← 目录
易童子问 · 卷一

卷一

易童子问 · 宋 欧阳修

一 · 乾·四德之辨

童子问曰:“‘乾,元、亨、利、贞’,何谓也?”曰:“众辞淆乱,质诸圣。

童子问:“'乾,元、亨、利、贞',是什么意思?”先生答:“众说纷纭杂乱,拿圣人的话来对质。

《彖》者,圣人之言也。”

《彖》,是圣人的话。”

童子曰:“然则《乾》无四德,而《文言》非圣人书乎?”

童子说:“那么《乾》就没有四德,《文言》也不是圣人写的书了?”

曰:“是鲁穆姜之言也,在襄公之九年。”

先生答:“那是鲁国穆姜说的话,见于鲁襄公九年。”

字词、典故、诸家

字词

彖tuàn
一卦的总断之辞
《现代汉语词典》;朱熹《周易本义》以彖为断一卦之义
淆xiáo
混杂,淆乱即杂乱
《现代汉语词典》
质zhì
质正,对证
王力《古汉语字典》

典故

鲁穆姜筮遇艮之随
穆姜(鲁宣公夫人,齐女)将出,筮得艮之八,史朝引“随,元亨利贞,无咎”为说;欧阳修据此断“元亨利贞”四德之说出自穆姜,非孔子
《左传·襄公九年》

诸家

朱熹主《文言》为孔子作
与欧阳修“《文言》非圣人书”直接对立,并陈朱熹《周易本义》以《文言》等十翼为孔子所作
欧阳修以《左传》证四德出穆姜
此为欧阳修疑经考据法的开篇立论,不许淡化本段原文“在襄公之九年”

二 · 乾·天行健

童子问曰:“《象》曰‘天行健。君子以自强不息’,何谓也?”

童子问:“《象》说'天行健,君子以自强不息',是什么意思?”

曰:“其传久矣,而世无疑焉,吾独疑之也。

先生答:“这说法流传很久了,世人都不怀疑,只有我怀疑。

盖圣人取象所以明卦也,故曰‘天行健,乾’,而嫌其执于象也,则又以人事言之,故曰‘君子以自强不息’。

圣人取象是用来阐明卦的,所以说'天行健'来象'乾',又怕人执著于象,就再用人事来说,所以说'君子以自强不息'。

六十四卦皆然也。

六十四卦都是这样。

《易》之阙文多矣。”

《易》里阙文很多。”

字词、典故、诸家

字词

阙quē
缺;阙文指传世文字有缺失
《现代汉语词典》

诸家

王弼、孔颖达以“天行健”为乾之象的正解
欧阳修“吾独疑之”,自立“取象所以明卦”之解,与旧说分庭王弼《周易注·乾·象》、孔颖达《周易正义》大旨

三 · 乾坤·用九用六

童子问曰:“《乾》曰‘用九’,《坤》曰‘用六’,何谓也?”

童子问:“《乾》说'用九',《坤》说'用六',是什么意思?”

曰:“释所以不用七八也。

先生答:“这是解释为什么不用七八。

《乾》爻七九则变,《坤》爻八六则变。

《乾》的爻逢七逢九则变,《坤》的爻逢八逢六则变。

《易》用变以为占,故以名其爻也。

《易》用变化来占,所以拿它命名爻。

阳过乎亢则灾,数至九而必变,故曰‘见群龙无首,吉’。

阳过了亢就会有灾,数到九必变,所以说'见群龙无首,吉'。

物极则反,数穷则变,天道之常也,故曰‘天德不可为首也’。

物极则反,数穷则变,是天道的常理,所以说'天德不可为首'。

阴柔之动,多入于邪,圣人因其变以戒之,故曰‘利永贞’。”

阴柔发动,多流入邪,圣人就着它的变来警戒,所以说'利永贞'。”

字词、典故、诸家

字词

亢kàng
过高,居极位
《现代汉语词典》
七八
揲蓍之数。老阳九、少阴八、少阳七、老阴六,七九为阳、八六为阴。本段原文分言“七八”、“七九”、“八六”
易学术语

典故

“见群龙无首”《周易·乾·用九》爻辞
“天德不可为首”《周易·乾·象传》

诸家

朱熹以用九为阳数之极
与欧阳修“释所以不用七八”义近,可参朱熹《周易本义·乾》大旨

四 · 屯·彖象与卦义

童子问曰:“《屯》之《彖》、《象》与卦之义反,何谓也?”

