咸之大过:借给发明者的钱能否收回
年月未记 · 一位华族(贵族),借钱给发明新技术的朋友 · English
所得之卦
六二:咸其腓,凶,居吉。
原文
華族某君來謂余曰。頃者知己某。以數年刻苦。新創一技。特許專賣。余因貸之以資金。但不知新創之技。果得廣行否。亦不知貸與之資金損益如何。請筮之。筮得咸之大過。爻辭曰。六二咸其腓。凶。居吉。斷曰。咸者爲山澤通氣之卦。是二物相依。互爲用也。某友發明一物。藉君之資金。得以成業。是某友與君實相依爲用。其事業之廣行也可必矣。腓者足肚也。腓不自動。隨足之動而動。以喩資金之通用。全藉貨物之販運。而資金亦隨之而運動也。在此業新出。未免一時販售有碍。當居積以待。自能獲利。始雖凶而終吉也。
白话
一位华族对高岛说:近来一位知己,刻苦多年,新创了一项技术,取得了专卖特许,我借了资金给他。但不知道这项新技术能不能推广开来,也不知道借出去的钱是赚是赔,请起一卦。筮得咸卦六二动,变为大过卦。爻辞说:“六二:咸其腓,凶,居吉。”
高岛判断:咸是山泽通气之卦,是两样东西相依、互为所用。你的朋友发明了一样东西,靠你的资金才得以成业,这正是你们相依为用,这项事业一定能推广开来。
“腓”是小腿肚。小腿肚不会自己动,随着脚动而动,这比喻资金的流转完全依靠货物的贩运,货物动了,资金也随之而动。这项事业刚刚推出,难免一时销路不畅;应当囤积等待,自然能获利。开始虽凶,终究是吉。
高岛怎么读
- 只读一句爻辞:一爻动,读本卦六二的爻辞。
- 卦义取“咸”:山泽通气、彼此感应,对应出资者与发明者相依为用。
- 爻象取“腓”:小腿肚随足而动,不能自主,比作资金随货物流转。这是把身体部位的象直接换成经济关系。
- 爻辞取“凶,居吉”:读成先有一段滞销,守住不动便能转吉。
关于结局
原文没有记载这项发明后来是否推广、借款是否收回。“先凶后吉”只是高岛的判断。
放到自己的事上
“咸其腓”提醒:有些事自己动不了,要等别的部分先动起来。可以想一想:你眼下在等的结果,真正要先动起来的是哪一环?在那之前,守住比加码更要紧吗?
接着读
- 焦氏易林·咸之大过:同一卦变的汉代易林诗
- 动爻怎么看:朱熹考变占的七条读法:动爻多时读哪一句、以哪一爻为主
上一例:离之噬嗑:一门不被看好的婚事 · 下一例:恒之升:久居高位的人该不该退
原文:《增補高島易斷》,高島嘉右衛門述,柳田幾作記,王治本譯漢文,1901 年刊本。白话、解读与反思为本站撰写。
以下是占者本人留下的历史记录,所记结局出自他自己的叙述。本站用来学习古人怎样读卦,不作为占卜灵验的证据。