的行,也举尊、包它。

“征凶,无攸利”者,归妹之戒也。

“征凶,没有地方利”,是归妹的戒。

征谓进有所往也。

征指进有所往。

妹从娣嫁,本非正匹,唯须自守卑退以事元妃。

妹从娣嫁,本不是正匹,只须自守卑退、事元妃。

若妾进求宠,则有并后凶咎之败,故曰“征凶,无攸利”。

如果妾进求宠,就有并后凶咎的败,所以说“征凶,没有地方利”。

《彖》曰:归妹,天地之大义也。

“归妹,是天地的大义。

天地不交,而万物不兴。

天地不交,万物不兴。

归妹,人之终始也。

归妹,是人的终始。

阴阳既合,长少又交,“天地之大义”,人伦之终始。[疏]正义曰:“归妹,天地之大义也。

阴阳既合,长少又交,'天地的大义',是人伦的终始。”疏:“归妹,天地的大义。

天地不交,而万物不兴”者,此举天地交合,然后万物蕃兴,证美归妹之义。

天地不交,万物不兴”,这举天地交合,然后万物蕃兴,证美归妹的意思。

所以未及释卦名,先引证者,以归妹之义,非人情所欲,且违於匹对之理。

所以没及解释卦名,先引证,因为归妹的意思,不是人情所想,违匹对的理。

盖以圣人制礼,令侄娣从其姑娣而充妾媵者,所以广其继嗣,以象天地以少阴少阳、长阴长阳之气共相交接,所以蕃兴万物也。

是用圣人制礼,让侄娣从它的姑娣、充妾媵,所以广它的继嗣,用象天地用少阴少阳、长阴长阳的气共相交接,所以蕃兴万物。

“归妹,人之终始也”者,上既引天地交合为证,此又举人事“归妹”结合其义也。

“归妹,人的终始”,上面既引天地交合做证,这又举人事“归妹”结合它的意思。

天地以阴阳相合而得生物不已,人伦以长少相交而得继嗣不绝,归妹岂非“天地之大义,人伦之终始”也?

天地用阴阳相合、得生物不已,人伦用长少相交、得继嗣不绝,归妹哪里不是“天地的大义,人伦的终始”?

说以动,所归妹也。

“说、动,所归妹。

少女而与长男交,少女所不乐也。

少女、和长男交,少女所不乐。

而今“说以动”,所归必妹也。

而今'说、动',所归一定妹。

虽与长男交,嫁而系娣,是以“说”也。

虽和长男交,嫁、系娣,所以'说'。”

[疏]正义曰:此就二体释归妹之义。

疏:这就二体、解释归妹的意思。

少女而与长男交,少女所不乐也。

少女、和长男交,少女所不乐。

而今“说以动”所归必妹也,虽与长男交,嫁而系於娣,是以说也。

而今“说、动”所归一定妹,虽和长男交,嫁、系在娣,所以说。

系娣所以说者,既系娣为媵,不得别適,若其不以备数,更有动望之忧,故系娣而行合礼,“说以动”也。

系娣所以说,既系娣做媵,不得别適,如果它不用备数,更有动望的忧,所以系娣行合礼,“说、动”。

“征凶”,位不当也。

“'征凶',是位不当。

履於,皆不当位,释“征凶”之义。

履在,皆不当位,是解释'征凶'的意思。

位既不当,明非正嫡,因说动而更求进,妖邪之道也,所戒其“征凶”也。

位既不当,是明不是正嫡,因说动、更求进,是妖邪的道,所戒它'征凶'。”

“无攸利”,柔乘刚也。

“'没有地方利',是柔乘刚。

以征则有不正之凶,以处则有乘刚之逆。

用征、就有不正的凶,用处、就有乘刚的逆。”

[疏]“无攸利,柔乘刚也”。○正义曰:此因六三、六五乘刚,释“无攸利”之义。

疏:“没有地方利,柔乘刚”,这因六三、六五乘刚,解释“没有地方利”的意思。

夫阳贵而阴贱,以妾媵之贱,进求殊宠,即是以贱陵贵,故无施而利也。

阳贵、阴贱,用妾媵的贱,进求殊宠,就是用贱陵贵,所以没有施利。

○注“以征则”至“有乘刚之逆也”。○正义曰:《彖》以失位释“征凶”,乘刚释“无攸利”,而《注》连引言之者,《略例》云:“去初、上而论位分,则三、五各在一卦之上,何得不谓之阳?