童子问:“《屯》的《彖》《象》与卦义相反,是什么意思?”

曰:“吾不知也。”童子曰:“《屯》之卦辞曰‘勿用有攸往’,《彖》曰‘动乎险中,大亨贞’,动而大亨,其不往乎?

先生答:“我不知道。”童子说:“《屯》卦辞说'勿用有攸往',《彖》说'动乎险中,大亨贞',动而大亨,难道不往吗?

《象》曰‘君子以经纶’,不往而能经纶乎?”

《象》说'君子以经纶',不往而能经纶吗?”

曰:“居《屯》之世者,勿用有攸往,众人也,治《屯》之时者,动乎险而经纶之,大人君子也,故曰‘利建侯’。”

先生答:“处在屯难之世'勿用有攸往'的,是众人;治理屯难之时、动于险中而经纶之的,是大人君子,所以说'利建侯'。”

字词、典故、诸家

字词

经纶jīng lún
整理丝缕,引申为治理
《现代汉语词典》

典故

“利建侯”《周易·屯》彖辞

诸家

“吾不知也”为欧阳修设问法,先立疑后自解
下文以“众人/大人君子”分疏,见其“《易》非一体之书”的方法(卷一第15段明言)本段行文

五 · 蒙·果行育德

童子问曰:“《象》曰‘山下出泉,蒙。

童子问:“《象》说'山下出泉,蒙。

君子以果行育德’,何谓也?”

君子以果行育德',是什么意思?”

曰:“蒙者,未知所适之时也,处乎蒙者,果于自信其行以育德而已。

先生答:“蒙,是不知所往的时候。处在蒙昧中的人,果决于自信其行、以养育其德罢了。

《蒙》有时而发也,患乎不果于自修,以养其德而待也。”

《蒙》有时会发,就怕不能果决于自修,养其德以待时机。”

字词、典故、诸家

字词

果guǒ
果决
《现代汉语词典》

诸家

王弼注《蒙·象》大旨亦以“果行育德”为君子之行
欧阳修解与之同,就象立义王弼《周易注·蒙》大旨

六 · 需·饮食宴乐

童子问曰:“《象》曰‘云上于天,需。

童子问:“《象》说'云上于天,需。

君子以饮食宴乐’,何谓也?”曰:“需,须也。

君子以饮食宴乐',是什么意思?”先生答:“需,就是须待。

事有期而时将至也。

事有期限而时机将到。

云已在天,泽将施也。

云已在天,雨泽将降。

君子之时将及矣,少待之焉。

君子的时机快到了,稍待它。

饮食以养其体,宴安和乐以养其志,有待之道也。”

饮食用来养体,宴安和乐用来养志,这就是'有待'之道。”

字词、典故、诸家

字词

需xū
须待,等待
王弼《周易注·需》训“需,须也”

诸家

王弼注“需,须也”
欧阳修径用王弼训释王弼《周易注·需》

七 · 师·贞丈人

童子问曰:“‘师,贞丈人’,何谓也?”

童子问:“'师,贞丈人',是什么意思?”

曰:“师正于丈人也。其《彖》曰‘能以众正,可以王矣’。”

先生答:“用兵要取正于丈人(老成持重者)。《彖》说'能以众正,可以王矣'。”

童子曰:“敢问‘可以王矣’,孰能当之?”

童子说:“请问'可以王矣',谁能当得起?”

曰:“汤、武是已。

先生答:“汤、武就是。

彼二王者,以臣伐主,其为毒也甚矣。

这两位王以臣伐君,毒害很深。

然其以本于顺民之欲而除其害,犹毒药瞑眩以去疾也,故其《彖》又曰‘行险而顺,以此毒天下,而民从之’。”

但他们本于顺民之欲而除其害,好比毒药让人瞑眩而去病,所以《彖》又说'行险而顺,以此毒天下,而民从之'。”

童子曰:“然则汤、武之师正乎?”

童子说:“那么汤、武的师正吗?”

曰:“凡师必正于丈人者,文王之志也。

先生答:“凡用兵必取正于丈人,是文王之志。

以此毒天下而王者,汤、武也。

以此毒天下而王的,是汤、武。

汤、武以应天顺人为心,故孟子曰‘有汤、武之心则可也’。”

汤、武以应天顺人为心,所以孟子说'有汤、武之心才可以'。”

童子曰:“‘吉,无咎’,何谓也?”

