乾之履:松方正義問當年收成

明治十六年(1883 年),月份未記 · 松方正義,時任大藏卿(財政大臣) · English

所得之卦

本卦乾為天,九三一爻動,變為天澤履。

九三:君子終日乾乾,夕惕若,厲無咎。

原文

明治十六年某月。謁松方大藏卿。卿曰。今春以來。深雪霖雨。寒氣殊甚。余竊恐年穀之不登。子幸占其豐凶。筮得乾之履。爻辭曰。九三君子終日乾乾。夕惕若。厲无咎。斷曰。乾者純陽之卦。故曰乾爲天。是乾者天也。取象於大陽。且六爻皆陽而無一陰。其辭曰終日乾乾者。乾乾猶干干也。即旱魃之義也。今九三變而互卦見離之日。是全卦無雨水之象。可知本年必旱。夕惕若者。謂炎熱至夜而不去也。雖人民多畏久旱。而五穀豐熟。故曰厲无咎也。且二爻曰見龍在田。即田稻豐登之象。今三爻變離。見離火照徹田面。縱旱不爲虐。是以无咎。卿曰。占之驗與否姑舍是。其於活斷。可謂老成練熟者也。

白話

明治十六年某月,高島拜見大藏卿松方正義。松方說:今年開春以來雪深雨多,天氣特別寒冷,我私下擔心年成不好,請你為今年的豐歉起一卦。筮得乾卦九三動,變為履卦。爻辭說:“九三:君子終日乾乾,夕惕若,厲,無咎。”

高島判斷:乾是純陽之卦,所以叫“乾為天”,取象於太陽;而且六爻都是陽,沒有一個陰爻。爻辭說“終日乾乾”,這裡的“乾乾”可以讀作乾燥之意,也就是旱魃。現在九三一變,互卦裡出現了離,離是太陽。整卦沒有雨水之象,可知今年必旱。“夕惕若”,是說炎熱到了夜裡也不退去。

百姓雖然大多害怕久旱,五穀卻會豐熟,所以說“厲,無咎”。而且九二說“見龍在田”,是田裡稻穀豐收之象;現在三爻變出離,離火照遍田面,即使乾旱也不會成災,所以無咎。

松方說:準不準,暫且不論;就這種靈活的斷法而言,可以說是老練純熟了。

高島怎麼讀

關於結局

原文沒有記載當年實際的收成,只記了松方的一句評語:“占之驗與否姑舍是”,準不準先放一邊,他稱讚的是斷法靈活。這恰好也是本站讀這些占例的態度:看推理,不看應驗。

放到自己的事上

擔心壞年景的時候,人往往只看到一種壞法。高島把“旱”和“豐”放進同一個判斷:條件不好,不等於結果不好。可以想一想:你擔心的那件事,在最壞的情形裡,有沒有仍然守得住的部分?

接著讀

下一例:坤之豫:五代友厚問一年的生意

原文:《增補高島易斷》,高島嘉右衛門述,柳田幾作記,王治本譯漢文,1901 年刊本。白話、解讀與反思為本站撰寫。

以下是占者本人留下的歷史記錄,所記結局出自他自己的敘述。本站用來學習古人怎樣讀卦,不作為占卜靈驗的證據。

用大衍筮法起一卦 · 六十四卦目錄 · 示例卦