注“用征”到“有乘刚的逆”:疏:《彖》用失位解释“征凶”,乘刚解释“没有地方利”,而《注》连引说它,《略例》说:“去初、上、论位分,三、五各在一卦的上面,何得不说它阳?

三、四各在一卦之下,何得不谓之阴?

三、四各在一卦的下边,何得不说它阴?

然则二、四阴位也,三、五阳位也。”

然而二、四阴位,三、五阳位。”

阳应在上,阴应在下,今二、三、四、五,并皆失位,其势自然柔皆乘刚,其犹妾媵求宠,其势自然以贱陵贵,以明柔之乘刚,缘於失正而进也。

阳应在上面,阴应在下边,现在二、三、四、五,并都失位,势自然柔都乘刚,它像妾媵求宠,势自然用贱陵贵,用明柔乘刚,缘在失正进。

《象》曰:泽上有雷,归妹。

“泽上面有雷,是归妹。

君子以求终知敝。

君子用求终知敝。

归妹,相终始之道也,故以“永终知敝”。

归妹,是相终始的道,所以用'永终知敝'。”

[疏]正义曰:“泽上有雷”,“说以动”也。故曰“归妹君子以永终知敝”者,“归妹相终始之道也”,故君子象此以永长其终,知应有不终之敝故也。

疏:“泽上面有雷”,“说、动”。所以说“归妹君子用永终知敝”,“归妹相终始的道”,所以君子象这、永长它的终,知应有不终的敝所以。

初九:归妹以娣,跛能履,征吉。

“归妹用娣,跛能履,征吉。

少女而与长男为耦,非敌之谓,是娣从之义也。

少女、和长男做耦,不是敌说的,是娣从的意思。

妹,少女之称也。

妹,是少女的称。

少女之行,善莫若娣。

少女的行,善没有比娣。

夫承嗣以君之子,虽幼而不妄行,少女以娣,虽“跛能履”,斯乃恒久之义,吉而相承之道也。

承嗣用君的子,虽幼、不妄行,少女用娣,虽'跛能履',这是恒久的意思,吉、相承的道。

以斯而进,吉其宜也。

用这进,吉它宜。”

[疏]“初九”至“贞吉”。○正义曰:“归妹以娣”者,少女谓之妹,从娣而行谓之归。

疏:“初九”到“贞吉”,“归妹用娣”,少女叫它妹,从娣行叫它归。

初九以兑適震,非夫妇匹敌,是从娣之义也,故曰“归妹以娣”也。

初九用兑適震,不是夫妇匹敌,是从娣的意思,所以说“归妹用娣”。

“跛能履”者,妹而继姊为娣,虽非正配,不失常道,譬犹跛人之足然。

“跛能履”,妹、继姊做娣,虽不是正配,不失常道,比像跛人的足。

虽不正,不废能履,故曰“跛能履”也。

虽不正,不废能履,所以说“跛能履”。

“征吉”者,少长非偶,为妻而行则凶焉,为娣而行则吉,故曰“征吉”也。

“征吉”,少长不是偶,做妻行就凶,做娣行就吉,所以说“征吉”。

○注“夫承嗣以君之子”至“吉其宜也”。○正义曰:“夫承嗣以君之子,虽幼而不妄行”者,此为少女作此例也。

注“承嗣用君的子”到“吉它宜”:疏:“承嗣用君的子,虽幼、不妄行”,这是做少女做这例。

言君之子宜为嗣承,以类妃之妹应为娣也。

是说君的子宜做嗣承,用类妃的妹应做娣。

立嗣宜取长,然君之子虽幼而立之,不为妄也。

立嗣宜取长,然而君的子虽幼、立它,不做妄。

以言行嫁宜匹敌。

用说行嫁宜匹敌。

然妃之妹虽至少,而为娣则可行也。

然而妃的妹虽到少,做娣就可以行。

《象》曰:“归妹以娣”,以恒也。

《象》说:“'归妹用娣',是用恒。'

“跛能履”,吉相承也。

跛能履',是吉相承。”