童子说:“'吉,无咎'是什么意思?”

曰:“为《易》之说者,谓无咎者本有咎也,又曰善补过也。

先生答:“说《易》的人讲,无咎是本有咎,又说善于补过。

呜呼!举师之成功,莫大于王也,然不免毒天下,而仅得补过、无咎,以此见兵非圣王之所务,而汤、武不足贵也。”

唉!论用兵的成功,莫大于王业,然而不免毒天下,才仅仅补过、无咎,从这里可以看出,用兵不是圣王所务,汤、武不值得贵重。”

字词、典故、诸家

字词

丈人zhàng rén
老成持重之人
《现代汉语词典》
瞑眩míng xuàn
服药后头昏目眩
《现代汉语词典》

典故

毒药瞑眩
欧阳修化用“以毒攻毒”之意
《尚书·说命下》“若药弗瞑眩,厥疾弗瘳”
汤、武
史实
商汤、周武王,以臣伐君而有天下
“有汤武之心”《孟子·尽心下》(语近此篇,具体文字待核)

诸家

欧阳修“兵非圣王之所务,而汤武不足贵”为其一贯反战思想
直译存真,不淡化其抑汤武之论本段“呜呼”以下

八 · 比·建万国亲诸侯

童子问曰:“‘地上有水,比。

童子问:“'地上有水,比。

先王以建万国,亲诸侯’,何谓也?”

先王以建万国,亲诸侯',是什么意思?”

曰:“王氏之传曰‘万国以比建,诸侯以比亲’,得之矣。

先生答:“王氏的传注说'万国以比建,诸侯以比亲',说得对。

盖王者之于天下,不可以独比也,故建为万国,君以诸侯,使其民各比其君,而万国之君共比于王,则视天下如身之使臂,臂之使指矣。”

王者对于天下,不能独自去比附,所以建为万国,以诸侯为君,使百姓各自比附其君,而万国之君共同比附于王,那就看天下如身使臂、臂使指了。”

字词、典故、诸家

字词

比bì
比附,亲附
《现代汉语词典》
王氏
指王弼
欧阳修时代称王弼为王氏

典故

王弼《周易注·比·象》
欧阳修径引王弼说,曰“得之矣”
“王氏之传”即王弼注

诸家

王弼注以建万国亲诸侯释比义
欧阳修赞同,径引王弼注大旨

九 · 同人·通天下之志

童子问曰:“《同人》之《彖》曰‘唯君子为能通天下之志’,《象》又曰‘君子以类族辨物’,何谓也?”

童子问:“《同人》的《彖》说'唯君子为能通天下之志',《象》又说'君子以类族辨物',是什么意思?”

曰:“通天下之志者,同人也;

先生答:“通天下之志的,是同人;

类族辨物者,同物也。

类族辨物的,是同物。

夫同天下者不可以一概,必使夫各得其同也。

要合同天下不能一概而论,必须让大家各得其同。

人睽其类而同其欲,则志通;

人虽睽其类而同其欲,志就通了;

物安其族而同其生,则各从其类。

物安其族而同其生,就各从其类。

故君子于人则通其志,于物则类其族,使各得其同也。”

所以君子对人就通其志,对物就类其族,让大家各得其同。”

字词、典故、诸家

字词

睽kuí
乖离,分离
《现代汉语词典》

诸家

欧阳修“各得其同”为其自立义,破“一概”之同
本段原文

十 · 谦·天道亏盈

童子问曰:“‘天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦’,何谓也?”

童子问:“'天道亏盈而益谦,地道变盈而流谦,鬼神害盈而福谦,人道恶盈而好谦',是什么意思?”

