蒙之損:田中平八托高島管教弟弟

年月未記 · 高島的親族田中平八,明治時期橫濱的商人 · English

所得之卦

本卦山水蒙,初六一爻動,變為山澤損。

初六:發矇,利用刑人,用說桎梏,以往吝。

原文

余親族田中平八氏來。以其弟某放蕩。欲使之悔悟。將以某托余家。筮得蒙之損。爻辭曰。初六發蒙。利用刑人。用說桎梏。以往吝。斷曰。蒙之卦象。山爲水氣所蒸。朦朧不明。故謂之蒙。在人爲邪欲所蔽。以致事理不明也。某之爲人。才智膽力。悉類其父。但年少失敎。競習紈袴。不知艱難。故浪費貨財。好與匪僻爲伍。今使暫居余家。當先諭以處世之道。禁止他出。使之悔悟前非。是亦發蒙利用刑人之義也。至其兄雖托於余。其母未免溺愛。恐有怨余敎誨過嚴者。諺曰。人莫知其子之惡。此之謂也。既而果如此占。敎之一年。因其怜悧之性質。遂生後悔。可望後來之成人也。

白話

高島的親族田中平八來訪,因為他的弟弟放蕩不羈,想讓弟弟悔悟,打算把他託付在高島家。筮得蒙卦初六動,變為損卦。爻辭說:“初六:發矇,利用刑人,用說桎梏,以往吝。”

高島判斷:蒙卦的象,是山被水氣蒸騰,朦朧不明,所以叫蒙;放在人身上,就是被私慾遮蔽,以致看不清事理。這個弟弟的為人,才智膽力都像他父親,只是年少失教,學了紈絝子弟的樣子,不知艱難,所以揮霍錢財,喜歡和不正派的人來往。

現在讓他暫住高島家,應當先教他處世之道,禁止他外出,讓他悔悟以前的過錯,這也就是“發矇,利用刑人”的意思。至於他哥哥雖然把他托給了高島,母親卻難免溺愛,恐怕會埋怨高島管教太嚴。俗話說:“人莫知其子之惡。”說的就是這個。

後來果然像這一占所說。教了一年,憑著他聰明的天性,終於生了悔意,將來有望成人。

高島怎麼讀

關於結局

“既而果如此占”是高島自己的記錄,而弟弟“可望後來之成人”也只是一年後的期許。本站不把它當作靈驗的證據。這一例可讀的,是“發矇”怎樣被落實成一套具體的管教辦法。

放到自己的事上

想幫一個人改變時,“發矇”提示先把邊界立清楚,而“用說桎梏”又提醒約束本身不是目的。可以想一想:你給出的規矩,哪些是為了讓對方看清,哪些只是為了讓自己安心?

接著讀

上一例:屯之隨:大倉的管事問前途 · 下一例:需之既濟:要不要去北海道討債

原文:《增補高島易斷》,高島嘉右衛門述,柳田幾作記,王治本譯漢文,1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。

以下是占者本人留下的歷史記錄,所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦,不作為占卜靈驗的證據。

用大衍筮法起一卦 · 六十四卦目錄 · 示例卦