[疏]正义曰:“以恒也”者,妹而为娣,恒久之道也。

疏:“用恒”,妹、做娣,是恒久的道。

“吉相承也”者,行得其宜,是相承之道也。

“吉相承”,行得它的宜,是相承的道。

九二:眇能视,利幽人之贞。

“眇能视,利幽人的贞。

虽失其位,而居内处中,眇犹能视,足以保常也。

虽失它的位,居内处中,眇还能视,足够保常。

在内履中,而能守其常,故”利幽人之贞“也。

在内履中、能守它的常,所以”利幽人的贞“。”

[疏]正义曰:九二不云归妹者,既在归妹之卦,归妹可知,故无不言也。

疏:九二不说归妹,既在归妹的卦,归妹可以知,所以没有不说。

然九二虽失其位,不废居内处中。

然而九二虽失它的位,不废居内处中。

以言归妹,虽非正配,不失交合之道,犹如眇目之人,视虽不正,不废能视耳,故曰“眇能视”也。

用说归妹,虽不是正配,不失交合的道,就像眇目的人,视虽不正,不废能视,所以说“眇能视”。

“利幽人之贞”者,居内处中,能守其常,施之於人,是处幽而不失其贞正也。

“利幽人的贞”,居内处中,能守它的常,施它在人,是处幽、不失它的贞正。

故曰“利幽人之贞也”。

所以说“利幽人的贞”。

《象》曰“利幽人之贞”,未变常也。

《象》说“'利幽人的贞',是没变常。”

[疏]正义曰:“未变常也”者,贞正者人之常也,九三失位,嫌其变常不贞也,能以履中不偏,故云“未变常”也。

疏:“没变常”,贞正、人的常,九三失位,嫌它变常不贞,能用履中不偏,所以说“没变常”。

六三:归妹以须,反归以娣。

“归妹用须,反归用娣。

室主犹存,而求进焉。

室主还存,求进。

进未值时,故有须也。

进没值时,所以有须。

不可以进,故“反归”待时,“以娣”乃行也。

不可以进,所以'反归'待时,'用娣'才行。”

[疏]正义曰:“归妹以须”者,六三在“归妹”之时,处下体之上,有欲求为室主之象,而居不当位,则是室主独存,室主既存,而欲求进,为末值其时也。

疏:“归妹用须”,六三在“归妹”的时候,处在下体的上面,有想求做室主的象,居不当位,就是室主独存,室主既存、想求进,做末值它的时。

未当其时,则宜有待,故曰“归妹以须也”。

没当它的时,宜有待,所以说“归妹用须”。

“反归以娣”者,既而有须,不可以进,宜反归待时,以娣乃行,故曰“反归以娣”。

“反归用娣”,既有须,不可以进,宜反归待时,用娣才行,所以说“反归用娣”。

《象》曰:“归妹以须”,未当也。

《象》说:“'归妹用须',是没当。”

[疏]正义曰:“未当也”者,未当其时,故宜有待也。

疏:“没当”,没当它的时,所以宜有待。

九四:归妹愆期,迟归有时。

“归妹愆期,迟归有时。

夫以不正无应而適人也,必须彼道穷尽,无所与交,然后乃可以往,故“愆期迟归”,以待时也。

夫用不正没有应、適人,必须那道穷尽,没有所和交,然后才可以去,所以'愆期迟归',用待时。”

[疏]正义曰:九四居下得位,又无其应,以斯適人,“必待彼道穷尽,无所与交,然后乃可以往”,故曰“愆期迟归有时”也。

疏:九四居下得位,又没有它的应,用这適人,“一定待那道穷尽,没有所和交,然后才可以去”,所以说“愆期迟归有时”。

《象》曰:“愆期”之志,有待而行也。

《象》说:“'愆期'的志,是有待行。”

[疏]正义曰:嫁宜及时。今乃过期而迟归者,此嫁者之志,正欲有所待而后乃行也。

疏:嫁宜及时。现在过期、迟归,这嫁的人志,正想有所待、然后才行。

六五:帝乙归妹,其君之袂,不如其娣之袂良。

“帝乙归妹,它的君的袂,不如它的娣的袂良。

月几望,吉。

月几望,吉。

归妹之中,独处贵位,故谓之“帝乙归妹”也。

归妹的中,独处贵位,所以叫它'帝乙归妹'。

袂,衣袖,所以为礼容者也。

袂,是衣袖,所以做礼容。'