曰:“圣人急于人事者也,天人之际罕言焉,惟《谦》之《彖》略具其说矣。

先生答:“圣人急于人事,天人之际很少谈,只有《谦》的《彖》略具其说。

圣人,人也,知人而已。

圣人是人,只知人。

天地鬼神不可知,故推其迹;

天地鬼神不可知,所以推其迹;

人可知者,故直言其情。

人可知,所以直言其情。

以人之情而推天地鬼神之迹,无以异也。

用人之情去推天地鬼神之迹,没有不同。

然则修吾人事而已,人事修,则与天地鬼神合矣。”

那么修好我们的人事罢了,人事修了,就与天地鬼神合了。”

字词、典故、诸家

字词

亏kuī
亏损
《现代汉语词典》
罕hǎn
少
《现代汉语词典》

典故

“天道亏盈而益谦”四句
欧阳修所问即彖传原文
《周易·谦·彖传》

诸家

孔子“未能事人,焉能事鬼”
“敬鬼神而远之”|《论语·雍也》|与欧阳修“圣人急于人事”义近,作旁证《论语·先进》

十一 · 豫·作乐崇德

童子问曰:“‘雷出地奋,豫。

童子问:“'雷出地奋,豫。

先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考’,何谓也?”

先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考',是什么意思?”

曰:“于此见圣人之用心矣。

先生答:“从这里可见圣人的用心。

圣人忧以天下,乐以天下。

圣人以天下为忧,以天下为乐。

其乐也,荐之上帝祖考而已,其身不与焉。

他的乐,只是荐给上帝祖考罢了,自己不参与。

众人之豫,豫其身耳。

众人的豫,只乐其身。

圣人以天下为心者也,是故以天下之忧为己忧,以天下之乐为己乐。”

圣人以天下为心,所以以天下的忧为己忧,以天下的乐为己乐。”

字词、典故、诸家

字词

殷yīn
盛,大
《现代汉语词典》
荐jiàn
进献
《现代汉语词典》

诸家

欧阳修“圣人以天下为心”
其《醉翁亭记》“乐其乐”亦此意,作旁证本段原文

十二 · 观·省方观民设教

童子问曰:“《观》之《象》曰‘先王以省方,观民设教’,何谓也?”

童子问:“《观》的《象》说'先王以省方,观民设教',是什么意思?”

曰:“圣人处乎人上而下观于民,各因其方、顺其俗而教之。

先生答:“圣人处人上而下观于民,各因其方、顺其俗来教。

民知各安其生而不知圣人所以顺之者,此所谓神道设教也。”

百姓只知各安其生,不知圣人顺之的用意,这就是所谓神道设教。”

童子曰:“顺民,先王之所难欤?”

童子说:“顺民是先王所难的吗?”

曰:“后王之不戾民者鲜矣。”

先生答:“后王不违戾百姓的很少了。”

字词、典故、诸家

字词

省xǐng
视察
《现代汉语词典》
戾lì
违背
《现代汉语词典》

典故

神道设教
欧阳修径用彖传语
《周易·观·彖传》“圣人以神道设教,而天下服矣”

诸家

“后王之不戾民者鲜矣”为欧阳修对后王之叹
直译存真本段末句

十三 · 剥·顺而止之

童子问曰:“‘剥,不利有攸往’。《彖》曰‘顺而止之,观象也。

童子问:“'剥,不利有攸往',《彖》说'顺而止之,观象也。

君子尚消息盈虚,天行也’者,何谓也?”

君子尚消息盈虚,天行也',是什么意思?”

曰:“《剥》,阴剥阳也,小人道长、君子道消之时也,故曰‘不利有攸往’。

先生答:“《剥》是阴剥阳,小人道长、君子道消的时候,所以说'不利有攸往'。

君子于此时而止,与《屯》之‘勿往’异矣。

君子在此时停止,和《屯》的'勿往'不同。

《屯》之世,众人宜勿往,而君子动以经纶之时也。

《屯》之世,众人宜勿往,而君子正是动以经纶的时候。

剥者,君子止而不往之时也。

剥,是君子止而不往的时候。

剥尽则复,否极则泰,消必有息,盈必有虚,天道也,是以君子尚之,故顺其时而止,亦有时而进也。”

剥尽则复,否极则泰,消必有息,盈必有虚,这是天道,君子所以崇尚它,顺着时而止,也有时而进。”

字词、典故、诸家

字词

消息xiāo xī
消长
《现代汉语词典》
否pǐ
闭塞;否卦
此处读 pǐ,不读 fǒu

典故

“剥尽则复”
;“否极泰来”本于此义,为后世成语
《周易》剥、复相承

诸家

欧阳修以“屯/剥”对举明“勿往”有两种
呼应卷一第4段屯义,“众人/君子”分疏一贯本段原文

十四 · 复·天地之心

童子问曰:“‘《复》其见天地之心乎’者,何谓也?”