“其君之袂”,为帝乙所宠也,即五也。

它的君的袂',做帝乙所宠,就是五。

为帝乙所崇饰,故谓之“其君之袂”也。

做帝乙所崇饰,所以叫它'它的君的袂'。

配在九二,兑少震长,以长从少,不若以少从长之为美也,故曰“不若其娣之袂良”也。

配在九二,兑少震长,用长从少,不如用少从长的美,所以说'不如它的娣的袂良'。

位在乎中,以贵而行,极阴之盛,以斯適配,虽不若少,往亦必合,故曰“月几望,吉”也。

位在中,用贵行,极阴的盛,用这適配,虽不如少,去也一定合,所以说'月几望,吉'。”

[疏]“六五帝乙”至“几望吉”。○正义曰:“帝乙归妹”者,六五居归妹之中,“独处贵位”,是帝王之所嫁妹也,故曰“帝乙归妹”。

疏:“六五帝乙”到“几望吉”,“帝乙归妹”,六五居归妹的中,“独处贵位”,是帝王所嫁妹,所以说“帝乙归妹”。

“其君之袂,不如其娣之袂良”者,六五虽处贵位,卦是长阳之卦,若以爻为人,即是妇人之道,故为帝乙之妹。

“它的君的袂,不如它的娣的袂良”,六五虽处贵位,卦是长阳的卦,如果用爻做人,就是妇人的道,所以做帝乙的妹。

既居长卦,乃是长女之象,其君即五也。

既居长卦,就是长女的象,它的君就是五。

袂,衣袖也,所举敛以为礼容,帝王嫁妹,为之崇饰,故曰“其君之袂”也。

袂,是衣袖,所举敛、用做礼容,帝王嫁妹,做它崇饰,所以说“它的君的袂”。

“配在九二,兑少震长,以长从少”者,可以从少,虽有其君崇饰之袂,犹不若以少从长之为美,故曰“不如其娣之袂良”也。

“配在九二,兑少震长,用长从少”,可以从少,虽有它的君崇饰的袂,还不如用少从长的美,所以说“不如它的娣的袂良”。

“月几望吉”者,阴而贵盛,如月之近望,以斯適配,虽不如以少从长,然以贵而行,往必合志,故得吉也,故曰“月几望,吉”也。

“月几望吉”,阴、贵盛,像月的近望,用这適配,虽不如用少从长,然而用贵行,去一定合志,所以得吉,所以说“月几望,吉”。

《象》曰:“帝乙归妹,不如其娣之袂良”也。

《象》说:“'帝乙归妹,不如它的娣的袂良'。

其位在中,以贵行也。

它的位在中,用贵行。”

[疏]“象曰”至“以贵行也”。○正义曰:“帝乙归妹,不如其娣之袂良”者,释其六五虽所居贵位,言长不如少也,言不必少女,而从於长男也。

疏:“象说”到“用贵行”,“帝乙归妹,不如它的娣的袂良”,是解释它六五虽所居贵位,是说长不如少,是说不必少女、从长男。

“其位在中,以贵行也”者,释“月几望,吉”也。

“它的位在中,用贵行”,是解释“月几望,吉”。

既以长適少,非归妹之美而得吉者,其位在五之中,以贵盛而行,所往必得合,而获吉也。

既用长適少,不是归妹的美、得吉,它的位在五的中,用贵盛行,所往一定得合、获吉。

上六:女承筐,无实,士刲羊,无血,无攸利。

“女承筐,没有实,士刲羊,没有血,没有地方利。

羊谓三也。

羊指三。

处卦之穷,仰无所承,下又无应,为女而承命,则筐虚而莫之与。

处在卦的穷,仰没有所承,下又没有应,做女、承命,筐虚、没有它和。

为士而下命,则“刲羊”而“无血”。

做士、下命,就'刲羊'、'没有血'。'

“刲血”而“无血”,不应所命也。

刲血'、'没有血',是不应所命。

进退莫与,故曰“无攸利”也。

进退没有和,所以说'没有地方利'。”

[疏]“上六”至“无攸利”。○正义曰:女之为行,以上有承顺为美;