童子问:“'复其见天地之心乎',是什么意思?”

曰:“天地之心见乎动,《复》也,一阳初动于下矣。

先生答:“天地之心见于动,《复》就是一阳初动于下。

天地所以生育万物者本于此,故曰‘天地之心’也。

天地生育万物本于此,所以说'天地之心'。

天地以生物为心者也,其《彖》曰‘刚反动而以顺行’是矣。”

天地以生物为心,《彖》说'刚反动而以顺行'就是这个意思。”

童子曰:“然则《象》曰‘先王以至日闭关,商旅不行,后不省方’,岂非静乎?”

童子说:“那么《象》说'先王以至日闭关,商旅不行,后不省方',岂不是静吗?”

曰:“至日者,阴阳初复之际也,其来甚微。

先生答:“至日是阴阳初复之际,来得极微。

圣人安静以顺其微,至其盛然后有所为也,不亦宜哉?”

圣人安静以顺应这微机,到它盛了然后有所作为,不也应该吗?”

字词、典故、诸家

典故

“先王以至日闭关”《周易·复·象传》
“刚反,动而以顺行”《周易·复·彖传》

诸家

“天地以生物为心”为宋儒常语,欧阳修此段即其义
本段原文

十五 · 大过·往乎遯乎

童子问曰:“《大过》之卦辞曰‘利有攸往,亨’,其《象》曰‘君子以独立不惧,遯世无闷’者,其往乎?

童子问:“《大过》卦辞说'利有攸往,亨',《象》又说'君子以独立不惧,遯世无闷',到底是往还是遯?”

其遯乎?”曰:“《易》非一体之书,而卦不为一人设也。

先生答:“《易》不是一体之书,卦也不是为一个人设的。

《大过》者,挠败之世可以大有为矣。

《大过》是挠败之世可以大有为。

当物极则反易为之力之时,是以往而必亨也,然有不以为利而不为者矣,故居是时也,往者利而亨,遯者独立而无闷。”

恰逢物极则反、人力易为的时候,所以往就必亨,但也有不以利为动而不去做的,所以处此时,往的人利而亨,遯的人独立而无闷。”

字词、典故、诸家

字词

挠náo
弯曲;挠败指栋梁弯坏之世
《现代汉语词典》
遯dùn
通“遁”,退避
《现代汉语词典》

诸家

“《易》非一体之书,而卦不为一人设”为欧阳修解经方法论名言
以此解“往/遯”并存本段原文

十六 · 坎·习坎

童子问曰:“《坎》之卦曰‘习坎’,其《彖》曰‘习坎,重险也’者,何谓也?”

童子问:“《坎》卦说'习坎',《彖》说'习坎,重险也',是什么意思?”

曰:“《坎》因重险之象,以戒人之慎习也。

先生答:“《坎》就着重险之象,来警戒人慎于习。

习高山者可以追猿猱,习深渊者至能泅泳出没以为乐。

习高山的人可以追猿猱,习深渊的人甚至能泅泳出没以为乐。

夫险可习,则天下之事无不可为也。

险可以习,天下事就无不可为了。

是以圣人于此戒人之习恶而不自知,诱人于习善而不倦,故其《象》曰‘君子以常德行,习教事’也。”

所以圣人在此警戒人习恶而不自知,诱导人习善而不倦,所以《象》说'君子以常德行,习教事'。”

字词、典故、诸家

字词

猿猱yuán náo
猿猴
《现代汉语词典》
泅qiú
游水
《现代汉语词典》

典故

“君子以常德行,习教事”《周易·坎·象传》

诸家

欧阳修以“习”字立义,戒习恶、诱习善
本段原文

十七 · 咸·取女吉

童子问曰:“‘咸,取女吉’,何谓也?”

童子问:“'咸,取女吉',是什么意思?”

曰:“咸,感也。其卦以刚下柔,故其《彖》曰‘男下女’,是以‘取女吉’也。”

先生答:“咸,就是感。这卦以刚下柔,所以《彖》说'男下女',因此'取女吉'。”

童子又曰:“然则男女同类欤?”

童子又说:“那么男女是同类吗?”

曰:“男女睽而其志通,谓各睽其类也。

先生答:“男女睽而其志通,是说各睽其类。

凡柔与柔为类,刚与刚为类。

凡柔与柔为类,刚与刚为类。

谓感必同类,则以柔应柔,以刚应刚,可以为咸乎?

若说感必同类,那么以柔应柔、以刚应刚,可以叫咸吗?

故必二气交感,然后为咸也。

所以必二气交感,然后才叫咸。

夫物类同者自同也,何所感哉?

同类的物自己就同了,还感什么?

惟异类而合,然后见其感也。

只有异类相合,才见其感。

铁石,无情之物也,而以磁石引针,则虽隔物而应。

铁石是无情之物,用磁石引针,即使隔着东西也相应。

《彖》曰‘观其所感,而万物之情可见’者,谓此类也。”

《彖》说'观其所感,而万物之情可见',说的就是这类。”

童子又曰:“然则圣人感人心而天下和平,是果异类乎?”

童子又说:“那么圣人感人心而天下和平,果真是异类吗?”

曰:“天下之广,蛮夷戎狄、四海九州之类,不胜其异也。

先生答:“天下之广,蛮夷戎狄、四海九州,异类数不清。

而能一以感之,此王者所以为大,圣人所以为能。”

却能一概感化,这就是王者所以为大、圣人所以为能。”

字词、典故、诸家

字词

咸xián
感
《现代汉语词典》
睽kuí
乖离
《现代汉语词典》
磁cí
磁石
《现代汉语词典》
狄dí
北方民族
《现代汉语词典》

典故

磁石引针
古人已知磁石引针,欧阳修借为“异类相感”之喻
《吕氏春秋·精通》“顿牟掇芥,磁石引针”
九州
泛指天下
《尚书·禹贡》九州
“观其所感,而万物之情可见”《周易·咸·彖传》

诸家

欧阳修“异类相感”说为其自立义
以磁石喻证“虽隔物而应”本段原文

十八 · 恒·终则有始

童子问曰:“‘恒,利有攸往’,‘终则有始’,何谓也?”

童子问:“'恒,利有攸往','终则有始',是什么意思?”

曰:“恒之为言久也,所谓穷则变,变则通,通则久也。

先生答:“恒就是久。所谓穷则变,变则通,通则久。'

‘久于其道者’,知变之谓也。

久于其道'的,就是知变。

天地升降而不息,故曰‘天地之道久而不已也’。

天地升降不息,所以说'天地之道,久而不已'。

日月往来,与天偕行而不息,故曰‘日月得天而能久照’。

日月往来,与天偕行不息,所以说'日月得天而能久照'。

四时代谢,循环而不息,故曰‘四时变化而久成’。

四时代谢,循环不息,所以说'四时变化而久成'。

圣人者,尚消息盈虚,而知进退存亡者也,故曰‘圣人久于其道而化成’。”

圣人崇尚消息盈虚,知进退存亡,所以说'圣人久于其道而化成'。”

字词、典故、诸家

字词

偕xié
一同
《现代汉语词典》
谢xiè
凋谢;代谢
《现代汉语词典》

典故

“穷则变,变则通,通则久”《周易·系辞下》
“天地之道,恒久而不已”等
欧阳修所引即彖传文
《周易·恒·彖传》

诸家

欧阳修以“知变”释“久”
本段原文

十九 · 遯·小利贞

童子问曰:“‘遯,亨,小利贞’,何谓也?”

童子问:“'遯,亨,小利贞',是什么意思?”

曰:“《遯》,阴进而阳遯也。

先生答:“《遯》是阴进而阳遯。

遯者,见之先也。

遯,就是见机在先。

阴进至于否,则不正利矣。

阴进到否,就不利正了。

《遯》者阴浸而未盛,阳能先见而遯,犹得小利其正焉。”

《遯》是阴浸而未盛,阳能先见而遯,还能小利其正。”

字词、典故、诸家

字词

遯dùn
通“遁”,退避
《现代汉语词典》
浸jìn
渐进
《现代汉语词典》

典故

否
阴进至极则为否,与遯相对
《周易·否卦》

诸家

欧阳修以“见之先”释遯义
本段原文

二十 · 明夷·用晦而明

童子问曰:“‘明入地中,明夷。

童子问:“'明入地中,明夷。

君子以莅众,用晦而明’,何谓也?”

君子以莅众,用晦而明',是什么意思?”