疏:“上六”到“没有地方利”,女的行,用上面有承顺做美;

士之为功,以下有应命为贵,上六处卦之穷,仰则无所承受,故为女承筐,则虚而无实。

士的功,用下边有应命做贵,上六处在卦的穷,仰、没有所承受,所以做女承筐,虚、没有实。

又下无其应,下命则无应之者,故为“士刲羊”则乾而“无和”,故曰“女承筐,无实,士刲羊无血。”则进退莫与,故无所利。

又下没有它的应,下命、没有应它,所以做“士刲羊”、乾、“没有和”,所以说“女承筐,没有实,士刲羊没有血。”就进退没有和,所以没有所利。

《象》曰:上六“无实”,承虚筐也。

《象》说:上六“没有实”,是承虚筐。

[疏]正义曰:“承虚筐”者,筐本盛币,以币为实。

疏:“承虚筐”,筐本盛币,用币做实。

今之“无实”,正是承捧虚筐,空无所有也。

现在“没有实”,正是承捧虚筐,空、没有所有。

字词、典故、诸家

字词

归妹guī mèi
嫁妹
“归妹者,卦名也。妇人谓嫁曰归,归妹犹言嫁妹也”。
娣dì
从娣而嫁
“归妹以娣”;疏“从娣而行谓之归”。
须xū
有待
“归妹以须”;疏“未当其时,则宜有待”。
愆期qiān qī
过期迟归
“归妹愆期,迟归有时”。
袂mèi
衣袖
“其君之袂”;疏“袂,衣袖也,所举敛以为礼容”。
眇miǎo
眇目
“眇能视”;疏“犹如眇目之人,视虽不正,不废能视耳”。
跛bǒ
跛足
“跛能履”;疏“譬犹跛人之足然。虽不正,不废能履”。
刲kuī
刲羊
“士刲羊,无血”。
筐kuāng
承筐,盛币
“女承筐,无实”;疏“筐本盛币,以币为实”。

典故

泰卦六五帝乙归妹
“帝乙归妹”,彼据兄嫁妹谓之“归妹”;此卦名归妹、以妹从娣而嫁,谓之“归妹”。
《泰卦》六五,疏引
略例去初上而论位分
“去初、上而论位分,则三、五各在一卦之上,何得不谓之阳?三、四各在一卦之下,何得不谓之阴?然则二、四阴位也,三、五阳位也”;阳应在上、阴应在下,今二、三、四、五并皆失位,其势自然柔皆乘刚。
《略例》,疏引
古者诸侯一取九女
古者诸侯一取九女,嫡夫人及左右媵皆以侄娣从;不言归侄者,女娣是兄弟之行、亦举尊以包之。
疏引

诸家

归妹征凶无攸利
妹从娣嫁本非正匹,唯须自守卑退以事元妃;若妾进求宠、则有并后凶咎之败,故曰“征凶,无攸利”。孔颖达《周易正义·归妹》
归妹天地之大义人之终始
天地以阴阳相合而得生物不已,人伦以长少相交而得继嗣不绝;圣人制礼令侄娣从其姑娣而充妾媵者、所以广其继嗣,以象天地以少阴少阳、长阴长阳之气共相交接、所以蕃兴万物。孔颖达《周易正义·归妹》
说以动所归妹也
少女而与长男交、少女所不乐也,而今“说以动”所归必妹也;系娣所以说者,既系娣为媵不得别適,若其不以备数更有动望之忧,故系娣而行合礼、“说以动”。孔颖达《周易正义·归妹》
征凶位不当也无攸利柔乘刚也
《彖》以失位释“征凶”、乘刚释“无攸利”;二三四五并皆失位,其势自然柔皆乘刚,其犹妾媵求宠、其势自然以贱陵贵,以明柔之乘刚缘於失正而进。孔颖达《周易正义·归妹》
君子以求终知敝
归妹相终始之道也,故君子象此以永长其终、知应有不终之敝故也。孔颖达《周易正义·归妹》
六五帝乙归妹月几望吉
六五居归妹之中独处贵位、是帝王之所嫁妹也,故曰“帝乙归妹”;阴而贵盛如月之近望,以斯適配虽不如以少从长、然以贵而行往必合志,故得吉。王弼注;孔颖达疏