曰:“日,君象也,而下入于地,君道晦而天下暗矣。

先生答:“日是君象,却下入于地,君道昏晦而天下暗了。

大哉!

大啊!

万物各得其随,则君子向晦而入宴息。天下暗而思明,则君子出而临众。

万物各得其随,君子就向晦入内宴息;天下暗而思明,君子就出来临众。

商纣之晦,周道之明也,因其晦发其明,故曰‘用晦而明’。”

商纣的昏晦、周道的光明,就是因其晦而发其明,所以说'用晦而明'。”

童子曰:“然则圣人贵之乎?”

童子说:“那么圣人贵重它吗?”

曰:“不贵也。

先生答:“不贵。

圣人非武王而贵文王矣。”

圣人不贵武王而贵文王。”

字词、典故、诸家

字词

莅lì
临,治理
《现代汉语词典》
晦huì
昏暗
《现代汉语词典》

典故

商纣
史实
商纣王,亡国之君
文王、武王
史实
周文王(姬昌)、周武王(姬发),武王伐纣建周
“箕子之明夷”
本段“用晦”与箕子佯狂之义可参
《周易·明夷》六五爻辞

诸家

欧阳修“圣人非武王而贵文王”
与其“兵非圣王之所务”一贯,直译存真,不淡化本段末句

二十一 · 家人·利女贞

童子问曰:“‘家人,利女贞’,何谓也?

童子问:“'家人,利女贞',是什么意思?

其不利君子之正乎?”

难道不利于君子之正吗?”

曰:“是何言欤!《彖》不云乎:‘女正位乎内,男正位乎外也。’”

先生答:“这是什么话!《彖》不是说吗:'女正位乎内,男正位乎外。'”

曰:“然则何为独言利女正?”

童子又问:“那么为什么独说利女贞?”

曰:“家道主于内,故女正乎内,则一家正矣。

先生答:“家道主于内,女正在内,一家就正了。

凡家人之祸,未有不始于女子者也,此所以戒也。呜呼!

凡家人的祸,没有不始于女子的,这是所以要戒。唉!

事无不利于正,未有不正而利者。

事没有不利于正的,没有不正而利的。

圣人于卦,随事以为言,故于《坤》则利牝马之正,于《同人》则利君子正,于《明夷》则利艰正,于《家人》则利女正。”

圣人于卦,随事立言,所以于《坤》就说利牝马之正,于《同人》就说利君子正,于《明夷》就说利艰正,于《家人》就说利女正。”

字词、典故、诸家

字词

牝pìn
雌性
《现代汉语词典》
欤yú
语气词
《现代汉语词典》

典故

“利牝马之贞”《周易·坤》卦辞
“女正位乎内,男正位乎外”《周易·家人》彖辞

诸家

“随事以为言”为欧阳修解“利贞”分说的通例
本段末

二十二 · 睽·小睽而大合

童子问曰:“《睽》之《彖》与卦辞之义反,何谓也?”

童子问:“《睽》的《彖》与卦辞意义相反,是什么意思?”

曰:“吾不知也。”童子曰:“《睽》之卦曰‘小事吉’,《彖》曰‘睽之时用大矣哉’。”

先生答:“我不知道。”童子说:“《睽》卦说'小事吉',《彖》说'睽之时用大矣哉'。”

曰:“小事睽则吉,大事睽则凶也。

先生答:“小事睽就吉,大事睽就凶。

凡睽于此者,必有合于彼。

凡在此睽的,必在彼合。

地睽其下而升,天睽其上而降,则上下交而为泰,是谓小睽而大合。

地睽其下而升,天睽其上而降,上下交就成泰,这叫小睽而大合。

使天地睽而上下不交,则否矣。

假使天地睽而上下不交,就成否了。

圣人因其小睽而通其大利,故曰‘天地睽而其事同,男女睽而其志通,万物睽而其事类’,其《象》又曰‘君子以同而异’。”

圣人因其小睽而通其大利,所以说'天地睽而其事同,男女睽而其志通,万物睽而其事类',《象》又说'君子以同而异'。”

字词、典故、诸家

字词

睽kuí
乖离
见第9段注,此处沿用

典故

“天地睽而其事同,男女睽而其志通,万物睽而其事类”《周易·睽·彖传》
“君子以同而异”《周易·睽·象传》

诸家

“小睽而大合”为欧阳修解睽之钥
本段原文